雪鸿泪史

    《雪鸿泪史》 近代文言小说。14章。徐枕亚撰，托名何梦霞。情节基本上与《玉梨魂》相同，但《玉梨魂》纯为章回体，第三人称自述，此书虽分章而为日记体，第一人称叙述。
    比《玉梨魂》篇幅增加十之三四，诗词书札增十之五六，表现形式较为新颖。与原作《玉梨魂》均风行国内外，曾再版数十次。初载1914至1915年《小说丛报》，1915年出版单行本。
    《雪鸿泪史》假托是《玉梨魂》主人公何梦霞的日记，人物还是原来的那几个，情节则增加了十分之三四，诗词书札增加了十之五六。他在“例言”中说明：“是书主旨，在矫正《玉梨魂》之误，就其事而译其文，一为小说，一为日记，作法截然不同。”他在写此书的时候，因为赶时间，部分诗词是照搬他人的作品。后来单行本出版，被人检举，他也承认并表示要补换。果然后来重作时，把他人的作品全部删除，笔墨也就一致了。《雪鸿泪史》在读者中又一次掀起了争论热潮。
    徐枕亚在这部书的序中写道： “《雪鸿泪史》出世后，余知阅者将分为两派：爱余者为一派，訾余者又为一派。爱余者之言曰：此枕亚之伤心著作也。訾余者之言曰：此枕亚之写真影片也。爱余者之言，余不能不感；訾余者之言，余亦不敢不承。何也？无论其为爱为訾，皆认余为有情种子也。余之果为有情种子与否，余未敢自认，而人代余认之，则余复何辞？”其实他自己是以情种自许的。为《雪鸿泪史》作序者竟至十人。