皇朝通志卷三十九-正文-清朝通志-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

礼略四
    ○礼略四
    吉礼四
    △吉礼四
    时享
    （臣）等谨按我朝太庙时享之制肇于建国之初粤自天聪六年二月太宗文皇帝率贝勒诸臣诣太祖高皇帝陵行时享礼八年除夕十年清明节皆亲祭太祖山陵葢当未崇建宗庙之先皆亲举典礼于陵寝至天聪十年建立太庙于是大飨荐新元旦清明节中元节除夕万寿节之礼以次举行仰见圣朝创制鸿图垂模奕禩礼意之精胥肇于此谨录纪篇首以昭盛轨而列圣循行之礼详见于后我皇上觐扬继述孝治光昭岁举精禋寅恭对越五十年来非举春巡秋狝之典必躬亲将事孝思肫至垂示万年洵立隆之极则已
    崇德元年七月中元节太宗文皇帝亲飨太庙十二月遣官祭太庙时等期斋戒一日三年正月朔遣官祭太庙自后元旦皆遣官祭七月中元节亲祭太庙时先期斋戒三日十月万寿节遣官祭太庙自后恭遇圣节皆遣官祭五年二月清明节遣官祭太庙八月以太祖武皇帝忌辰遣官祭太庙十二月除夕遣官祭太庙时先期斋戒三日自后岁暮皆遣官祭八年二月清明节遣官祭太庙七月中元节遣官祭太庙并告征明山东之捷
    顺治元年九月定制时享恭奉后殿列祖列后神位于殿中宝座皆南向奉中殿列圣列后神位于前殿宝座太祖位南向列圣以昭穆序东西向帝后同案前殿皇帝恭诣行礼后殿遣官将事二年正月定万寿节祭太庙仪奉旨祭太庙礼仪读祝致祭福陵昭陵四祖庙上香烛供酒果不必读祝
    （臣）等谨按是时于盛京太庙崇称为四祖庙云
    二月礼部言凡遇清明等节致祭太庙之期应令驻防盛京总管分率城守章京往祭福陵昭陵两京祖陵令城守官奠祭盛京四祖庙令守庙总管官献酒果从之闰六月定秋祭太庙盛京四祖庙皆以七月朔用牛羊是月礼部请坛庙读祝停读汉文止读满文仍增设满读祝官八员一切典礼俱照本朝旧制行从之七月时享太庙世祖章皇帝亲诣行礼嗣后皆亲诣如仪三年正月定盛京祖庙牲礼于岁除清明及庆贺祭如京师例牲用生四年三月定荐熟牛停止进胙肉八年二月定亲祭太庙进胙肉福酒如祀圜丘仪三月定斋戒规凡祀太庙斋戒三日六月定太庙祀典岁暮祭大月于二十九日小月于二十八日其清明节祭各官不必陪祀祭肉用生十三年六月定祭太庙日驾于黎明出宫
    （臣）等谨按顺治初年太庙祭祀礼制岁以正月之孟春与万寿节二三月之清明节四月朔七月朔十月朔十二月之岁暮维时定制凡七上亲诣或遣官致祭皆时享也自十六年七月定举行祫祭于岁暮见后祫祭门是为太庙祫祭之始前此十二月之祭实皆用时享之仪矣至圣祖仁皇帝时始定四时之祭专以正月孟春诹吉四月朔七月朔十月朔有事于太庙与十二月岁暮大祫而五其每岁遇庆辰令节皆于奉先殿行礼此则迄今恭行垂则于万年者也
