梦遗精滑-卷八-金匮翼-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    梦遗精滑，虽皆属火，而有心肾之异。动于心者，神摇于上，则精遗于下也。不必治肾，但清其心而梦自已。盖精之藏贮虽在肾，而精之主宰则在心，是以少年伶俐之人，多有此病，而田野愚鲁之人，无患此者。总由心之动静而已。动于肾者，壮年气盛，久节淫欲，经络壅热，精乃不固，经所谓阳强不能密，阴气乃绝是也。而此病复有二：有出于木者，有出于水者，以二脏皆有相火故也。宜分别治之。又有脾胃湿热下流，肾经精气不清而遗者，得之醇酒浓味过多也。《直指》所谓心肾之外，又有脾精不禁，小便漏浊，手足乏力，腰背酸痛，当用苍术等剂，以敛脾精。敛脾谓何？精生于谷也。
    清心之剂
    安神丸
    生地朱砂（水飞）当归（各一钱）甘草（五分）黄连（一钱五分）
    汤浸，蒸饼为丸，如黍米大，每服十五丸，或二十丸，津咽，或用温水送下。
    导赤散 娄全善云：一壮年，梦遗白浊，与涩精药益甚，改用导赤散，大剂服之，遗浊皆止。
    生地木通甘草（等分）竹叶（二十片）
    水煎服。一方加人参、麦门冬。
    茯神汤 治思想太过，梦泄，夜卧心悸。
    茯神（去皮木，一钱五分）远志石菖蒲茯苓（各一钱）枣仁（炒，一钱二分）人参当归（各一钱）甘草（四分）黄连生地（各八分）
    水二盅，莲子七枚，捶碎，煎八分，食前服。
    莲子六一汤 治心热梦遗赤浊。
    石莲肉（连心用，六两）甘草（炙，一两）
    上为末，每服二钱，食后灯心一小撮煎汤调下。
    王荆公妙香散 安神闭精，定心气。
    人参益智仁龙骨（五色者，各一两）白茯苓茯神（去木）远志（去心，各半两）朱砂（研）甘草（炙，各二钱半）
    上为细末，每服二钱，空心温酒调服。
    真珠丸
    真珠（六两，以牡蛎六两，用水同煎一日，去牡蛎，以真珠为末。）
    上于乳钵内，研三五日后，宽着水飞过，候干，用蒸饼和丸，如梧子大，每服二十丸，食前温酒送下。
    珍珠粉丸
    黄柏（新瓦上炒赤）真蛤粉（各一斤）真珠（三两）
    上为末，滴水丸梧子大，每服一百丸，空心温酒送下。
    法曰，阳盛乘阴，故精泄；黄柏降火清心，蛤粉咸而补肾阴，易老方无真珠一味。（《正传》）
    定志珍珠丸 治心虚梦泄。
    蛤粉黄柏人参白茯苓（各三两）远志石菖蒲青黛（各二两）樗根白皮（一两）
    上为末，面糊丸梧子大，青黛为衣，空心姜盐汤下五十丸。（《正传》）
    《本事》清心丸 治年壮气盛，久节淫欲，经络壅热梦漏，心忪恍惚。
    好黄柏皮一两，为细末，用生脑子一钱同研，炼蜜丸如梧子大，每服十丸至十五丸，浓煎麦冬汤下。
    大智禅师云：梦遗不可全作虚冷，亦有经络热而得之者是也。常治一人，至夜脊心热梦遗，用珍珠丸、猪苓丸，遗止。后服紫雪，脊热始除，或清心丸，亦佳。（《本事》）
    清燥湿热之剂
    神芎丸
    大黄黄芩（各二两）黑丑（头末）滑石（各四两）黄连川芎薄荷叶（各半两）
    滴水丸桐子大，每服五十丸，食后温水下。（《局方》无黄连。）娄全善云：一中年梦遗，与涩药勿效。改与神芎丸下之，后与猪苓丸，遂愈。
    猪苓丸 治年壮气盛，湿热郁滞梦遗。
    半夏一两破如豆粒，用猪苓二两，为末，先将一半炒半夏色黄，勿令焦，出火毒，夏为末，糊丸梧子大，候干，用前猪苓末一半，又同炒微裂，入瓷瓶内养之，空心温酒或盐汤下三四十丸。常又服于未申间，以温酒下。此方以行为止，治湿热郁滞，小水频数，梦遗精滑良。盖半夏有利性，而猪苓导水，即肾气闭，导气使通之意。
