黄芪桂枝茯苓细辛汤-卷五-伤寒杂病论义疏-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    黄芪三两，桂枝二两，茯苓三两，细辛一两，甘草二两炙上五味，以水五升，煎取三升，分温再服。
    此言湿邪中上，病由外至。所谓雾露之气者，湿之流行于气交者也。因人之虚，与内相合，气中头项，故为头痛项强，两额疼痛之证，颇似太阳中风，乃无发热，汗出，洒淅恶风之候，知非风邪伤卫，而为雾露之湿之在巅也。脉当浮而按涩，浮为在表，涩为中湿，湿邪中上，必其人元阳素虚（元阳，头部之阳气也），治宜黄耆桂枝茯苓细辛汤主之。桂、苓、细辛，解风邪以散水寒之气（水寒之气，即湿也）；君黄耆升气之品，使药力上行头脑。服方当头额微汗，而风湿俱解。湿未成水，故与风水之证，有浅深轻重之异，邪散而真气随复，升气即所以固表也（雾露之气，在中土是为湿气，在边隅即为瘴气，所谓湿上盛为热者，指内因之湿而言，热在上则吸引水气上行，非气交之湿，雾露上中之谓）。
    湿气在下，中于冷水，从腰以下重，两足肿，脉沉而濡，桂枝茯苓白朮细辛汤主之（通行本佚）。