    康熙元年正月时享太庙亲诣行礼自后每岁时享皆亲诣如常仪十一年正月饬太常寺习礼乐十二年十二月谕礼部太常寺坛庙禋祀理宜严肃今观祭祀执事之人过多殊为烦杂应酌量裁减务令肃清寻议覆祭庙执事之人及乐舞生今已遵旨酌量裁减再考会典祭时祗有监察御史侍立之例其礼部汉堂官应按班行礼停其侍立得旨是十八年五月以改营奉先殿恭奉列祖列后神牌暂安太庙遣官祗告二十年二月以奉先殿工竣遣官祗告太庙恭奉列祖列后神牌还御二十四年正月时享礼毕圣祖顾谕内阁学士太常寺卿等曰往见赞礼郎宣读祝版至朕名声辄不扬父前子名前经所载朕对越之次惟惧诚敬稍有未至无以昭格神灵为子孙者通名于祖父岂可涉于慢易嗣后俱应高声朗读无庸顾忌是月又谕内阁学士太常寺卿等曰前见太庙致祭时执事官奉福胙由两神位间趋走于尊祖敬宗之意未协且亚献礼俱唱为次献亦与汉文不符尔等会同内阁礼部察例奏闻寻议奏执事各官应从外旁趋走唱次献应改为亚献得旨是二十五年十二月定陪祭官员不照加级有失仪者监察御史礼部官员即指名题参如坛例行五十三年正月命重修乐器
    雍正元年正月时享世宗宪皇帝亲诣行礼自后并亲诣如仪命庙祭派王二人散秩大臣御史各二员部属侍卫各四员稽察失仪及扈从人等任意行走着为例十年二月命斋戒日陪祀官悬斋戒牌十一年正月命增定上香仪奉谕享祀太庙向无上香之仪朕意应确议增添并奠帛献爵时恭立拜位无跪献之仪大学士会同礼部酌古准今敬谨定议寻议覆唐以前典制尚用三代焫肃之礼至宋代始有上香之仪并于每位前跪三上香其奠帛献爵亦如之爵以三献明洪武间定制无上香奠帛之仪爵两献亦不跪至嘉靖改从宋制本朝会典因明洪武所定而酌增之有奠帛有三献爵而无上香之仪臣等敬谨详议大祀莫重于郊坛而孝享莫尊于配天至宗庙之礼宜与社稷坛同若同于郊坛则逾于社稷矣查祭社稷坛时皇上亲诣太社太稷前跪上香则宗庙上香自应一例至奠帛献爵太庙社稷俱不亲献是以皇上于拜位前恭立所以亚于郊坛也似应仍照旧仪疏入从之十二年五月定供列祖忌辰牌礼部遵旨议奏嗣后恭逢列祖忌辰请制龙边粉油木牌敬谨书写仿斋戒牌例设案安奉于礼部大门前令司员看护其九门各设于洁净寺院提督令员看护次日将牌缴礼部敬谨收贮其直省大小文武衙门照在京例书牌安设从之十月饬禁止擅入太庙雍正十三年九月皇上登极定三年内享太庙仪皇上亲诣或遣官恭代俱用礼服作乐先期斋戒用素服冠缀缨纬视祝版用礼服时上定行持服三年之礼
    乾隆元年正月时享皇上亲诣行礼自后并亲诣如仪二年七月以营修奉先殿恭奉列祖列后神牌暂安太庙遣官祗告十月以奉先殿工竣恭奉列祖列后神牌还御遣官祗告太庙五年七月勅礼部太常寺稽载祭器六年十一月命审定太庙乐章字谱十二年十月命享庙派宗人府王公一人监视执事宗室人员奉谕向来祭享太庙献爵献帛例用侍卫及太常寺官朕御极后俱令用宗室人员葢因宗支繁衍实惟祖德所贻一气感孚昭格尤为亲切且使骏奔走执豆笾有事为荣亦得服习礼仪陶镕气质意葢有在但演习礼节太常实所专司宗室既非所属未必听其指授嗣后每逢祭