目肿胀-第七册·目-证治准绳·类方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    麦门冬汤泻肝散龙胆饮（俱见目赤。）
    金丝膏 治风热上攻，目赤肿痛。
    黄连（去须，二两）大黄黄柏（去粗皮）龙胆草山栀仁当归（各一两）青竹叶（一百片，切）大枣（二十枚，去核）灯芯（切）硼砂（明者）乳香（研。各二钱五分）
    上用水五升，不拘冬夏，浸一时辰取出，于银石器内慢火熬，不令大沸，候泣尽汁，辍下火放冷，用绢绞取汁，于无风尘处澄一时辰，去滓，于银器内用慢火熬令减半，入白蜜半斤同搅，候有蜜者，以手挑起，有丝则止，放冷，再以夹绢袋滤过，用瓷盒盛之。每取一茶脚许，研龙脑一字极细，入膏同研一二千遍令匀，取少许点之。
    琥珀煎 治风毒冲目，肿赤痒痛。
    乳香（另研，二钱）蕤仁（另研，半两）滑石（另研）铅丹（另研。各二两）黄连（另研）青皮（各一两）黄芩（去黑心）白蜜（各四两）木鳖子（十枚，去壳）槐枝柳枝（并用新青者各一十枝，每枝长一寸半）
    上将槐、柳枝、青皮、黄芩、滑石以水三碗，同煎至两碗，去滓，下乳香、蕤仁、铅丹、木鳖子与蜜，同熬如琥珀色，却下黄连末，再煎至一碗半，用熟绢滤去渣，入瓷器内密封，绳系，坠井底一宿，出火毒。每用铜箸点，以目涩为度。熬点俱忌铁器。
    涤风散（见目赤）大黄丸桑白皮散青皮汤玄参丸泻肺汤朱砂煎（俱见前目痛条。）
    〔肿胀如杯〕
    洗肝散（见前。）泻青丸（见头痛。）
    神芎丸 治湿热内甚，目赤肿，或白睛黄色。
    大黄黄芩（各二两）牵牛滑石（各四两）黄连薄荷川芎（各半两）
    上为末，水丸如小豆大。温水下十丸，至十五、二十丸。
    〔形如虾座〕
    宣明丸分珠散（俱见前。）
    〔状若鱼胞〕
    桑白皮散玄参丸泻肺汤（见目痛。）
    〔鹘眼凝睛〕
    四物汤加醉将军连翘散（见目赤。）
    〔旋泛起〕
    泻肝散
    升麻大黄赤芍药黄芩薄荷栀子木贼陈皮黄连朴硝菊花甘草防风五灵脂葶苈细辛（各等分）
    上为细末，每服二钱，为散亦可，水煎服，食后。老人加枳壳、浓朴。
    救睛丸 治睛肿，旋螺突出，青盲有翳。
    苍术枳实甘草川芎荆芥蝉蜕薄荷当归木贼草决明谷精草（各等分）
    上为末，炼蜜丸，弹子大。每服一丸，食后茶清磨下。
    〔旋螺尖起〕
    搜风散 治旋螺尖起外障。
    防风大黄天门冬五味子桔梗细辛赤芍药茺蔚子（等分）
    上水煎，食后服。
    法制黑豆
    大黄黄连黄芩（各半两）甘草密蒙花朴硝（各一两）
    上为末，用黑豆一升，水三碗，入药煮干，将豆每服二十粒，细嚼，清米泔送下。
    还睛丸
    川芎白蒺藜白术木贼羌活菟丝子熟地黄甘草（各等分）
    上为细末，炼蜜丸，如弹子大。空心熟汤嚼下。
    〔神珠自胀〕
    查前去风热剂中加破血收敛之药。
    〔珠突出眶〕
    分珠散（见目赤。）
    糖煎散 治风毒攻眼，赤肿昏花，隐涩难开。
    龙胆草防己大黄荆芥穗赤芍药土当归甘草防风（各一两）川芎（半两）
    上咀，为散，每服四钱，水一盏，砂糖一小块，同煎服。
    水淋法治眼睛肿胀突出，新汲水沃眼中，频数换水，眼睛自入。更以麦门冬、桑白皮、栀子仁煎汤，通口服。
    田螺膏 治眼睛肿胀突出，及赤眼生翳膜。
    田螺（七枚，去壳）撮地金钱（多）生地黄根田茶菊叶上同捣烂，贴太阳穴及眼泡。
    洗障散（附）治障眼及眼泡赤肿，翳膜遮睛。
    田茶菊七层楼铁梗子鸡屎子上水煎，碗盛，入盐少许泡，去渣洗眼。
    洗翳散 治同上。
    赤梗酸枇草，捣烂，沸汤泡，滤清洗眼，神效。
    土朱膏 治患眼赤肿闭合。
    土朱（三分）石膏（，一分）片脑（少许）
    上为末，新汲水入蜜调，敷眼头尾及太阳处。更以栀子煎汤，调治眼流气饮末服之。
    清凉膏 治暴赤火眼，肿痛难开，及瘴眼，并打扑伤损眼。
    大黄朴硝黄连黄柏赤芍药当归细辛薄荷芙蓉叶（各等分）
    上为末，用生地黄汁、鸡子清、蜜同调匀，贴太阳穴及眼泡上。
    地黄膏 治赤肿疼痛，外障等眼。
    大黄黄柏黄连黄芩赤芍药当归绿豆粉芙蓉叶薄荷（各等分）
    上制贴法俱同上。