谭节妇祠堂记-正文-香艳丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

谭节妇祠堂记
（明）慈溪乌斯道继善　撰
    谭妇死节，久未有祠。四明乌斯道莅政永新之二年，为洪武十年，丁己五月十有一日，乃择泮宫兴文阁西南，辟大池上，建祠设主以补缺典。盖以妇死，而圣人是依，今祠而依乎圣人，庶以妥其灵焉。妇姓赵氏，名逸不闻，古庐陵之永新人。生有淑质，嫁同里谭氏子，年廿有七。至元十三年丙子，江南内附。越一岁丁丑，宋丞相文天祥志恢复，有书约女弟之婿彭震龙起兵，以是岁七月十有九日兵内外合发。震龙亦永新人，盟同邑张履翁颜司理，先一月起，与降将江西运使镏槃，并槃之裨将萧明，合战永新。而丞相之兵不至，遂败衄。北军突入城，城中大乱，民咸负携逃遁。妇抱所乳子，与舅姑仓卒走县庠圣人殿庭。军群逐，至杀死人，且犯人妻女，不畏忌。军欲犯节妇，妇骂曰：“吾舅姑死于汝，吾保身以生且不可，况辱身以觊生乎？”固不屈，军怒，因并乳子杀死殿庭中。时有屠者避殿庭楣梁上，下视妇死事为详，遂传闻至今，逾百有馀岁。而妇与子之形在殿庭土砖上，钜细毕具。后有守土者弗信，以沙石荡磨，或煅以烈火，试之形景愈见。于乎！当宋季时，朝廷培植人物，皆以科第进。崇爵厚禄至白首者，孰不以忠烈事，讲之稔而责之深哉？及乎版图失守，神器徒焉，而向之崇爵厚禄者，乞降走匿不暇，其肯死节者，曾几何人哉！兹以一妇人，能慷慨死节，与同郡文文山，光焰相照，垂名史册，岂不重其慕耶！且其生时，粗气素已贯诸金石，不可磨灭。况死于圣人殿庭，圣人之灵尤表而出之者哉！若是，祠而岁时祀之宜也。用祠于群府，转闻于上，冀褒异锡号，使风俗益以有励焉。祠成越十日，从仕郎知吉安府永新县事四明乌斯道撰。并书篆，盖复吊以诗曰：
    城破兵连远近村，皇皇趋入泮宫门。
    且从烈士捐生义，不学降臣负主恩。
    气逐彩云随剑化，形摹青血与砖存。
    我来感悼前朝事，为立穹碑慰古魂。
    【附录】
    乌斯道，（约公元一三六七年前后在世）字继善，号春草，浙江慈溪人。洪武四年（一三七一）应徵知奉化，后调江西永新令。十年（一三七七）乞休，民为之立两。长于诗文，精书法，小楷行草，各臻其妙。善画山水，苍劲秀远，在倪、黄之间，亦工写竹。