诸方-伤寒琐言卷之一-伤寒六书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    羌活冲和汤 治太阳无汗，发热头痛，恶寒脊强，脉浮紧。又治非冬时天有暴寒中人，亦头痛，恶寒发热，通宜此汤治之。（以代麻黄汤用，太阳经之神药也。）
    羌活（钱半）防风（一钱）苍术（钱半）黄芩（一钱）川芎（一钱）白芷（一钱）甘草（一钱）生地黄（一钱）细辛（五分，不可多）
    上水二钟，煎至八分，热服，温被盖覆取微汗。湿土司天，加苍术一钱半；天久淫雨，亦加。
    如渴，加石膏三钱，知母一钱；不渴，不加。
    太阳伤风，有汗，脉浮缓。
    羌活（一钱）防风（一钱半）白术（一钱半）黄芩（一钱）白芷（一钱）甘草（一钱）生地黄（钱半）川芎（五分）
    上如前煎法。若一服汗还未止，加黄一钱五分，芍药一钱。仍未止，以小柴胡加桂枝、芍药各一钱。
    葛根汤 治太阳病，项背强急，无汗恶风，脉带弦浮而发热。又治太阳与阳明合病，必自利，此汤并主之。
    葛根（一钱）甘草（二钱）麻黄（二钱，去节，汤泡二次）
    上水二钟，姜四片，枣二枚，煎服，微覆取汗。
    解肌汤 治瘟病天行，头痛壮热，春感青邪，发热而渴，不恶寒。
    葛根（二钱）桂枝（二钱）黄芩（一钱）芍药（一钱）麻黄（一钱五分）甘草（一钱）
    上水二钟，枣二枚，煎服。如不解，再取汗。
    独活散 治伤风、温热等病。
    羌活独活枳壳防风黄芩麻黄（汤泡二次）人参甘菊花甘草（炙）茯苓蔓荆子细辛（各一钱）石膏（二钱）
    上水二钟，生姜三片，薄荷五叶，同前煎法。
    败毒散 治伤风，温疫，风湿，头目昏眩，四肢疼痛，憎寒壮热，项强，目睛疼，寻常风眩拘急。
    羌活独活前胡柴胡川芎枳壳桔梗茯苓人参甘草上各等分，水二钟，如常煎服。
    六神通解散
    麻黄（二两）甘草（一两五钱）黄芩（二两）石膏（二两）滑石（二两）苍术（四两）
    治时行，三日前，加葱白、香豉，煎服而汗之，立效。中病即止，不可尽剂。
    小柴胡汤 治太阳病，十日已去，脉细而嗜卧，外虽已解，设胸满痛，与服之；若脉浮者，麻黄汤。伤寒五六日，中风，来往寒热，胸胁苦痛，默默不欲食，心烦喜呕，或烦而不呕，或渴，或腹中痛，或胁下痞硬，或心下悸，小便不利，或不渴，身有微热者，此汤主之。血气弱，腠理开，邪气因入，与正气相搏，结于胸下，邪正分争，往来寒热，休作有时，默默不欲食，脏腑相连，其痛必下，邪高痛下，致使呕也，此汤主之。服柴胡汤已，渴者，属阳明，以法治之。伤寒五六日，身热恶风，头项强，胁下满，手足温而渴者，此汤主之。伤寒，阳脉涩，阴脉弦，腹中急痛，先与小建中汤不瘥者，此汤主之。太阳病，过经十余日，发汗、吐、下后四五日，阳证仍在者，先与小柴胡汤；呕不止，心下郁，微烦者，为未解也，与大柴胡汤下之则愈。妇人中风七八日，续得寒热，发作有时，经水适断者，此为热入血室，其血必结，致使如疟状，此汤主之。伤寒五六日，头汗出，微恶寒，手足冷，心下满，不欲食，大便硬，脉细者，为阳微结，必有表，复有里；脉沉，亦里也。汗出为阳微，假令仍纯阴结，不得复有外证，悉入在里。此为半在表，半在里也。脉虽沉紧，不得为少阴病。所以然者，阴不得有汗也，今头汗出，故知非少阴也，可与服此汤。设不了，得尿而解。伤寒五六日，呕而发热者，柴胡汤证具而以他药下之，柴胡证在者，复与小柴胡汤。虽下之，不为逆，必蒸蒸而振却发热，汗出而解，若心下满而腹痛者，此为结胸也，大陷胸汤主之。但满而不痛者，此为痞气，柴胡不中与之，宜半夏泻心汤。（以上属太阳经。）阳明病，发潮热，大便溏，小便自可，胸胁不利者，与此汤服之。阳明病，胁下硬满，不大便而呕，舌上白苔者，可与服之，上焦得通，津液得下，胃气因和，然汗出而解。阳明中风，脉弦浮大而短气，腹部满，胁下及心痛，久按之，气不通，鼻干不得卧，一身及目悉黄，小便难，有潮热，时时哕，身前后肿，刺之少瘥，外不解，病过十日，脉续浮者，此汤主之。（以上属阳明经。）太阳病不解，转入少阳，胁下满，干呕不能食，往来寒热，尚未吐下，脉沉紧者，此汤主之。若已吐下后，发汗温针，谵语，小柴胡汤证罢，此为坏证，知犯何逆，以法治之。（以上属少阳经。）呕而发热，宜服此汤。伤寒已后更发热，此汤主之。若脉浮者，以汗解之。（属阳易瘥后劳复脉证。）
