积聚-第二册-证治准绳·类方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    大七气汤（《济生》）治积聚瘕，随气上下，心腹痛，上气窒塞，小腹胀满，大小便不利。
    京三棱蓬莪术青皮陈皮（各去白）藿香叶桔梗（去芦）肉桂（不见火）益智仁（各一两半）甘草（炙，七钱半）香附（炒，去毛，一两半）
    咀，每服五钱，水二盏，煎至一盏，食前温服。
    肥气丸（东垣）治肝之积在左胁下，如覆杯，有头足，久不愈，令人咳逆，疟连年不已，其脉弦而细。
    柴胡（二两）黄连（七钱）浓朴（半两）椒（炒去汗，去目及闭口者，四钱）甘草（炙，三钱）广术（炮）昆布人参（各二钱半）皂角（去皮弦子，煨）白茯苓（去皮，各一钱半）川乌（炮，去皮脐，一钱二分）干姜巴豆霜（各五分）
    上除茯苓、皂角、巴豆外，为极细末，再另研茯苓、皂角为细末，和匀，方旋入巴豆霜和匀，炼蜜丸，如桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，渐加至大便微溏，再从两丸加服，周而复始，积减大半勿服。在后积药，根据此法服之。春夏秋冬另有加减法在各条下，秋冬加浓朴一半，通前重一两，减黄连一钱半。若治风痫，于一料中加人参、茯苓、菖蒲各三钱，黄连只根据春夏用七钱，虽秋冬不减，淡醋汤送下，空心服。
    加减肥气丸（东垣）春夏合此。治同前。
    柴胡浓朴人参干姜（各半两）川乌巴豆霜（各三钱）肉桂（二钱）黄连（一两）川椒甘草（各五分）
    上除巴豆霜外，同为细末，旋入巴豆研匀，炼蜜丸，如梧子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，渐加至大便微溏，再从二丸加服，淡醋汤下，空心服。秋冬去生姜半钱，加浓朴一倍，减黄连一半。
    《三因》肥气丸
    当归头苍术（各一两半）青皮（一两，炒）蛇含石（火醋淬，七钱半）三棱蓬术铁华粉（各三两，与三棱、蓬术同入醋煮一伏时）
    上为末，醋煮米糊丸，如绿豆大。每服四十丸，用当归浸酒下，食远服。
    鳖甲丸 治肥气，体瘦无力，少思饮食。
    鳖甲（一枚，可用重四两者，净洗，以醋和黄泥固济，背上可浓三分，令干）荆三棱（炮，锉）枳壳（麸炒微黄，去穣，各三两）川大黄（锉，炒，二两）木香（不见火）桃仁（汤浸，去皮尖双仁者，用面炒微黄，细研如膏，各一两半）
    上除鳖甲外，捣为细末，后泥一风炉子，上开口，可安鳖甲，取前药末并桃仁膏内鳖甲中，用好米醋二升，时时旋取入鳖甲内，以慢火熬令稠，取出药，却将鳖甲净洗去泥，焙干，捣为细末，与前药同和捣为丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心温酒送下，晚食前再服。
    息贲丸（东垣）治肺之积在右胁下，覆大如杯，久不已，令人洒淅寒热，喘嗽发肺痈，其脉浮而毛。
    浓朴（姜制，八钱）黄连（炒，一两三钱）人参（去芦，二钱）干姜（炮）白茯苓（去皮，另末）川椒（炒去汗）紫菀（去苗。各一钱半）桂枝（去粗皮）桔梗京三棱（炮）天门冬陈皮川乌（炮，去皮脐）白豆蔻（各一钱）青皮（五分）巴豆霜（四分）
    上除茯苓、巴豆霜旋入外，余药共为细末，炼蜜丸，如桐子大。每服二丸，一日加一丸，二日加二丸，加至大便微溏，再从二丸加服，煎淡姜汤送下，食远。周而复始，积减大半勿服。秋冬加浓朴五钱，通前一两三钱，黄连减七钱，用六钱。
