目为物所伤-第七册·目-证治准绳·类方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    除风益损汤
    熟地黄当归白芍药川芎（各一钱）本前胡防风（各七分）
    作一服，水二盏，煎一盏，去滓，大热服。
    上方以熟地黄补肾水为君，黑睛为肾之子，此虚则补其母也。以当归补血，为目为血所养，今伤则血病；白芍药补血又补气，为血病气亦病也，为臣。川芎治血虚头痛，本通血去头风为佐。前胡、防风通疗风邪，俾不凝留为使。兼治亡血过多之病。伤于眉骨者，病自目系而下，以其手少阴有隙也，加黄连疗之。伤于者，病自抵过而上，伤于耳者，病自锐而入，以其手太阳有隙也，加柴胡疗之。伤于额交巅耳上角及脑者，病自内而出，以其足太阳有隙也，加苍术疗之。伤于耳后、耳角、耳前者，病自客主人斜下，伤于颊者，病自锐而入，以其足少阳有隙也，加龙胆草疗之。伤于额角及巅者，病自目系而下，以其足厥阴有隙也，加五味子疗之。凡伤甚者，从权倍加大黄，泻其败血。眵多泪多，羞涩赤肿者，加黄芩疗之。
    加减地黄丸 治目为物伤。
    生地黄（酒蒸）熟地黄（各半斤）牛膝当归（各三两）枳壳（二两）杏仁（去皮）羌活防风（各一两一本各等分）
    为细末，炼蜜丸，如桐子大。每服三十丸，空心食前温酒送下，淡盐汤亦可。上方以地黄补肾水真阴为君，夫肾水不足者，相火必盛，故生熟地黄退相火也。牛膝逐败血，当归益新血为臣。麸炒枳壳和胃气，谓胃为多血生血之所，是补其原；杏仁润燥，谓血少生燥，为佐。羌活、防风俱升发清利，大除风邪为使。七情五贼，饥饱劳役之病睛痛者，与当归养荣汤兼服。伤寒愈后之病，及血少血虚血亡之病，俱互服也。
    补肝丸补肾丸石决明丸皂角丸生熟地黄丸（俱见内外障。）
    加味四物汤 治打损眼目。
    当归川芎白芍药熟地黄防风荆芥（各等分）
    上咀为散，每服三钱，水一盏半，煎至一盏，再入生地黄汁少许，去滓温服。再以生地黄一两，杏仁二十粒去皮尖，研细，用绵子裹药，敷在眼上令干，再将瘦猪肉薄切粘于眼上，再服《局方》黑神散。
    《局方》黑神散
    蒲黄熟地黄肉桂当归赤芍药白姜甘草（各等分）
    上为末，童子小便、生地黄汁相和调服。
    内消散 治伤损眼。
    羌活独活苏木红内消当归川芎大黄钓钩藤白芷红花桃仁甘草节赤芍药生地黄栝蒌根紫金皮金锁匙血竭草上水煎，食后服。次用生地黄一两，杏仁五十枚，捣烂贴眼上，复以精猪肉贴之。
    又方
    羌活独活红内消苏木赤芍药钩藤白芷（各五钱）甘草节（三钱）地榆瓜萎根（各四钱）
    上咀，每服三钱，白水煎，食后服。
    经效散 治撞刺生翳。
    大黄当归芍药（各半两）粉草连翘（各二钱半）北柴胡（一两）犀角（一钱）
    上水煎，食后服。
    一绿散 治打扑伤损眼胞，赤肿疼痛。
    芙蓉叶生地黄（各等分）
    上捣烂，敷眼胞上；或为末，以鸡子清调匀敷。
    治目被物刺损有翳生地黄生薄荷生巨叶生土当归朴硝上不拘多少，研烂，贴太阳二穴。