    黄芩（一两半。若腹中痛，去芩，加芍药一两半；若心下悸，小便不利，去芩，加茯苓一两）人参（一两半。若不渴，外有微热者，去参，加桂枝一两半，温覆得微汗，愈；若咳嗽者，去参，加五味子一两五分）大枣（六枚，若胁下痞硬，去枣，加牡蛎二两或一两）半夏（一两，汤泡。若胸烦不呕者，去半夏、人参，加栝蒌实一枚，用四分之一）柴胡（四两，去芦）甘草（一两半）
    上每服七八钱，生姜四片，枣三枚，水一钟，煎服。
    升麻汤 治伤寒中风，头痛，憎寒壮热，肢体疼痛，发热恶寒，鼻中干不得卧。兼治寒暄不时，人多疾疫，乍寒脱着，及暴热之顷，忽然变寒，身体疼痛，头重如石。
    升麻甘草芍药葛根（各等分）
    上每服七八钱，煎如常法。若老人，去芍药，加柴胡、茯苓、人参各一钱。
    五积散 治阴经伤冷，脾胃不和，感冒寒邪。
    茯苓（四两）肉桂人参川芎（各二两）浓朴半夏芍药当归麻黄干姜（各三两）甘草（二两）枳壳（五两，炒）桔梗（十二两）陈皮（八两）苍术（二十四两）白芷（四两）
    上十六味，除枳壳、肉桂、陈皮外，其余并一处，生捣为粗末，用酒拌匀，晒干，分作六分，大锅属性武火炒，令黄色，不得焦，摊冷，入枳壳、肉桂、陈皮一处和匀，每服五钱，水二钟，姜三片，煎一钟服。
    三黄石膏汤 有伤寒发热，脉大，如滑数，表里皆实，阳盛怫郁。医者不达，已发其汗，病势不退，又复下之，大便遂频，小便不利，五心烦热，两目如火，鼻干面赤，舌燥齿黄，大渴，过经已成坏证。亦有错治诸温而成此证者。又八九日，已经汗下，脉洪数，身体壮热，拘急沉重，欲治其内，由表未解；欲发其表，则里证又急，趑趄不能措手，待毙而已。殊不知热在三焦，闭涩经络，津液枯涸，荣卫不通，遂成此证耳。
    石膏（两半）黄芩黄连黄柏（各七钱）豉（二合）麻黄（五分）栀子（三十个）
    上每服一两，水二钟，煎服。未中病再服，其效如神。伤寒已经汗、吐、下误治后三焦生热，脉复洪数，谵语不休，昼夜喘息，鼻加衄血，病势不解，身目俱黄，狂叫欲走，三黄石膏汤主之。
    阳毒伤寒，皮肤斑烂，身如凝血，两目如火，十指皮俱脱，烦渴，躁急不宁，庸医不识，莫能措手，命在须臾，三黄石膏汤主之。
    妇人血风证，因崩漏大脱血，或前后去血，因而涸燥，其热未除，循衣摸床，撮空闭目，不省人事，扬手掷足，摇动不宁，错语失神，脉弦浮而虚，内有燥热之极，气粗鼻干而不润，上下运燥，此为难治。宜服：
    生地黄黄连汤 治男子去血多者有此证，其妙不可胜言也。
    川芎生地黄川归（各七钱）赤芍药栀子黄芩黄连（各三钱）防风（一两）
    上每服五钱，水煎，清饮，徐徐呷之。脉实，可再加大黄下之。大承气汤，气药也，自外而之内者用之。生地黄黄连汤，血药也，自内而之外者用之。气血合病，循衣摸空，治同。自气而之血，血而复之气者，大承气汤下之。自血而之气，气而复之血者，生地黄黄连汤主之。二者俱不大便。
    此是承气汤对子，又与三黄石膏汤相表里，是皆三焦胞络虚火之用也。病既危急，只得以此汤降血中之火耳。不但妇人用之，男子去血过多而有此证者，皆宜服之，无不效。予故表而出之。
    伤寒脉浮，当汗，麻黄汤。若脉在筋骨之间，半表半里，当和解，小柴胡汤；在筋骨之间，当下，承气汤。若又在筋骨之下，谓之阴证矣，其法理中，当用附子之类。
    伤寒头略痛，发热，耳聋胁痛，或往来寒热如疟，此方治之，名：
    和解散
    柴胡（二钱）黄芩（一钱）人参（一钱）半夏（一钱）甘草（一钱）
    上水二钟，生姜三片，枣子二枚，煎八分，不拘时服。如呕逆，加姜九片，陈皮一钱。如头痛恶寒，加羌活、防风各一钱。寒热间作，加桂枝等药各一钱。夏月中暑，发热头痛，加黄连一钱。春天温病时行，加生地黄、川升麻一钱。疟疾，或先寒后热，先热后寒，加川常山、尖槟榔半钱，各要未发时煎服。伤寒，恶寒，头项强，发热，前方冲和汤内去细辛、苍术，加白术二钱。