    加减息贲丸（东垣）仲夏合此。其积为病，寒热喘咳，气上奔，脉涩，失精亡血，气滞则短气，血凝泣则寒热相参，气分寒，血分热，治法宜益元气，泄阴火，破气削其坚也。
    川乌干姜白豆蔻桔梗（各一钱）紫菀浓朴川椒（炒去汗）天门冬（去心）京三棱茯苓（各一钱半）人参桂枝（各二钱）陈皮（八钱）黄连（一两三钱）巴豆霜（四分）红花（少许）青皮（七分）
    上为末，汤泡蒸饼为丸，如桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，加至大便微溏为度，再从二丸加服，煎生姜汤送下，食前。忌酒、湿面、腥、辣、生冷之物。
    《三因》息贲汤
    半夏（汤泡）桂心人参（去芦）吴茱萸（汤泡）桑白皮（炙）葶苈炙甘草（各一钱半）
    上作一服，用水二盅，生姜五片，红枣二枚，煎至一盅，食前服。
    半夏汤 治肺积息贲咳嗽。
    半夏（汤泡去滑，焙干）细辛（去苗叶）桑根白皮（炙）前胡（去芦。各一两半）桔梗（炒）贝母（去心）柴胡（去苗）诃藜勒（煨，去核）人参（去芦）白术炙甘草（各一两）
    上咀，每服三钱，水一盏，生姜三片，枣三枚擘破，同煎至七分，去滓温服，食后、临卧各一服。
    枳实散 治息贲气腹胁胀硬，咳嗽见血，痰粘不利。
    枳实（麸炒）木香槟榔赤茯苓（去皮）五味子甜葶苈（隔纸炒令紫色）诃藜勒（去核）甘草（微炙。各半两）杏仁（一两，汤洗，去皮尖双仁，麸炒黄色）
    上咀，每服三钱，水一中盏，生姜半分，煎至六分，去滓温服，不拘时。
    伏梁丸（东垣）治心之积，起脐上，大如臂，上至心下，久不愈，令人烦心，其脉沉而芤。
    黄连（去须，一两半）人参（去芦）浓朴（去粗皮，姜制。各半两）黄芩（三钱）肉桂茯神（去皮）丹参（炒。各一钱）川乌（炮，去皮脐）干姜（炮）红豆菖蒲巴豆霜（各五分）
    上除巴豆霜外，为末，另研巴霜，旋入和匀，炼蜜为丸，如桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，渐加至大便微溏，再从二丸加服，淡黄连汤下，食远，周而复始，积减大半勿服。秋冬加浓朴半两，通前共一两，减黄连半两，只用一两，黄芩全不用。
    《三因》伏梁丸
    茯苓（去皮）人参（去芦）浓朴（去粗皮，姜制炒）枳壳（去瓤，麸炒）三棱（煨）半夏（汤泡七次）白术（各等分）
    上为细末，面糊丸，如梧子大。每服五十丸，食远用米饮汤下。
    干漆丸 治伏梁气，横在心下，坚牢不散，胸中连背多疼。
    干漆（捣碎，炒烟尽）芫花（醋拌炒）鳖甲（去裙，醋涂炙）砂（研。以上各一两）桃仁（去皮尖，麸炒）木香（不见火）川乌头（去皮脐，锉，盐拌炒黄。各半两）雄黄（细研）麝香（研。各二钱半）
    上为细末，入别研药令匀，醋煮面糊为丸，如绿豆大。每服十丸，食前用温酒送下。
    半夏散 治伏梁积，心下硬急满闷，不能食，胸背疼痛。
    半夏（汤泡去滑）鳖甲（醋炙。各一两半）川大黄（锉，炒）诃藜勒皮桂心前胡当归（焙）青橘皮（去白）槟榔木香荆三棱（炮。各一两）
    上为末，每服三钱，水一中盏，生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时，稍热服。
    治伏梁气在心下，结聚不散。
    用桃奴三两，为末，空心温酒下。桃奴，是实着树不落者，正月采树上干桃是也。
    痞气丸（东垣）治脾之积，在胃脘，腹大如盘，久不愈，令人四肢不收，发黄胆，饮食不为肌肤，其脉浮大而长。