祀之期着派宗人府王公一人前往监视俾进退优娴执事有恪以昭诚敬十三年正月命敬造太庙祭器仿古范铜十四年正月命礼部尚书侍郎敬典祀事十七年正月奏准太庙后殿奠帛献爵一仿前殿用宗室官之制均用觉罗官行礼又奏准飨太庙日遇雨雪分献官陪祀王公于两庑廊下戟门行礼其陪祀百官于左右门行礼三十七年大学士等遵旨议奏太庙时享祫祭皇帝入庙之路旧制田太庙街门左门至神路右降辇赞引官恭导太庙南门入左门诣戟门幄次今请改由庙堧北门循墙而东至戟门前降舆少节步趋之劳从之自乾隆元年以来时享太庙皆皇上亲诣行礼惟恭遇巡幸行围之期遣官致祭仪节并见大清通礼
    祫祭
    （臣）等谨按郑志祫禘一门厯叙前代五年一祫一禘之制其为典礼未能合一而祫大禘小之论纷纭不定国家定制行祫祭而未尝行禘祭圣祖仁皇帝时礼臣议曰夏商以前有禘之祭而其制未详汉唐以后有禘之名而与祫无别惟周以后稷为始祖以帝喾为所自出之帝太庙中原无帝喾之位故祫祭不及帝喾至禘祭时乃特设帝喾之位以稷配焉行于后代不能尽合故宋神宗时议罢禘礼明洪武初亦议罢之至嘉靖中乃立虚位祀皇初祖帝而以太祖配享事属不经礼亦旋罢洪惟我国家受天显命追上四祖尊称立庙崇祀自肇祖原皇帝始葢我太祖高皇帝为太庙万世之祖上而推所自出则缔造之业以肇祖为最着今太庙祭祀四孟分祭于前殿后殿以各伸其尊岁暮祫祭于前殿以同将其敬一岁之中自肇祖以下屡申祼献仁孝诚敬已无不极五年一禘之祭不必举行从之自世祖章皇帝肇举祫祭岁一举行葢推本太宗文皇帝除夕享庙之精意以垂则千万年煌煌乎典章明备超越万古矣谨考祫祭之典着于篇
    顺治十六年七月定太庙祫祭礼先是岁暮时享前殿躬诣行礼后殿遣官致祭至是御史奏请饬典礼诸臣广稽旧典复岁暮祫祭之礼以彰孝治之隆疏入命礼部详察典例以闻寻议覆请照会典举行得旨是岁除前一日奉后殿中殿列圣列后神牌合食前殿先期一日遣官各一人分诣后殿中殿以大祫告是日太常寺卿率属洁蠲前殿恭设列圣列后神座于殿内肇祖原皇帝居中原皇后配兴祖直皇帝左直皇后配景祖翼皇帝右翼皇后配显祖宣皇帝次左宣皇后配太祖高皇帝次右孝慈高皇后配均南向太宗文皇帝东位西向孝端文皇后配展两庑配享位如时享仪祭日恭奉列圣列后神位奉安于各宝座上行礼如时享仪嗣后列圣列后各以次东位西向西位东向恭奉如仪十七年三月饬工部修造祫祭神位器皿十八年十二月祫祭圣祖仁皇帝亲诣行礼如仪
    康熙元年十二月祫祭亲诣行礼如仪自后每岁暮皆亲诣行礼或遣官致祭如仪
    雍正元年十二月祫祭世宗宪皇帝亲诣行礼如仪三年二月以圣祖仁皇帝大丧三年礼终祫祭太庙释服即吉自后岁暮祫祭皆亲诣行礼如仪十三年十二月祫祭皇上亲诣行礼如仪
    乾隆元年十二月祫祭亲诣行礼自后岁暮祫祭皆亲诣如仪二年十一月以世宗宪皇帝三年丧终祫祭太庙释服即吉三十七年大学士等议奏祫祭太庙皇上入庙之路改由庙堧北门循墙而东至戟门前降舆少省步趋之劳又议奏祫祭九庙合享旧制皇上恭诣中位上香毕迭至列祖列宗神位前上香往返凡有八次今谨议肇祖原皇帝神位前皇上躬诣上香列祖列宗神位请派亲王皇子八人分列随诣上香行礼以昭敬简从之
