贾氏谭录-张洎-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

《贾氏谭录》，一卷，宋·张洎撰。是书乃洎为李煜使宋时，录所闻于贾黄中者，故曰《贾氏谭录》。前有自序，题“庚午岁”，为宋太祖开寳三年。《宋史·贾黄中传》载“黄中，官左补阙。在开寳初。”与此序合，盖其时为洎馆伴也。又，序末称“贻诸好事”而晁公武《读书志》乃称“南唐张洎奉使来朝，录贾黄中所谈，归献其主。”殆偶未检此序欤？史称“黄中多知台阁故事，谈论亹亹，聴者忘倦”，故此录所述，皆唐代轶闻。晁氏称原书凡三十余事。明陶宗仪《说郛》所载仅九事。宋曽慥《类说》所载亦仅十七事，惟明《永乐大典》所载较曽陶二本为详。今从各韵搜辑，叅以《说郛》《类说》共得六十二事。视洎原目，盖已及十之九矣。原叙一篇，《类说》及《永乐大典》皆佚之，惟《说郛》有其全文。今仍录冠卷首，以补其阙。是书，虽篇帙无多，然如“牛李之党其初肇衅于口”，语为史所未及而“周秦行纪”一书，晁公武尝据此录以辨韦瓘之诬。他如“兴庆宫、华清宫、含元殿”之制，“淡墨题榜”之始，以及“院体书、百衲琴，澄泥研”之类，皆足以资考核。较他小说，固犹为笃寔近正也。