    浓朴（制，半两）黄连（去须，八钱）吴茱萸（洗，三钱）黄芩白术（各二钱）茵陈（酒制炒）缩砂仁干姜（炮，各一钱半）白茯苓（另为末）人参泽泻（各一钱）川乌（炮，去皮脐）川椒（各五分）巴豆霜（另研）桂（各四分）
    上除茯苓、巴豆霜另研为末旋入外，余药同为细末，炼蜜丸，桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，渐加至大便微溏，再从二丸加服，淡甘草汤下，食远，周而复始，积减大半勿服。
    加减痞气丸（东垣）孟秋合此。
    浓朴（一钱）黄芩（酒制）黄连（酒制）益智仁当归尾橘皮（去白）附子（各三分）半夏（五分）吴茱萸青皮泽泻茯苓神曲（炒）广术昆布熟地黄人参炙甘草巴豆霜葛根（各二分）红花（半分）
    上为细末，蒸饼为丸，如桐子大。根据前服法。
    《三因》痞气丸
    赤石脂（火醋淬）川椒（炒去汗）干姜（炮。各二两）桂心附子（各半两，炮）大乌头（炮，去皮脐，二钱半）
    上为细末，炼蜜和丸，如梧子大，以朱砂为衣。每服五十丸，食远米汤下。
    蒜红丸 治脾积，腹胀如鼓，青筋浮起，坐卧不得者。
    丁香木香沉香缩砂仁青皮（去白）槟榔陈皮（去白）蓬莪术草果（去皮）牵牛（各一两）粉霜肉豆蔻（面裹煨，各一钱）白茯苓（去皮）人参（各半两）蒜（二百瓣，半生用，半火煨熟）
    上为细末，以生熟蒜研膏，生绢绞取汁，和药为丸，如梧子大。每服五七丸，加至十五丸，食后淡盐汤送下。忌咸酸鱼茶酱，淹藏鸡鸭，生冷马牛杂肉之类，只可食淡白粥百日。
    鳖甲丸 治痞气，当胃脘结聚如杯，积久不散，腹胁疼痛，体瘦成劳，不能饮食。
    鳖甲（三两，去裙，以米醋一小盏，化砂一两，用涂鳖甲炙，以醋尽为度）附子（炮，去皮脐）京三棱（炮）干漆（捣碎，炒烟尽）木香（各一两）吴茱萸（半两，汤泡微炒）川大黄（二两，锉碎，醋拌炒令干）
    上为细末，醋煮面糊丸，如桐子大。每服二十丸，空心温酒送下。
    匀气汤 治脾积痞气，胃脘不安，肌瘦减食。
    陈曲（炒）麦（炒）桂心（去粗皮）郁李仁（半生，半炒）浓朴（去粗皮，姜汁炙）白术（各一两）大腹子（二枚，连皮）牵牛（一两，半生半炒）良姜（炮，半两）甘草（炙，二两）
    咀，每服三钱，水一盏，生姜三片，枣一枚擘破，同煎至七分，去滓，食远稍热服，日三。
    沉香饮子 治痞气，升降阴阳。
    沉香木香羌活桑白皮（微炒）人参独活白茯苓紫苏叶（各等分）
    咀，每服三大钱，水一盏半，生姜五片，大枣二枚，煎至七分，去滓，食前温服，二滓又作一服。
    奔豚丸（东垣）治肾之积，发于小腹，上至心下，若豚状，或上或下无时，久不已，令人喘逆，骨痿少气。及治男子内结七疝，女子瘕聚带下，其脉沉而滑。
    浓朴（姜制，七钱）黄连（炒，五钱）苦楝子（酒煮，三钱）白茯苓（另末）泽泻菖蒲（各二钱）玄胡索（一钱半）附子（去皮）全蝎独活（各一钱）川乌头（炮）丁香（各五分）巴豆霜（四分）肉桂（二分）
    上除巴豆霜、茯苓另为末旋入外，余药为细末炼蜜丸，如梧子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，渐加至大便微溏，再从二丸加服，淡盐汤下，食远，周而复始，积减大半勿服。秋冬加浓朴半两，通前一两二钱。如积势坚大，先服前药不减，于一料中加存性牡蛎三钱，疝、带下勿加。如积满腹或半腹，先治其所起是何积，当先服本脏积药，诸疾自愈，是治其本也，余积皆然。如服药人觉热，加黄连。如服药人气短，加浓朴。如服药人闷乱，减桂。
    《三因》奔豚汤
