火-卷第一-金匮钩玄-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    有可发者二：风寒外来者可发，郁者可发。
    阴虚火动难治。火郁当发看何经；轻者可降，重则从其性升之，实火可泻。小便降火极速。
    凡气有余便是火。
    火急甚重者，必缓之，生甘草兼泻兼缓，人参、白术亦可。
    人壮气实、火盛颠狂者，可用正治，或硝冰水饮之。人虚，火盛狂者，可用生姜汤与之。若投以冰水正治，立死。有补阴即火自降者，炒黄柏、地黄之类。
    山栀子仁大能降火，从小便泄去。其性能屈曲下行，降火人所不知。
    凡火盛者，不可骤用凉药，必用温散。
    又方：左金丸治肝火
    黄连（六两）茱萸（一两或半两）水为丸。白汤下五十丸。