平定准噶尔方畧序-序-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    平定准噶尔方畧序
    平定准噶尔方畧书成纂言者以序请夫序者所以叙其事之本末而因文以悉其肯綮也事之本末则方略三编尽之矣太学之碑磨崖之铭西师之诗开惑之论亦既悉其肯綮矣如是则可以不烦重序虽然五年之间大勲两集又十年而后书成是不可以无序且朔漠金川前例具在也乃允其请而为之序曰功不可以虚成名不可以伪立幸不可以屡徼志不可以少侈夫用兵中国自古为难而况逾沙漠天山万里而遥乎旰斯宵斯劼劬以至有成功非虚而名非伪是仅可免后人之指摘耳若夫扬扬自诩以为诚若能操必胜之劵则不惟致物议而贻口实于心亦诚恧若也借众之力幸底扵绩然我士卒之撄锋镝者不为少矣故此书之辑率因忠魂义魄不忍令其冺灭无闻具载以志之而犹不在于扩土开疆之为也既平准噶尔延及回部悉主悉臣耕作赋役兴焉此亦一再徼幸矣而犹不自知足欲屡试我鋭而别有图是志侈也志侈者不祥故近曰撤征缅之防甫降而彼适投诚我兵振旅以还告成事焉此非盈虚消息之理捷若响应乎是则此序之作不惟回思而若有惊亦且永图而怀有戒也
    乾隆三十五年庚寅仲春月吉御笔
    恭
    进平定准噶尔方畧表
    上言钦惟我
    皇上
    神谟广运
    义问遐宣
    徳耀轩弧地络拻紫蒙之野
    化覃禹服天山巩白阜之图拓二万里瓯脱而遥共球翕集越廿八宿经躔以外疆索闳开周原排筑舎之谋
    握珠钤于独断大漠奏犁庭之绩
    悬金镜于先几师期甫再闰而不逾
    庙算为百王所未有碣树龙堆絶徼流沙讵尽提封
    觚操虎观新编聚米宜昭
    方畧曰前曰正曰续彚
    三朝之训典而兼赅系日系月系年书两部之荡平而悉备原夫?标西域录着班书镇启北庭事详唐籍绕阳闗而保塞外孙之国空传度隂碛以悬兵都防之官旋罢难坚约束焉耆王则侍子终归畧受羁縻吐谷浑则降番欲散矧复湟流地限徒矜贡马之连羣要知蒟酱名髙究属乗槎之凿空创非常而立极
    奇功实待于
    圣人扩无外以恢纮
    盛事独超于亘古溯自阿鲁台之部别为准噶尔之名顾实汗既老上初强噶尔丹遂夜郎自大四部本伊唇齿雄心已侈鲸吞七旗繄我藩篱狡计将罹蚕食洪惟我
    圣祖仁皇帝亲征三驾凶渠仰药以归骸爰逮我世宗宪皇帝大武一匡逆孽输琛而表界恶未盈于五稔姑稍寛画斧之期乱弥扇于九黎将自遘焚巢之祸葢威畏徳怀之并用实
    天时人事之犹须当
    圣主之初元正
    神机之黙运乃閧蚁频经埽穴终焉推刃相寻亡猿亦効?闗正尔操刀宜割迓壶箪以载道竞倾马乳之浆蹴庐帐于穷荒竟折狼头之纛厄鲁特燎原孰避及时春雨其苏绰罗斯因垒皆降所过秋毫无犯右师麾蝥先济俄传颉利之宵奔别部捧檄偕来已见兠题之面缚将欲性驯虎落分封存卫拉之规何期唇沸鸮音交扇起伊犁之党比烝徒势集怒螳犹觊当车而小丑途穷毚岂容择窟逻骑徕大宛汗血共期殊母寡之头穷鳞剰罗刹游魂早见瘗蚩尤之髀举虺潜之逆种莫请灰钉暨乌合之凶徒均膏齐斧
    筹万全而安袵席因一举而靖欃枪至分部于花门原连疆于葱岭责延留之纳税谁怜力尽鞭笞等阿恶之拘酋久已命悬汤火讵入槛之累囚方释鹰竟离鞲迨乗轺之节使被遮豺还当道实难期于人理宁得逭乎
    天诛是用
    申命元戎龚行
    显罚下诸城而断臂白山之士气胥腾隃重险以攻心黒水之军声协应乍睹朽红囷满三单因雪窖之粮旋闻鼓角地鸣万地蹑洼池之骑维