    甘李根皮（焙）干葛川芎当归白芍药黄芩甘草（炙。各一钱半）半夏（汤泡七次，二钱）
    上作一服，水二盅，姜五片，煎至一盅，食前服。
    沉香石斛汤 治肾脏积冷，奔豚气攻，少腹疼痛，上冲胸胁。
    沉香石斛陈曲（炒。各一两）赤茯苓（去皮）人参巴戟（去心）桂心（去粗皮）五味子（微炒）白术芎（各七钱半）木香肉豆蔻（各半两）
    咀，每服三钱，水一盏，生姜三片，枣三枚擘破，煎至六分，去滓，食前热服。
    木香槟榔散 治积气不散，结伏奔豚，发即上冲心胸，令人喘逆，骨痿少力。
    木香槟榔（煨）磁石（火，醋淬）诃藜勒（去核）牡蛎桂心（去粗皮）怀香子（炒）芎沉香白芷（炒。各半两）陈橘皮（汤浸去白，七钱半）
    上为细末，每服二钱，炒生姜、盐汤下。
    万病紫菀丸（《元戎》）治脐腹久患癖如碗大，及诸黄病，每地气起时，上气冲心，绕脐绞痛，一切虫咬，十种水病，十种蛊病，及反胃吐食，呕逆恶心，饮食不消，天行时病，女人多年月露不通，或腹如怀孕多血，天阴即发。又治十二种风顽痹，不知年岁，昼夜不安，梦与鬼交，头多白屑，或哭或笑，如鬼魅所着，腹中生疮腹痛，服之皆效。
    紫菀（去苗土）菖蒲（九节者，去毛）吴茱萸（汤洗七次，焙干）柴胡（去须）浓朴（姜制，一两）桔梗（去芦）茯苓（去皮）皂荚（去皮弦子，炙）桂枝干姜（炮）黄连（去须，八钱）蜀椒（去目及闭口者，微炒出汗）巴豆（去皮膜，出油研）人参（去芦。各半两）川乌（炮，去皮脐，半两加三钱）羌活独活防风（各半两）
    上为细末，入巴豆研匀，炼蜜丸，如桐子大。每服三丸，渐加至五丸、七丸，生姜汤送下，食后，临卧服。有孕者不宜服。（此方分两，一根据元板善本校定，浓朴、黄连下有分两而无各字，川乌乃云半两加三钱，不知何谓。考温白丸方，惟川乌二两半，余药各半两，亦恐有讹，重于变古，姑仍之。）
    痔漏肠风酒下，赤白痢诃子汤下，脓血痢米饮汤下，堕伤血闷，四肢不收酒下，蛔虫咬心槟榔汤下，气噎忧噎荷叶汤下，打扑损伤酒下，中毒灰、甘草汤下，一切风升麻汤下，寸白虫槟榔汤下，霍乱干姜汤下，咳嗽杏仁汤下，腰肾痛豆淋酒下，阴毒伤寒温酒下，吐逆生姜汤下，饮食气块面汤下，时气井花水下，脾风陈皮汤下，头痛水下，心痛温酒下，大小便不通灯草汤下，因物所伤以本物汤下，吐水梨汤下，气病干姜汤下。小儿天吊风搐防风汤下，防己亦可，小儿疳痢葱白汤下，小儿乳食伤白汤下。月信不通红花酒下。妇人腹痛川芎酒下，怀孕半年后胎漏艾汤下，有子气冲心酒下，产晕痛温酒下，血气痛当归酒下，产后心腹胀满豆淋汤下，难产益智汤下，产后血痢当归汤下，赤白带下酒煎艾汤下，解内外伤寒粥饮下。室女血气不通酒下，子死腹中葵子汤下。又治小儿惊痫，大人颠狂，一切风，及无孕妇人身上顽麻，状如虫行，四肢俱肿，呻吟走痛等疾。杨驸马患风气冲心，饮食吐逆，遍身枯瘦，日服五丸至七丸，至二十日，泻出肉块，如虾蟆五六枚，白脓二升愈。赵侍郎先食后吐，目无所见，耳无所闻，服至五十日，泻青蛇五七条，长四寸许，恶脓三升愈。王氏患大风病，眉发堕落，手掌生疮，服之半月，泻出癞虫二升，如马尾，长寸许，后愈。李灵患肥气，日服五丸，经一月，泻出肉鳖三枚愈。
    茹黄门卒中风病，发时服药，泄出恶脓四升，赤黄水一升，一肉虫如乱发，愈。李知府妻杨氏，带下病七年，月崩不止，骨痿着床，日服五丸至十丸、十五丸，取下脓血五升，黄水一升，肉块如鸡子状，愈。此药治一切万病如神，唯初有孕者不宜服。
