俞三姑传-正文-香艳丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

俞三姑传
（清）佚名　撰
    予同里中，有俞三姑者，未详其名，第闻里媪，尝呼为三姑耳。其先世本越之会稽人，伊父随祖宦游入粤，后寄籍焉。娶邓氏，生三姑。才六岁，弟仅四龄，而父见背。母子三人，依其从兄。从兄时居莲幕，凡所往，辄携其母子就食，不啻同怀也。三姑生而妩媚，性复巧慧，年未及笄，人目逆而送之，无不诧曰：“美而艳。”以故其母与兄皆爱如掌珠，不暂离焉。先是粤城内赛神为戏，三姑随其母，闲出游览，见者咸欲委禽。冰人至其门者，踵常相接。顾其兄坚不允许，谓：“来求婚者，尽冶游荡子。如吾妹者，岂肯委身野田草露间，听狮之吼，为马所换耶？”自是人不敢叩其门。而从兄亦以其年甫三五，择配之议，俟诸异日，犹未晚也。
    辛未冬，其从兄慕游三水，挈其母子偕往。越明年夏五月，适县署外，夜演梨园，三姑仍随其母观剧，漏尽始回。路经荒丘，朗月如洗。有顷，觉阴风入髓，似有人摄之去者。三姑日渐消瘦，遂染重疴。病中呓语，谓一娘子，年可二八，体质莹洁，欲与订为姊妹。且询署人，果前任邑侯，有女未笄而逝。幽明一理，事或然欤？其兄闻之，即便买舟归五羊，延医调治。病或间矣，不数日而疾又作。泫焉悲叹，宛转娇啼。自知命不久生，俄与母兄永诀曰：“罔极之恩，固属难报，而兄之所以待妹者，诚无间然。”因检箧中珠珰绣襦，呜咽不能自胜，以为今世无复与汝相亲矣。家人遍为饮泣。是夜果殒。
    呜呼！红颜薄命，弱草难栖，黄土伤心，彩云易散，独三姑哉？予与三姑，居接比邻，其弟复来受业，故洞悉其不起之状，伤悼久之。更怜其母与兄，哀痛过甚，闻者莫不伤焉。且其兄为之制绞衾，备殓具，设道坛以招其魂，买坟茔以安其厝，谋与其嫂合葬于城北凤凰台下，使过而吊焉者，知城北旧有“姑嫂坟”之目。今三姑之依其嫂也，青山环绕，绿水萦回，一杯未干，寸心如咽。又得名之曰“后姑嫂坟”云。