八吉祥经-佚名-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

《八吉祥经》为称说东方八佛名号和持诵此诸佛名号并此经的利益之经典，先后共有六种汉文译本：一为吴支谦译《八吉祥神咒经》一卷，或略无“神”字;二为西晋竺法护译《八阳神咒经》一卷，或略称《八阳经》;三为刘宋求那跋陀罗译《八吉祥经》一卷;四为梁僧伽婆罗译《八吉祥经》一卷;五为元魏瞿昙般若流支译《八部佛名经》一卷;六为隋阇那崛多译《八佛名号经》一卷。以上六种译本，除刘宋译本缺佚外，余均存世。各种译本同说东方世界及诸佛名号，但所举世界和佛名却不相同。以上六种译本除刘宋译本缺佚外，余均存。