治王烂疮方第八-卷第十七-医心方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《病源论》云∶王烂疮者，由腑脏实热，皮肤虚而受风湿，风湿与热相搏，故初起作瘭浆，渐渐王烂，大汗流浸渍，故曰王烂也。亦名王灼疮，以其初作瘭浆，如汤火所灼也。又名洪烛疮，其初生如沸汤洒，作瘭浆赤烂如火烛，故名洪烛也。
    《葛氏方》治大人、小儿猝得王灼疮，一名疮，一名王烂疮，此疮初起作浆。似火疮，故以灼烂为名。
    烧牛屎，筛下以粉之。
    又方∶熬秫米令黄黑，捣以敷。
    又方∶煮小豆汁，纳鸡子，绞以洗之良。
    又方∶末黄连、胡粉，油和涂之。
    《短剧方》有洪烛疮，身上忽生瘭浆，如沸汤洒。剧者，竟头面，亦有胸胁腰腹通如火汤，瘭浆起者是也。治之法∶急宜服漏芦汤下之，外宜以升麻汤浴，但倍分多煮之，以浴KT 之。其间敷升麻膏佳。
    若穷地无药者，但依治丹法，用单行草菜方也。（《千金方》同之。）
    《范汪方》治王烂疮方∶ 大麻子，大豆等苇桶中纳之，热炙蒸篇头，取汁涂疮上，再过愈。
    《僧深方》治王烂疮方∶ 胡粉（烧令黄）青木香龙骨滑石（各三两）
    上四物，冶筛毕，以粢粉一升和之，稍稍粉疮上，日四、五愈。