    （臣）等谨按我皇上虔恭庙祀孝思纯笃每岁大祫俨恪将事礼节攸隆
    乾隆三十七年圣寿己逾六旬始命廷臣议定恭祀入庙之路改由庙堧北门行礼之日皇上中位上香遣亲王皇子分列随诣上香葢省步履之繁以致敬诚之实恭读三十九年谕旨有云坛庙大祀必亲诣行礼朕年逾六十稍减步履之小节所以益矢诚敬也万世子孙其敬识朕意设非年至六旬一切典章不可稍减倘蒙上天眷佑年逾六旬方可遵朕现在所行举行训谕煌煌昭示万世所以祗承天祖厘定典章者无过不及垂裕万年至深且远矣凡岁暮祫祭太庙礼仪详见大清通礼
    奉先殿
    （臣）等谨按郑志时享一门旁注荐新二字类叙列代荐新之仪错见于篇中我朝自顺治闲定制日献食月荐新朔望朝谒时节展拜出入启告恭遇列祖圣诞列圣列后忌辰及诸令节庆典皆于奉先殿后殿行礼恭遇皇帝万寿元旦冬至及国有大庆则恭奉列圣列后神位于前殿祭飨礼仪宏重典制周详谨恭述奉先殿之礼次于太庙之后仰见圣朝尽诚尽敬追孝隆仪非前代所可几及已
    顺治十三年十二月世祖章皇帝命建奉先殿于景运门之东立前殿后殿均九间南向如太庙寝制十四年正月定初安奉先殿神位祭仪礼部奏奉先殿初安神位皇上亲诣致祭内大臣侍卫内府官随行礼太常寺赞礼官赞礼乐舞生作乐各司其事以后亲诣致祭俱行家人礼内府官赞礼作乐致祭之先上亲请神位奉安祀殿祭毕上仍亲奉安后殿行礼其元旦冬至岁暮皇上万寿系大节诸册封系大礼及月朔望俱应亲诣致祭内府官赞礼作乐其供献与太庙大祀仪同立春上元四月初八端阳重阳系寻常节亲诣致祭不赞礼作乐忌辰清明霜降十月朔系哀慕日期亲诣致祭不赞礼作乐七夕不致祭止如常供献中元中秋系望日常祭日期不必重行每月随时荐新上躬诣供献即于后殿行礼上享太庙及祭毕俱应上香烛于奉先殿行躬告礼得旨奉先殿初次行礼宜用祝文余俱如议十一月奉先殿告成世祖章皇帝亲诣奉安神位大飨如仪十七年三月定奉先殿祫祭礼祭日遣官八员恭请四祖暨后神牌自太庙迎入奉先殿合享祭毕仍恭送神牌还太庙后殿五月改建奉先殿谕工部奉先殿享祀九庙稽考往制应除东西夹室行郎中建敞殿九间斯合制度前兴工时该衙门未加详察连两夹室止共造九间殊为不合今宜于夹室行郎外中仍通为敞殿九间以合旧制尔部即会同宣徽院详议择日兴工十八年正月圣祖仁皇帝登极十一月恭奉世祖章皇帝神主升祔奉先殿行大飨礼如仪是后遇列圣列后升祔太庙礼成即于是日恭奉神牌奉安奉先殿豫期祗告届日行大飨礼礼成升祔奉安如仪
    康熙十三年定奉先殿早冕点香烛停止每日供献九月奉仁孝皇后神位升祔奉先殿行大飨礼如仪
    （臣）等谨按雍正元年八月改上仁孝皇后尊谥其礼仪敬于太庙一门详叙
    十七年闰三月奉孝昭皇后神位升祔奉先殿行大飨礼如仪
