帝系一○-正文-宋会要辑稿-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

三元灯
    三元观灯，本起于外方之说。自唐以后，常于正月望后开坊市门然灯。宋因之。上元前后各一日，城中张灯，大内正门结彩为山楼影灯，起露台，教坊百戏。天子先幸寺观行香，遂御楼，或御东华门及东西角楼，饮从臣，四夷、蕃客各依本国歌舞列于楼下。东华左右掖门、东西角楼、城门、大道、大宫观寺院悉起山棚，张乐陈灯。皇城雉堞亦设之。其夕，开旧城门达旦，纵士民观。后增至十七、十八夜。太平兴国二年七月中元节，御东阁楼观灯，赐从臣宴饮。五年十月下元节，依中元例张灯三夜。雍熙五年上元节不观灯，躬耕籍田故也。后凡遇用兵及灾变、诸臣之丧，皆罢。真宗景德元年正月十四日，赐大食、三佛齐、蒲端诸国进奉使缗钱，令观灯宴饮。大中祥符元年十一月二十五日，诏天庆节听京城然灯一昼夜。六年四月十六日先天降圣节亦如之。天圣二年六月，罢降圣节然灯。政和三年正月，诏放灯五日。五年十二月二十九日，诏：景龙门预为元夕之具，实欲观民风，察时态，黼饰太平，增光乐国，非徒以游豫为事。特赐公师宰执以下宴，及御制诗四韵赐太师蔡京。六年正月七日，御笔：「今岁闰余候晚，犹未春和，晷短气寒，于宴集无舒缓之乐。景灵宫朝献移十四日东宫，十五日西
    宫，毕，诣上清储祥宫烧香。十六日诣醴泉观等处烧香。上元节移于正月十四日为始。」宣和六年十二月二十四日，赐太师蔡京以下应两府赴睿谟殿宴，景龙门〔观〕灯。续有旨宣太傅王黼赴宴。七年正月十八日，宴辅臣，观灯。
    上元灯
    国朝之制，每岁正月十一日，车驾诣寺观祖宗神御殿朝谒，十四日始幸诸寺观焚香。是夕，还御正阳门楼观灯。应从驾官俟皇帝登楼座，通事舍人引宰臣已下分班横行，奏圣躬万福，再拜称万岁，就座，进酒如常仪。酒三行，皇帝降座，临轩观灯，宰臣已下分班侍座。观灯罢，再拜，退，皇帝降座，还内。宰臣、枢密以下、亲王以下、学士、知制(诏)[诰]、待制、统军、上将军、使相、节度使至刺史、三司副使、知开封府定例(起至)〔赴座〕。三师、三公、太子三师、三少、宾客、仆射、尚书丞郎、御史大夫、中丞、知杂御史、太常、宗正卿、常侍、给事、谏议、修起居注，临时取旨宣召赴座。侍卫马步军都指挥使至四厢都指挥使准例不座。中元、下元观灯，御东华门楼，如上元仪。
    太祖建隆二年正月上元，御明德门楼观灯。召宰相、枢密、宣徽、三司使、端明、翰林、枢密直学士、两省五品以上官、见任前任节度、观察使饮宴，江南、吴、越朝贡使与焉。楼前结彩为山楼影灯，起露台，教坊〔张〕乐，两军陈百戏。四夷(潘)[蕃]客各以本国歌舞列于楼下，赐酒食以劳之。夜分而罢。东华左右掖门、东西角楼、大道、大宫观寺院悉设山棚，张乐，陈笼灯。其夕开旧城门达旦，皇城绕堞设灯，内庭设灯擎。
    三年正月十三日，诏开封府：上元夜然灯，罢内前排场戏乐。以昭献皇太后丧制
    故也。四年亦然。干德二年，孝明皇后在殡，亦如此制。
    干德三年正月上元节，御明德门楼观灯，召江南、两浙、泉州进奉使及孟昶降将悉预会。
    五年正月十六日，诏以朝廷无事，年谷屡丰，上元观灯可更增十七、十八两夜。自后每至十六日，开封府以旧例奏请，皆诏更放两夜。
    六年正月上元节，御明德楼观灯，移御东角楼、东华门楼，夜分而罢。
    七年正月十四日，幸大相国寺焚香，还御东华门，召从臣观灯。先是，帝自左掖门出，乘逍遥辇，至明德门外灯山前驻辇，阅百戏，遂召从官升楼宴饮。是岁，始自左掖门出，由御桥至开封桥观坊市影戏，遂至相国寺。过酒户孙守彬楼，少驻辇，又至白樊楼观杂戏，遂御东华门。是年中元节，又幸开宝寺。
    太宗太平兴国二年正月上元节，京城张灯。幸相国寺，御东华门楼，召近臣宴饮，夜分而罢。太宗朝，灯夕前，又尝幸太平兴国寺、建隆观、宝相院、启圣院。
    四年正月上元节，不观灯，以将有事晋阳故也。
