治伤寒豌豆疮方第五十七-卷第十四-医心方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《病源论》云∶夫表虚里实，热毒内盛，则多发疮，重者周匝遍身，其状如火疮。若色赤金又云∶伤寒热毒瓦斯盛，多发疮，色白或赤，发于皮肤，头作瘭浆，戴白脓者，其毒则轻，《千金方》治豌豆疮方∶ 初觉欲作，则煮大黄五两，服之愈。
    又方∶取好蜜，通身疮磨上。
    又方∶以蜜煎升麻摩之。
    又方∶青木香二两，水三升，煮取一升，顿服瘥。（以上《极要方》同之。）
    又方∶小豆屑，鸡子白和敷之。
    又方∶妇人月布拭之。
    又方∶青木香汤∶ 青木香（二两）丁香（一两）薰陆香（一两）白矾石（一两）麝香（二分）
    上五味，以水四升，煮取一升半，分再服，热毒盛者加一两犀角，无犀角，升麻代。病轻去《葛氏方》治时行疮方∶ 以水浓煮升麻，绵沾洗拭之。又苦酒渍煮弥好。
    《救急单验方》疗时患遍身初觉出方∶ 即服三黄汤令利，即灭。
    又方∶饮铁浆一小升，立瘥。
    又方∶小豆末一合，和水服验。
    《新录方》豌豆疮灭瘢方∶ 鹰矢粉上，若疮干和猪脂涂，日一二。
    又方∶胡粉敷上。
    又方∶桑白汁和鸡子白涂之。
    又方∶用蜜涂之。
    《千金方》云∶芒硝和猪胆（都敢反）涂疮上，勿动，痂落无痕。
    今按∶天平九年六月二十六日下诸国官府云∶凡是疫病名赤斑疮，初发之时，既似疟疾，疮必令汁温冷任意可用；又糯粳KT 以汤食之；又病愈之后虽经二十日不得辄吃鲜鱼、肉、果菜并饮水及洗浴、房室、强行步、当风雨。又鲭及阿迟等鱼并年鱼不可食，但干鳆坚鱼等煎否皆良。