补陀洛迦山传-盛熙明-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

补陀洛迦山（梵文：Potalaka，又译补怛洛伽山、普陀落迦山，简称为普陀山，义静法师译名海岛山，或小白华山，又名光明山），因此山位于海岛，岛上满布小白华，清香美丽，传说观世音菩萨住此山中，常放光明，表示大悲光明，普门示现，因而得名。据说补陀落迦山，共有三处：（1）印度补陀洛迦。《华严经》说：“于此南方有山，名补怛洛伽山，彼有菩萨名观世音自在。”