    （臣）等谨按雍正元年八月恭加孝昭皇后尊谥其礼仪俱详叙于太庙一门
    十八年五月以改营奉先殿遣官祗告恭奉列祖列后神牌暂安太庙二十年二月以奉先殿工竣遣官祗告太庙恭奉列祖列后神牌还御圣祖仁皇帝亲诣行礼二十八年九月奉孝懿皇后神位升祔奉先殿行大飨礼如仪
    （臣）等谨按雍正元年八月恭加孝懿皇后尊谥其礼仪俱详叙于太庙一门
    三十八年十二月复位奉先殿祫祭礼奉谕元旦诸臣俱齐人众烦扰从太庙请捧四祖神牌往来朕心不安内阁会同内务府礼部太常寺考典礼议奏寻议覆嗣后请遇元旦圣节奉先殿行礼时恭迎太庙后殿四祖神牌至奉先殿行礼之处停止即于太庙后殿照奉先殿典礼供帛酒笾豆读祝文遣官致祭从之
    雍正元年七月以加上列祖列后尊谥恭修饰奉先殿神牌遣官行礼三年八月以孝恭仁皇后大丧三年礼终享奉先殿释服即吉十三年命增定上香仪如太庙礼
    乾隆元年三月以加上列祖列后尊谥恭修饰奉先殿神牌遣官行礼二年七月以修奉先殿兴工恭奉列祖列后神牌暂安太庙是日皇上亲诣祗告十月以奉先殿工竣恭奉列祖列后神牌还御是日皇上出景运门外跪迎神牌随至奉先殿致祭行礼十七年十月升祔孝贤皇后神主于奉先殿王大臣等奏伏查康熙十三年孝诚仁皇后山陵礼毕升祔奉先殿未祔太庙我朝既建奉先殿与太庙同尊是以孝诚仁皇后大礼酌定升祔奉先殿以安神爽臣等原议孝贤皇后神牌升祔太庙祇系据依戴礼今敬谨详考具奏伏候训示奉谕旨孝贤皇后神主遵照孝诚仁皇后之例奉安奉先殿前一日皇上亲诣奉先殿祗告凡遇恭上徽号册立册封御经筵耕耤谒陵巡狩回銮及诸庆典均祗告于奉先殿后殿
    列圣神御
    （臣）等谨按我朝列圣以来诚孝隆笃既崇建奉先殿与太庙同申孝享仪文详备照耀简册至如景山之寿皇殿畅春园之恩佑寺圆明园之安佑宫避暑山庄之永佑寺等处恭奉御容之礼及移奉之岁月谨述巨典着于篇中以昭仁孝诚敬之极制焉寿皇殿在景山东北圣祖仁皇帝常视射较士于此
    雍正元年四月恭奉圣祖仁皇帝御容于中殿亲诣行礼岁时奠献祗以为常
    乾隆元年十月供奉世宗宪皇帝御容于寿皇殿东室皇上亲诣行礼自后香灯供献日以为常与中殿仪同十四年三月谕内务府移建寿皇殿于景山正中砖城戟门明堂九室仿太庙之制而约之冬月告成十五年五月恭奉太祖太宗世祖御容列后御容于寿皇殿并定行礼供献仪注自后并岁时躬亲展礼如仪思佑寺在畅春园雍正三年建四年三月世宗宪皇帝恭奉圣祖仁皇帝御容岁时展享至安佑宫在圆明园乾隆三年二月皇上敬奉世宗宪皇帝御容五年四月命重建安佑宫大殿九室如太庙规制八年十一月告成敬自畅春园之恩佑寺移奉圣祖仁皇帝御容于中室奉世宗宪皇帝御容于东室定供享礼仪凡遇皇上驻跸圆明园皆诣安佑宫行礼永佑寺在避暑山庄乾隆十五年建十六年告成恭奉圣祖仁皇帝御容于中室秋巡驻跸时申展礼二十七年八月恭奉世宗宪皇帝御容于寺楼之东室同申展事躬诣献享一如安佑宫之礼