    雍熙二年正月上元节，御丹凤楼观灯，楼前增设飞丸、走索、缘竿、掷剑之技。初夕，密雪骤降，帝顾近臣，命赋《观灯夜瑞雪满皇州》诗一章，以为娱乐。
    四年正月上元节，不观灯。是月十四日，为皇侄女云阳公主发哀，在辍朝。
    五年正月上元节，不观灯，是月十七日躬耕籍田故也。
    端拱二年正月上元节，不观灯，时北面用兵故也。
    淳化二年正月上元节，不观灯，以夏州用兵故也。
    三年正月上元节，观灯，特召尚书左右丞、侍郎、给事中、谏议大夫预宴。时吏部尚书宋琪、左谏议大夫杨徽之皆年七十余，帝慰抚之，各赐酒。
    五年正月上元
    节，御干元门楼观灯。时外国(藩)[蕃]夷酋长纵观楼下，诏赐以酒，又令太官置大胾，纵其饮。
    至道元年正月上元节，观灯，召司空致仕李昉预宴。
    至道二年正月上元节，不观灯，以十月祀南郊故也。
    真宗咸平元年正月上元节，以谅阴罢张灯。二年亦然。
    三年正月上元节，京城罢张灯，时车驾北巡驻大名故也。
    四年正月上元节，始御干元门，召从臣观灯。
    五年正月上元节，幸兴国寺、建隆观，回御干元楼观灯。初，太祖、太宗每灯夕，或幸佛寺道观焚香，还，始御楼。真宗以启圣设太宗神御，不欲为游幸之所，故用然灯前行朝谒之礼，至望夕乃幸佗寺，遂为定制。真宗朝所幸寺观又增上清宫、崇真资圣院。
    景德元年正月十四日，赐大食、三佛齐、蒲端诸国进奉使缗钱，令观灯宴饮。二年，又赐交州、占城、大食国使缗钱。
    大中祥符元年十一月二十五日，诏：天庆节听京城然灯一昼夜，皇城四面诸城门不设灯山外，余并同上元例。
    二年正月九日，诏：上元燃灯，所须之物并令官给，无假于民，委三司、开封府纠察。
    二年正月上元节，京城张灯，帝不临观，以明德皇后丧制故也。三年亦然。
    三年正月上元节，不观灯，赐药工缗钱、帛如例。以皇(娣)[姊]晋国大长公主发引在近也。
    四年，又赐交州、甘州进奉使钱二万，皆令馆伴使臣引往观灯，馆设之。
    五年正月十四日，以驸马都尉吴元扆葬，十五日始御干元楼观灯。
    七年正
    月上元节，不观灯，以十五日车驾发赴亳州也。
    八年正月十四日，朝拜玉清昭应宫回，御干元楼观灯。自京师四宫观庆成之后，每岁正月以十四日诣会灵观，十五日诣玉清昭应宫朝，十五日或别诣景灵宫，十四日或别诣祥源观。
    九年正月九日，诏皇城司：上元节须驾回登楼，始得放车马檐子入正阳门前、东西界门并山楼下观看。
    天禧元年正月十五日，以宣读天书，十七日始御东华门观灯。
    五年正月上元节，观灯。十四日，命臣僚朝拜玉清昭应宫、开宝寺、上清宫、祥源观、景灵宫、会灵观。其夕，帝乘步辇出东华门，御正阳门观灯。十三日，帝止诣启圣院，余皇太子行礼。前二日，又命内侍四人各领兵二百，分为皇城四面巡检。
    干兴元年正月初一日，礼仪院言：「二月一日正阳门宣制，其楼前灯山已不排设。所有诸宫观，望依去年例，命皇太子至师傅臣行礼。」从之。十七日，御东华门观灯，皇后、皇太子从。
    仁宗天圣元年正月上元节，以谅阴罢观灯。二年亦然。
    二年六月十六日，诏罢先天降圣节然灯。
    三年正月十四日，(诏)[诣]启圣院朝谒，又幸景灵、上清宫、大相国寺，还御正阳门，召从臣观灯。
    四年正月，帝以朝谒不可与游幸同日，故用十一日朝谒，十四日始幸诸寺观，宴从臣，还，御楼观灯。仁宗朝皆然，而十四日或别诣会灵、祥源、建隆、万寿观，慈孝、景德、开宝、宝相、显圣、大清、显宁寺，福圣、大乘、戒坛院。
    九年正月上元节，御正阳门观灯，
    高丽使预焉。
    明道二年正月上元节，罢张灯，以籍田礼近也。
    景佑三年正月十八日，罢张灯。时直集贤院王尧臣言，是日追复皇后郭氏出葬，请辍张灯故也。
    四年正月上元节，罢张灯，以庄惠皇太后在殡故也。
    宝元元年正月上元节，罢观灯，以荆王元俨妻晋国夫人张氏卒也。