    睿画早周乎前事六师疑天上而来况声威尤慑夫后援二竖尚井中而坐伊西洱风云合阵于防之弃甲何多拔达山草木知兵巨骨之専车遂致于是收其种落初兴司马之屯定厥租庸更置宜禾之尉从兹出玉门而风和吹篴开绣壤而雨润翻犁测月以分疆正纬度东西之次越绳崖而表景总金山南北之图查拉则花蘂翻新不数车师白叠腾格则幕文别铸全销安息金钱边营苜蓿千羣不费市台之采购逺堠黍稌万无烦农部之挽输矧月盈璇璧之河嵗致昆波捞玉露浥葡萄之圃人霑阆苑分浆大都督门户持麾扼蛇阵适中之势副校尉辅车列钥规犬牙相制之形秋严乗障之烽?期及而一军番戍春荷酾渠之锸栁中屯而六郡催耕羣欣通道痕都五印度同游化宇自悔陆梁乌什一丸泥立堕孤城弯庭氏之神弓蘖芽尽折按形方之要籍灰烬全消葢惟屡变而愈康
    天授若符乎左券以故一劳而永逸
    神谋适契乎中权者也今试溯牙璋之初发洎玉斧
    之长驱实承
    鸿贶而方臻用展
    龙韬而屡捷胪奉常以纪绩际防
    昌辰谱防鼓以宣音铺陈
    伟伐既
    施仁而布泽还
    饰喜以崇仪
    郊劳台边铙镯和甘凉之曲
    策勲阁下丹青传褒鄂之姿因觇
    圣武之布昭进颂
    奎章之炳焕提要揭云霄之指铎振聋乡盘空镌金石之文星辉昧谷火敦脑粘天浪静庆
    王师洗甲而还狼居胥冠日峰髙瞻
    天笔勒铭其上维居中以制外包九天十地而运斡璇枢用原始以要终括二典三谟而文刋玉律莫不六条颁格长贻奠枕之安九域归怀益见巩瓯之固准天保采薇以出治颂声之作昭然迈握机钩要而成经军志之言粹矣【臣】等忝効编摩预闻
    密勿警铜签而候燎毎聴五夜之
    传宣防石室而濡毫宁借一辞之润色匝月再呈夫乙览为书百七十卷而奇程功托始于亥春阅时十
    有五年之久钦
    大业之守而兼创集
    灵台偃伯之庥仰
    渊衷之谦以持盈徴
    册府传心之要【臣】等无任瞻
    天仰
    圣踊跃欢忭之至谨奉
    表恭
    进以
    闻
    正总裁
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　　　【臣】傅　恒
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　　　【臣】来　保兵　部　尚　书　一　等　诚　勇　公　【臣】班　第
    经筵讲官太子太傅吏部尚书　　　　　　　【臣】汪由敦
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　　　【臣】刘太子
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　　　【臣】尹继善副总裁
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　　　　【臣】兆　恵
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　　　　【臣】鄂容安理　　藩　　院　　尚　　书【臣】纳延泰署　理　　户　　部　侍　　郎【臣】雅尔哈善
    经筵曰讲官起居注太子太保协办大学士吏部尚书【臣】刘　纶户　　部　　左　　侍　　郎【臣】三　泰经筵讲官工部尚书兼管顺天府事务【臣】裘曰修经筵讲官太子太保户部尚书【臣】于敏中
    太子太保议政大臣刑部尚书署理伊犁将军【臣】舒赫德
    ︵字位过密　无法显示︶　　　　　【臣】阿里衮
    经筵讲官太子太保议政大臣领侍卫内大臣兵部尚书【臣】阿　桂︵字位过密　无法显示︶　　　【臣】福隆安