    （臣）等谨按雍正四年世宗宪皇帝恭奉圣祖仁皇帝御容于恩佑寺嗣复于养心殿及圆明园之东佛堂恭奉孝恭仁皇后神位皇上祗遵前典酌礼定制无踰于节
    乾隆八年既移奉圣祖仁皇帝御容于安佑宫而恩佑寺则惟奉佛像自丁酉岁冬敬建恩慕寺于畅春园仰志慈恩亦惟供奉佛像以申瞻礼之忱恭遇孝圣宪皇后圣诞令辰及除夕上元节日大内则诣寿康宫宝座前行礼室畅春园之长春仙馆避暑山庄之松鹤斋为孝圣宪皇后旧御寝宫恩慕寺为荐福重地亦惟恭诣宝座前行礼不复供奉神御伏读戊戌年御制正月十四日作诗注云礼缘义起予惟恪奉前规不敢稍有过不及如寿皇殿向奉皇祖皇考御容而皇祖妣皇妣御容惟于除夕元旦同列祖列后神御敬奉瞻拜至圆明园之安佑宫则祇奉皇祖皇考御容未及列后惟养心殿及圆明园之东佛堂皇考时曾恭奉孝恭仁皇后神位因亦遵奉圣母神位至寿康宫虽尊奉慈闱颐庆年久但其地宜留为万万年奉养东朝所居奕禩所当敬守于此安奉圣母御容神位何以示垂贻久远之图是以不敢轻率议加以协旧典又读御制恩慕寺瞻礼诗注云畅春园与寿康宫相同均宜留为万万年尊养东朝之所若于此恭奉圣母神位御容何以垂贻久远且皇祖神御今移奉于御园之安佑宫而恩佑寺则惟奉佛像兹恩慕寺亦遵此以报慈恩仰见圣人定制酌中立极诚孝之隆礼文之节无或过无或不及洵垂示万年之盛轨矣
    功臣配享
    崇德元年四月追封礼敦巴图鲁为武功郡王配享庙庭王妃并配同日追封费英东为直义公额亦都为宏毅公并入配享
    顺治元年以武勋王扬古利配享九年六月追谥功臣图尔格为忠义公图赖为昭勋公配享庙庭十一年三月以多罗慧哲郡王额尔衮多罗宣献郡王界堪多罗通达郡王雅尔哈齐配享庙庭王妃并配
    雍正二年正月以大学士一等公谥文襄图海配享庙庭八年五月以和硕怡贤亲王胤祥配享
    （臣）等谨按是月奉谕旨凡告庙典礼所关有书王名之处仍用原名今于王配食列祖之巨典遵书原名
    九年追加武勋王扬古利为英诚公直义公费英东为信勇公忠义公图尔格为果毅公昭勋公图赖为雄勇公文襄公图海为忠达公神牌增书追封之号惟武勋王扬古利仍书王爵
    乾隆十年以大学士鄂尔泰配享庙庭十五年以定方左副将军固伦额驸喀尔喀札萨克和硕超勇襄亲王策凌配享庙庭二十年以致仕大学士张廷玉配享庙庭时飨太庙展前殿两庑配飨神座东通达郡王次武功郡王武功郡王妃次慧哲郡王慧哲郡王妃次宣献郡王宣献郡王妃次怡贤亲王均西向西信勇公费英东次宏毅公额亦都次武勋王扬古利次果毅公图尔格次雄勇公图赖次忠达公大学士图海次超勇襄亲王策凌次襄勤伯鄂尔泰次大学士张廷玉均东向以北为上四十三年正月奉旨礼亲王代善睿亲王多尔衮郑亲王济尔哈朗豫亲王多铎克勤郡王岳托各还勋号配享庙庭寻议定东庑叙次礼亲王在宣献郡王之下睿亲王等以次叙列是年奉旨超勇亲王额驸策凌移于东庑怡贤亲王之次
    皇朝通志卷三十九