第三○四移光绪十一年四月初九日一二一○二－－二-正文-淡新档案选录行政编初集-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

新竹县儒学正堂、兼明志书院监院翁，向新竹县移领光绪十一年夏季分文庙香灯、俸斋、廪膳等银
    移文印新竹县儒学记私记
    四月初九日到
    私记
    帮办新竹捐输、署新竹县儒学正堂、兼明志书院监院翁为移领事。敝学应领光绪十一年夏季分，文庙香灯、俸斋、门子、廪膳等款银，壹拾玖两捌钱肆分零柒毫五丝，除扣六分减平外，实支银壹拾捌两陆钱捌分捌厘壹毫正，理合备文移领。为此移诣贵县，请烦查照来移款项，希即逐一核算，包封过学，以凭分给，实为公便。望切，望速。须至移者。
    计移送；印领壹纸。
    右移
    即补清军府、署新竹县正堂、随带加一级彭
    光绪拾壹年肆月初九日移
    印新竹县儒学记