附录-附录-伤寒恒论-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《伤寒论》原文，有《伤寒恒论》中所无者，补上备考。
    6.太阳病，发热而渴，不恶寒者，为温病。若发汗已，身灼热者，名风温。风温为病，脉阴阳俱浮，自汗出，身重，多眠睡，鼻息必鼾，语言难出。若被下者，小便不利，直视失溲。若被火者，微发黄色，剧则如惊痫，时瘈疭。若火熏之，一逆尚引日，再逆促命期。
    30.问曰：症象阳旦，按法治之而增剧，厥逆，咽中干，两胫拘急而谵语。师曰：夜半手足当温，两脚当伸。后如师言，何以知此？答曰：寸口脉浮而大，浮为风，大为虚，风则生微热，虚则两胫挛，病形象桂枝，因加附子参其间。增桂令汗出，附子温经，亡阳故也。厥逆，咽中干，烦躁，阳明内结，谵语烦乱，更饮甘草干姜汤。夜半阳气还，两足当热，胫尚微拘急，重与芍药甘草汤，尔乃胫伸；以承气汤微溏，则止其谵语，故知病可愈。
    37.太阳病，十日以去，脉浮细而嗜卧者，外已解也，设胸满胁痛者，与小柴胡汤；脉但浮者，与麻黄汤。
    92.病发热头痛，脉反沉，若不差，身体疼痛，当救其里，宜四逆汤。
    98.得病六七日，脉迟浮弱，恶风寒，手足温，医二三下之，不能食，而胁下满痛，面目及身黄，颈项强，小便难者，与柴胡汤，后必下重，本渴饮水而呕者，柴胡不中与也，食谷者哕。
    101.条前段。伤寒中风，有柴胡证，但见一证便是，不必悉具。
    113.形作伤寒，其脉不弦紧而弱，弱者必渴，被火必谵语，弱者发热脉浮，解之当汗出愈。
    115.脉浮热甚，而反炙之，此为实，实以虚治，因火而动，必咽燥吐血。
    122.病人脉数，数为热，当消谷引食，而反吐者，此以发汗，令阳气微，膈气虚，脉乃数也。数为客热，不能消谷，以胃中虚冷，故吐也。
    141.病在阳，应以汗解之，反以冷水潠之，若灌之，其热被劫不得去，弥更益烦，肉上粟起，意欲饮水，反不渴者，服文蛤散。若不差者，与五苓散。寒实结胸，无热证者，与三物小陷胸汤，白散亦可服。
    171.太阳少阳并病，心下鞭，颈项强而弦者，当刺大椎、肺俞、肝俞，慎勿下之。
    224.阳明病，汗出多而渴者，不可与猪苓汤，以汗多胃中燥，猪苓汤复利其小便故也。
    331.伤寒先厥，后发热而利者，必自止，见厥复利。
    342.伤寒厥四日，热反三日，复厥五日，其病为进，寒多热少，阳气退，故为进也。
    380.伤寒大吐大下之，极虚，复极汗者，其人外气怫郁，复与之水，以发其汗，因得哕。所以然者，胃中寒冷故也。
    381.伤寒，哕而腹满，视其前后，知何部不利，利之即愈。辨霍乱病脉症并治篇
    382.问曰：病有霍乱者何？答曰：呕吐而利，此名霍乱。
    383.问曰；病发热头痛，身疼恶寒，吐利者，此属何病？答曰：此名霍乱。霍乱自吐下，又利止，复更发热也。
    384.伤寒，其脉微涩者，本是霍乱，今是伤寒，却四五日至阴经上，转入阴必利，本呕下利者，不可治也。欲似大便而反失气，仍不利者，此属阳明也，便必鞭，十三日愈，所以然者，经尽故也。下利后，当便鞭，鞭则能食者愈。今反不能食，到后经中，颇能食，复过一经能食，过之一日当愈，不愈者，不属阳明也。
    385.恶寒脉微而复利，利止，亡血也，四逆加人参汤主之。
    四逆加人参汤方
    甘草二两（炙）  附子一枚（生、去皮，破八片）  干姜一两半  人参一两
    上四味，以水三升，煮取一升二合，去渣，分温再服。
    386.霍乱，头痛发热，身疼痛，热多欲饮水者，五苓散主之。寒多不用水者，理中丸主之。
    387.吐利止，而身痛不休者，当消息和解其外，宜桂枝汤小和之。
    388.吐利汗出，发热恶寒，四肢拘急，手足厥冷者，四逆汤主之。
    389.既吐且利，小便复利，而大汗出，下利清谷，内寒外热，脉微欲绝者，四逆汤主之。
    390.吐已下断，汗出而厥，四肢拘急不解，脉微欲绝者，通脉四逆加猪胆汤主之。
    通脉四逆加猪胆汤方
    甘草二两（炙）  干姜三两强人可四两  附子大者一枚（生去皮，破八片）  猪胆汁半合
    上四味，以水三升，煮取一升二合，去渣，内猪胆汁，分温再服，其脉即来。无猪胆，以羊胆代之。
    391.吐利发汗，脉平小烦者，以新虚不胜谷气故也。