    温白丸（《和剂》）治心腹积聚，久癖块，大如杯碗，黄胆宿食，朝起呕吐，支满上气，时时腹胀，心下坚结，上来抢心，旁攻两胁，十种水气，八种痞塞，翻胃吐逆，饮食噎塞，五种淋疾，九种心痛，积年食不消化，或疟疾连年不瘥，及疗一切诸风，身体顽麻，不知痛痒，或半身不遂，或眉发堕落，及疗七十二种风，三十六种遁尸疰忤，及癫痫，及妇人诸疾，断绪不生，带下淋沥，五邪失心，忧愁思虑，饮食减少，月水不调，及腹中一切诸疾，有似怀孕，连年羸瘦困惫，或歌或哭，如鬼所使，但服此药，无不除愈。即前万病紫菀丸方减羌活、独活、防风。
    易老治五积：肺息贲，人参、紫菀；心伏梁，菖蒲、黄连、桃仁；脾痞气，吴茱萸、干姜；肝肥气，柴胡、川芎；肾奔豚，丁香、茯苓、远志。俱于温白丸内加之。
    万病感应丸 于上温白丸内加羌活、三棱、甘遂、杏仁、防风各一两五钱，威灵仙一两，却减蜀椒。
    浓朴丸（见反胃。）
    《千金》硝石丸 止可磨块，不令困人，须量虚实。
    硝石（六两）大黄（八两）人参甘草（各三两）
    上为细末，以三年苦酒（醋也）三升，置器中，以竹片作准，每入一升作一刻，先入大黄，不住手搅使微沸尽一刻，乃下余药，又尽一刻，微火熬便可丸，如鸡子黄大，每服一丸。如不用大丸，作梧子大，每服三十丸。服后下如鸡肝、米泔、赤黑色等物。下后忌风冷，宜软粥将息。
    醋煮三棱丸（《宝鉴》）治一切积聚，不拘远年近日，治之神效。
    京三棱（四两，醋煮软，竹刀切片，晒干）川芎（二两，醋煮微软，切片）大黄（半两，醋浸，湿纸裹，煨过切）
    上为末，醋糊丸，如桐子大。每服三十丸，温水下，无时。病甚者一月效，小者半月效。
    神功助化散（太无）专治男子妇人腹中痞块，不拘气血食积所成，此方之妙，不可尽述。
    地蓄瞿麦穗大麦（各五钱）神曲（二钱半）沉香木香（各一钱半）甘草（五钱）大黄（二两）
    上为细末，净根据分两和匀，男以灯芯、淡竹叶二味等分煎汤，及无灰酒同调服，汤多于酒；妇人用红花、灯芯、当归等分煎汤，及无灰酒同调服，酒多于汤。忌油腻动气之物，及房事一月，药须于黄昏服，大小便见恶物为度。
    圣散子（《宝鉴》）治远年积块，及妇人干血气。
    砂大黄（各八钱）麦（六两，炒取净面）干漆（炒烟尽，三两）蓄茴香（炒）槟榔（各一两）妇人干血气，加穿山甲二两，炮。
    上为细末，每服五钱，临卧温酒调下，仰卧，此药只在心头。至天明大便如烂鱼肠，小便赤为验。药并无毒，有神效。小儿用一钱，十五以上三钱，空心服之更效。（此按古本校定，今《纲目》刻本砂乃六两，大黄乃八两，岂不误人。）
    鸡爪三棱丸（《宝鉴》）治五脏癖气块。
    鸡爪三棱石三棱京三棱木香青皮（去白）陈皮（去白。各半两）砂（三钱）槟榔肉豆蔻（各一两）
    上为细末，生姜汁打面糊为丸，桐子大。每服二十丸，姜汤下，空心、临卧各一服。忌一切生冷硬粘物。
     砂煎丸（《宝鉴》）消磨积块癖，一切凝滞。
    黑附子（二枚，各重五钱以上，正坐妥者，炮裂，去皮脐，剜作瓮子）砂木香（各三钱）破故纸（隔纸微炒）荜茇（各一两）
    上将砂末，用水一斛，续续化开，纳在瓮内，火上熬干，为末，安在附子瓮内，却用剜出附子末填，盖口，用和成白面，裹约半指浓，慢灰火内烧匀黄色，去面，同木香等为细末，却用元裹附子熟黄面为末，醋调煮糊为丸，如桐子大。每服十五丸至三十丸，生姜汤下。
    红丸子（见伤饮食。）
    削坚丸 治五积六聚，气结成块，食积癖瘕，心腹胀满，瘦悴少食。
    鳖甲（醋浸两宿，去裙，再蘸醋炙黄，取末秤）干漆（捣碎，炒令烟出，取末秤）京三棱（锉如半枣大，好醋浸两宿，焙，取末秤。以上各二两半）细松烟墨（烧去胶）沉香肉桂（去粗皮）干姜（炮）没药（另研）萝卜子干蝎（去毒，炒）胡椒槟榔木香砂（通明者，为末，用汤内飞另研。各半两）乳香（另研）粉霜（另研）轻粉（各二钱半）
