喘-卷第一-金匮钩玄-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    戴云：有痰喘，有气急喘，有胃虚喘，有火炎上喘。痰喘者，凡喘便有痰声。气急喘者，呼吸急促而无痰声。有胃虚喘者，抬肩、撷肚、喘而不休。火炎上喘者，乍进乍退，得食则减，食已则喘。大概胃中有实火，膈上有稠痰，得食咽坠下稠痰，喘即止。稍久，食已入胃，反助其火，痰再升上，喘反大作。俗不知此，作胃虚，治以燥热之药者，以火济火也。昔叶都督患此，诸医作胃虚治之，不愈。后以导水丸利五六次而安矣。
    凡久喘，未发以扶正气为要，已发以攻邪为主。
    有气虚短气而喘，有痰亦短气而喘。
    有阴虚，自小腹下火起而上者。
    喘急有风痰者，妇人大全方千缗汤。
    阴虚有痰喘急者，补阴降火。四物汤加枳壳、半夏。
    气虚者，人参、蜜炙黄柏、麦门冬、地骨皮之类。
    大概喘急之病，甚不可用苦药凉药，火气盛故也。可用导痰汤加千缗汤治之。
    诸喘不止者，用劫药一二帖则止之。劫药之后，因痰治痰，因火治火。椒目碾极细末，用一二钱以生姜汤调下，止之。
    又法：用萝卜子蒸熟为君，皂角烧灰，等分为末，以生姜汁炼蜜为丸，小桐子大。每服五七十丸，噙化下之。效。