    户　　部　　右　　侍　　郎【臣】索　琳提调官
    户　　部　　员　　外　　郎【臣】巴延三内　　　阁　　　侍　　　读【臣】马　燝户　　　部　　　郎　　　中【臣】杨承曾吏　　　部　　　郎　　　中【臣】袁守侗吏　　　部　　　郎　　　中【臣】额尔景额吏　　　部　　　郎　　　中【臣】眭朝栋户　　部　　员　　外　　郎【臣】珠鲁讷户　　　部　　　主　　　事【臣】冯光熊江　西　道　监　察　御　史【臣】毛永燮户　　部　　员　　外　　郎【臣】庆桂
    吏　　部　　员　　外　　郎【臣】顾　云鸿　　胪　　寺　　少　　卿【臣】刘秉恬户　　　部　　　郎　　　中【臣】傅　显户　部　银　库　员　外　郎【臣】博清额刑　　　部　　　主　　　事【臣】王　昶内　阁　　侍　　读　学　　士【臣】伊克坦布贵　州　道　监　察　御　史【臣】张　霁
    内　　　阁　　　　侍　　　读【臣】孙士毅刑　　　部　　　郎　　　中【臣】保　成户　　　部　　　主　　　事【臣】陈绳祖户　　部　　员　　外　　郎【臣】富森布内　　　阁　　　中　　　书【臣】刘谨之收掌官
    内　　　阁　　　中　　　书【臣】巴尼浑刑　　　部　　　郎　　　中【臣】张若渟中　书　　科　　笔　帖　式【臣】勒　保
    内　　　　阁　　　　中　　　　书【臣】毛应藻吏　　　部　　　员　　　外　　郎【臣】郑步云宗　　　人　　　府　　　主　　事【臣】冯应榴
    内　　　　阁　　　　侍　　　　读【臣】盛　住吏　　　部　　　笔　　　帖　　式【臣】特升额
    内　　　　阁　　　　中　　　　书【臣】洪　朴总纂官
    内　　阁　　侍　　读　　学　　士【臣】福　德河　南　道　　监　　察　　御　史【臣】赵　瑛
    光　　　禄　　　　寺　　　　卿【臣】申　甫
    翰　　林　　　院　　　编　　　　修【臣】蒋雍植满纂修官
    兵　　　部　　　员　　　外　　　郎【臣】色尔布户　　部　颜　　料　　库　司　　库【臣】书　璸理　　　藩　　　院　　　郎　　　中【臣】法福立内　阁　学　士　兼　礼　部　侍　郎【臣】栢　琨翰　　林　　院　　侍　　讲【臣】成　策工　　部　　员　　外　　郎【臣】海　宁刑　　　部　　　主　　　事【臣】明　德汉纂修官
    翰　林　院　侍　讲　学　士【臣】禇廷璋起　　居　　注　　主　　事【臣】阮葵生
    内　　阁　　　　中　　　书【臣】严长明宗　　人　　府　　主　　事【臣】陆锡熊翰　　林　　院　　编　　修【臣】汪存寛翰　　林　　院　　编　　修【臣】曹仁虎翰　　林　　院　　编　　修【臣】陆费墀礼　　　部　　　主　　　事【臣】沈世炜陜　西　道　监　察　御　史【臣】金云槐吏　　　部　　　主　　　事【臣】汪孟鋗詹事府左春　坊　左　中　允【臣】彭　冠校对官
    内　　　阁　　　中　　　书【臣】王嵩柱内　　　阁　　　中　　　书【臣】周发春内　　　阁　　　中　　　书【臣】金　榜翰　林　　院　庻　吉　　士【臣】呉寿昌内　　　阁　　　中　　　书【臣】王　銮内　　　阁　　　中　　　书【臣】许祖京内　　　阁　　　中　　　书【臣】郭元漋内　　　阁　　　中　　　书【臣】朱芫星
    内　　　　阁　　中　　　书【臣】张　培繙译官
    刑　　　部　　　郎　　　中【臣】伊兰泰缎　　疋　　库　　大　　使【臣】苏成额光　　禄　　寺　　署　　正【臣】伊尔登额户　　部　　员　　外　　郎【臣】西　成内　　　阁　　　中　　　书【臣】呈　麟光　　禄　　寺　　署　　正【臣】卓　林