糊涂世界-吴趼人-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

《糊涂世界》最初以连载小说形式刊于光绪三十二年（1906）上海的《世界繁华报》，当时曾连载十九回，署名为茧叟。该书仅收了十二回，由茂苑惜秋生作序，后却不见有下卷问世。由于发行有限，年代颇久，现已不易访求。这部谴责小说反映的，主要是晚清时期湖南、两广和福建等地区官场的黑暗现实。同时加上一些议论对当时官场现状的高度概括，具有警时省世的作用。就小说的写作手法而言，作者采用的纯是写真纪事。他把自己在当时官场的所见所闻，如实地记载下来，并用《儒林外史》的构篇方式，把它们由人及事地联贯下来。
　　《糊涂世界》　章回小说。吴趼人著。12卷12回。书叙湖南、四川官场的腐败。候补通判伍廷芳挥金如土，托人活动，买得了牙厘局银库之职。不料娶了某要官的丑女儿后，靠山没找到，儿子反被毒死。伍的老友曹来苏走的是太监的门路，上任后被妓女骗去巨款，差点革职。候补知县马廉好容易打通关节，荣职老爷。初审案子就审到一洋行的走卒，吓得顿时矮了三分。奉节县官谔人称四川“第一狡吏”，得到肥缺后便大吹做官的诀窍，著了一部《升官须知》。其门生骆青耜如法炮制，不惜去走一仆人的后门，被骂得狗血淋头。这是一部谴责小说。维纱维肖地展示了晚清官僚和准官僚的丑态。人物群象生动，在于既暴其奸谲，又嘲其蠢拙。并非一味写小人得志。作者着意刻划一片混沌，其笔力辛辣、深刻。光绪三十二年（1906）上海世界繁华报馆铅印本六册。