    为细末，研匀，好醋煮薄面糊为丸，如小绿豆大。每服二十丸，淡醋煎生姜汤送下，日进二服，夜间一服。如未利，渐加丸数服，微利即减。
    二贤散 消积块，进饮食。
    橘红（一斤，净）甘草（四两）盐（半两）
    上用水二四碗，后早煮至夜，以烂为度，水干则添水，晒干为末，淡姜汤调下。有块者，加姜黄半两，同前药煮。气滞加香附二两，同前药煮；气虚者加沉香半两，另入。噤口痢，加莲肉二两，去心，另入。
    妙应丸，即控涎丹。（见行痹。）龙荟丸（见胁痛。）
    阿魏丸 去诸积。
    山楂肉南星（皂角水浸）半夏（同南星浸）麦芽神曲黄连（各一两）连翘阿魏（醋浸）贝母栝蒌（各半两）风化硝石碱胡黄连白芥子（各二钱半）萝卜子（蒸，一两）
    上为末，姜汁浸炊饼丸。一方，加香附、蛤粉、治嗽。
    阿魏丸 去肉积。
    阿魏山楂肉（各二两）连翘（五钱）黄连（六钱半）
    上三味，为末，以阿魏醋煮为糊丸，如梧桐子大。每服五六十丸，食前用白汤送下。
    脾胃虚者，用白术三钱，陈皮、茯苓各一钱，煎汤送下。
    导痰汤五饮汤（俱见痰饮。）
    散聚汤（《三因》）治九气积聚，状如瘕，随气上下，发作心腹绞痛，攻刺腰胁，小腹胀，大小便不利。
    半夏（汤洗七次）槟榔当归（各七钱半）陈皮（去白）杏仁（去皮尖，麸炒）桂心（各二两）茯苓炙甘草附子（炮，去皮脐）川芎枳壳（去穣，麸炒）浓朴（姜制）吴茱萸（汤浸。各一两）
    每服四钱，水一盏，姜三片，煎七分，食前温服。大便不利，加大黄。
    沉香降气散（见气。）苏合香丸（见中风。）
    《宣明》三棱汤 治瘕癖，积聚不散，坚满痞膈，食不下，腹胀。
    京三棱（二两）白术（一两）蓬术当归（各半两）槟榔木香（各七钱半）
    上为末，每服三钱，沸汤调下。
    三圣膏
    用锻石十两，细筛过，炒红，急用好醋熬成膏，入大黄末一两，官桂末半两，搅匀，以瓦器封贮，纸摊点患处，火烘热贴，大黄须锦纹者。
    阿魏膏 治一切痞块。更服胡连丸。
    羌活独活玄参官桂赤芍药穿山甲生地黄两头尖大黄白芷天麻（各五钱）槐、柳、桃枝（各三钱）红化（四钱）木鳖子（二十枚，去壳）乱发（如鸡子大一团）
    上用香油二斤四两，煎黑去渣，入发煎，发化仍去渣，徐下黄丹煎，软硬得中，入芒硝、阿魏、苏合油、乳香、没药各五钱，麝香三钱，调匀即成膏矣。摊贴患处，内服丸药。黄丹须用真正者效。凡点膏药，先用朴硝随患处铺半指浓，以纸盖，用热熨斗熨良久，如硝耗，再加熨之，二时许方贴膏药。若是肝积，加芦荟末同熨。
    加减四物汤（东垣）治妇人血积。
    当归川芎芍药熟地黄广术桂（去粗皮）京三棱干漆（炒烟尽。各等分）
    上为粗末，每服二钱，水二盏，煎法如常。
    当归丸（丹溪）治妇人月经不调血积证。
    当归赤芍药川芎熟地黄广术京三棱（各半钱）神曲百草霜（各二钱半）
    上为细末，酒糊为丸，桐子大。温水下。
    牡丹散（云岐）治妇人久虚羸瘦，血块走注，心腹疼痛。
    牡丹皮桂心当归玄胡索（各一两）莪术牛膝赤芍药（各三两）京三棱（一两半）
    上为粗末，每服三钱，水、酒各半盏煎服。
    化气汤（《三因》）治息积。
    砂仁桂心木香（各二钱半）甘草（炙）茴香（炒）丁香皮青皮（炒）陈皮干姜蓬术（炮。各半两）胡椒沉香（各一钱）
    上为细末，每服二钱，姜、苏、盐汤调下，妇人醋汤下。