    庆历三年正月上元节，罢观灯，以鄂王薨故也。
    四年正月上元节，罢张灯，仍停作乐，以燕王丧未成服故也。
    皇佑二年正月上元节，罢张灯，以岁饥也。
    五年正月上元节，罢张灯，以岭南用兵也。
    至和元年正月上元节，罢张灯，以温成皇后在殡也。
    嘉佑元年正月上元节，罢张灯，以帝不康故也。
    四年正月上元节，以京城积雪，罢张灯，纵士庶游观，仍不禁夜。
    七年正月上元节，御宣德门观灯。酒行，帝顾从臣曰：「此因岁时与万姓同乐尔，非朕独肆游观也。」前此，谏官以去年水灾，乞罢观灯，故特此宣谕。
    英宗治平元年正月上元节，罢张灯，以在谅阴故也。二年亦然。
    三年正月十四日，幸集禧观、景灵宫、建隆观、宝相院，宴从臣，回，御宣德门楼观灯。
    四年神宗已即位，未改元。正月上元节，罢张灯，以在谅闇故也。熙宁元年、二年亦然。
    神宗熙宁三年正月十三日，诏罢上元观灯，以楚国公主丧故也。
    熙宁四年正月十四日，幸集禧观，宴从臣于斋殿，次幸大相国寺，还，御宣德门楼观灯。七年，又幸中太一宫。
    元丰二年正月十五日，诏：上
    元节车驾登门及行幸燕所，并令枢密副都承旨张诚一提举几察。
    三年上元节，罢张灯，以慈圣光献皇后在殡故也。
    四年上元节，罢观灯，以明州观察使宗悌卒，辍朝临奠故也。
    七年上元节，罢观灯，以鲁国大长公主在殡故也。
    八年上元节，罢观灯，以上不豫故也。先是中书省言：「上元节欲景灵宫、万寿观神御殿排设张乐，开诸宫观寺院五日，然灯作乐，及不禁夜，不御宣德门，诸乐艺人赐物依旧给。」从之。
    哲宗元佑元年、二年谅闇。三年正月十四日，以阴雪，罢上元节游幸。
    四年正月十四日，御宣德门，召从臣观灯。
    绍圣元年、二年，宣仁圣烈皇后丧。
    徽宗建中靖国元年、崇宁元年谅闇。
    崇宁五年正月十一日，以彗星现于西方，大赦天下，避正殿，减常膳，元夕不御楼。
    大观二年十一月十二日，诏：「来岁上元节，以〔大〕行皇后园陵礼毕，所有御楼观灯可罢，唯幸宫观烧香，为民祈福。斋殿不作乐，止宣臣僚坐，赐茶。开宫观寺院，不禁夜，放庶士烧香，许民间点照点照：疑有误。。」
    政和三年正月十一日，诏放灯五日，自二十一日为始。先是以秦兖国大长公主之丧，降旨更不观灯。太宰、兼门下侍郎何执中奏：「祖宗朝曾展观灯日数，而近年因雪亦曾展日。欲乞特展放灯日，以尽众庶欢欣傒望之意。」乃有是诏。
     帝系宋会要辑稿帝系一○ 三元灯中元灯
    中元灯
    宋太祖建隆三年七月四日，诏禁诸州中元张灯。六年七月中元节，诏京城张灯三夜。其夕，帝御东华门楼，召
    近臣宴饮，夜分而罢。正门不设灯山，余如上元之制。自是遂以为例。开宝四年七月中元节，京城张灯，车驾不出临观。五年中元节亦然。太宗太平兴国二年七月中元节，御东角楼观灯，赐从官宴饮。三年七月中元节，诏有司于淮海国王府前设灯棚，陈妓乐女舞。是时钱俶始来朝故也。四年中元节，犹在师行，罢张灯。六年七月中元节，不观灯。端拱二年七月中元节，不观灯，以彗星见故也。淳化元年，中元、下元张灯。
     帝系宋会要辑稿帝系一○ 三元灯下元灯
    下元灯
    宋太宗太平兴国五年九月十八日，诏开封府：下元日依中元例张灯三夜。雍熙二年十月下元节，张灯，赐近臣宴于枢密使王显第。夜分，命中使以御制诗一章赐之。三年下元亦然。其后每灯夕，皆命中书、枢密分往大寺观焚香讫，就寺中赐会。四年十月下元节，不观灯，时十五日以干明节大宴，故罢之。端拱元年下元，亦以十日大宴罢观灯。端拱二年十月下元，不观灯，以旱故也。淳化元年六月三日，诏罢中元、下元张灯，遂为故事，自此始也。
    真宗大中祥符元年十一月二十五日，诏天庆节听京城燃灯一昼夜，皇城四面诸城门不设灯山外，余并同上元例。
     帝系宋会要辑稿帝系一一守法内降再任以不应法而止