治井冢毒第五十三-卷第十八-医心方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《病源论》云∶凡古井冢及深坑、井，多有毒瓦斯，不可辄入，五月、六月间最甚，以其郁气盛故也。若事辄必须入者，先下鸡鸭毛试之，若毛旋转不下，即有毒，便不可入也。
    《短剧方》云∶凡五月、六月，深井中及深突深冢中皆有毒瓦斯，入令人郁KT ，能杀人，如其必宜入中者，当先以鸡鸭鹅毛及杂毛投其中，毛得自下至底者则无毒瓦斯也。毛若倒上不下，回旋四边者则有毒瓦斯，不可入也。亦可纳生鸡、鸭、鹅、豚、犬、羊生物居中，既有毒瓦斯，其生物须臾自死也。事计必宜入中不得已者，当先以酒，若苦酒数斗浇洒井冢坎中边，停小时，然后可入也。若觉中此气，郁闷奄奄，欲死者，还取其中水数斛，洒人面并水含饮之，又以灌其头身从头至足，须臾则活也。其中若无水者，乃取他水也。
    《千金方》治入井冢毒方∶ 取他井水灌身上，至三辰顷活。若东井取西井，西井取东，南取北，北取南。
    《葛氏方》治入井及冢中，遇毒瓦斯，气息奄奄，便绝方∶以水其面，并令含水，又使汲其所入井若冢中水数斛以灌之，从头至足须臾活。
    又方∶服诸解毒犀角、雄黄、麝香之属，豉豆、竹沥、升麻诸汤。