东欧女豪杰-岭南羽衣女士-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

东欧女豪杰/岭南羽衣女士/五回
    《东欧女豪杰》一共五回，未完成，连载于1902年至1903年之间一到五号的《新小说》上，作者署名岭南羽衣女士，目前学界认为实为罗普所作。小说以俄国十九世纪七十年代革命民粹派为题材的改革小说。它借在瑞士与俄国留学生朝夕相处的中国女子华明卿的眼睛，充满激情地叙写了虚无党的革命活动，塑造了女英雄苏菲亚光彩照人的形象。
    署“岭南羽衣女士”。阿英《小说二谈》引金翼谋《香奁诗话》“张竹君”条云：“竹君女士，籍隶广东，口号岭南羽衣女士”；而冯自由《革命逸史》（第二集）“康门十三太保与革命党”一节中，有“罗普，字孝高，顺德人，康门麦孟华之妹婿也。戊戌东渡留学。吾国学生入早稻田专门学校（时尚未改称大学）者，罗为第一人。易西服后，仍留余发不去，故自号‘披发生’。新民丛报社出版之《新小说》月刊中，有假名羽衣女士著长篇小说，曰《东欧女豪杰》……即出自罗氏手笔。民二，梁启超任财政部长，罗尝一度任广东省府某厅长……”等语，则羽衣女士乃与梁启超创办《新小说》月刊的夏普，为康有为在广州长兴学舍及万木学堂讲学时的嫡传弟子。
    1902年11月至1903年初《新小说》连载。1960年5 月中华书局版《晚清文学丛钞·小说一卷》（阿英编）选入。