    一男子梦遗，医与涩药，反甚，先服神芎丸大下之，却服此猪苓丸愈。可见梦遗属郁滞者多矣。
    经验猪肚丸 治梦遗泄精，进饮食，健肢体，此药神应。
    白术（面炒，五两）苦参（白者，三两）牡蛎（左顾者，研，四两）
    上为末，用雄猪肚一具洗净，以瓷罐煮极烂，木石捣如泥和药，再加肚汁捣半日，丸如小豆大，每服四五十丸，日进三服，米饮送下。久服自觉身肥，而梦遗永止。
    《和剂》威喜丸
    白茯苓（去皮，四两，切块，同猪苓二钱半于瓷器内煮二十余沸，晒干，不用猪苓）黄蜡（四两）
    上以茯苓为末，溶黄蜡搜和为丸，如弹子大。每空心细嚼，满口生津，徐徐咽服，以小便清和为度效。忌米醋及怒气动性。
    三仙丸
    益智仁（二两，用盐二两炒，去盐）乌梅（一两半，炒）山药（一两，另为末。）
    上用山药末，煮糊为丸，梧子大，每服五十丸，用朱砂为衣，空心临卧以盐汤下。
    苍术丸
    茅山苍术（去粗皮，一斤，米泔浸一日夜，焙干）舶山茴香（炒，三两）川乌（炮，去皮脐）破故纸（各二两，炒，）川楝子（蒸取肉，焙干，三两）白茯苓（二两）龙骨（别研，二两）
    上末，糊丸梧子大，朱砂为衣，每服五十丸，空心缩砂仁汤下。粳米饮亦可。此《直指》所谓脾精不禁，当用苍术辈以敛脾精是也。若有热者，宜凤髓丹。
    秘固精气之剂
    葛元真人百补交精丸
    熟地黄（酒浸一宿，切，焙干，四两）五味子（六两）山药牛膝（酒浸一宿，焙干）肉苁蓉（酒浸一宿，切碎，焙干，各二两）杜仲（去粗皮，慢火炒断丝，三两）泽泻山茱萸茯神远志巴戟肉柏子仁（微炒，另研）赤石脂（各一两）
    上为细末，炼蜜丸如梧子大，每服二十丸，空心酒送下。一方有石膏一两。
    固真散
    白龙骨（一两）韭子（一合）
    上为末，每服二钱匕，空心用酒调服。此二药大能涩精，固真气，暖下元。一方有白茯苓、菟丝子，醋和丸桐子大，每服五十丸，温酒盐汤下，名玉露丸。一方加天雄、鹿茸、牡蛎，酒糊丸梧子大，每服五十丸酒下，日再，名内固丸。
    玉锁丹 治玉门不闭，遗精日久，如水之漏，不能关束者。
    文蛤（八两）白茯苓（二两）白龙骨（一两）
    上为细末，米糊丸梧子大，每服七十丸，空心淡盐汤下，临睡更进一服极效。加莲须或肉二两、芡实二两、菟丝子四两、牡蛎一两，山药糊丸尤妙。
    赤白浊
    有湿热下流而致者，病从脾而及肾也。丹溪曰：大率多是湿痰流注，治宜燥湿降火，珍珠粉丸主之。
    真珠粉丸
    黄柏（炒）蛤粉（炒，各一斤）珍珠（三两）
    上为末，水糊丸如梧子大，每服一百丸，空心温酒下，黄柏苦而降火，蛤粉、珍珠咸而补肾也。
    又方加樗白皮、青黛、干姜、炒滑石等分，神曲糊丸。卢氏曰：病因湿热的矣，然亦不可专用苦寒药，故用炒柏之类，又以干姜之温而佐之也。
    又方海蛤、黄柏各三两，樗根白皮、青黛各二两，人参、白茯苓各三两，远志、石菖蒲各二两，面糊丸梧子大，每服五十丸，空心姜盐汤下，名定志珍珠丸。
    又方加知母（炒，）牡蛎（粉，）山药（炒）等分为末，糊丸梧子大，每服八十丸，盐汤下
    萆厘清饮
    益智仁川萆石菖蒲乌药（等分）
    上咀，每服四钱，水一盏，入盐一捻，煎七分，食前温服。一方加茯苓，甘草。
    治肾虚白浊方（《圣济总录》）
    肉苁蓉鹿茸山药白茯苓（等分）
    上为末，米丸梧子大，每服三十丸，枣汤下。
    小菟丝子丸
    石莲肉（二两）白茯苓（一两）菟丝子（酒浸，研，五两）怀山药（二两，内以七钱五分作糊）
    上为细末，用山药末糊丸梧子大，每服五十丸，温酒或盐汤下，空心服。一方有五味子，名元菟丹。一方无山药，名茯菟丸。