猪苓汤方-卷九上-伤寒杂病论义疏-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    猪苓去皮茯苓泽泻阿胶滑石碎，各一两上五味，以水四升，先煮四味取二升，去滓，内阿胶烊消，温服七合，日三服。
    此亦承上推论之辞。若证象阳明，脉浮发热（发热较蒸蒸发热为轻），渴饮冷水而小便不利者，乃血虚化燥，水气内停。以脉浮知热浮经合之间，以溺涩知浊溜经脉之内（凡脉内浊邪，皆当外泄水府，不得直通传导），此证法当有汗，脉但微浮（不若表证脉浮之甚），兼象虚大而涩，宜以猪苓汤滋阴渗湿，导热邪出自水府。假令脉短涩，舌燥不润，又为津液内竭，不可更与渗利，即猪苓汤亦当禁用，下条乃推演而备论之。
    阳明病，汗出多而渴者，不可与猪苓汤。以汗多胃中燥，猪苓汤复利其小便故也。
    此承上更示阳明利水之禁。曰“阳明病，汗出多而渴者，不可与猪苓汤”，盖以汗之与溺，异名同类，既化津而外越，自无水以下行，汗溲互为消长之机，津亡当禁渗利之治。汗多必胃中干燥，岂可与猪苓法复利其水，纵有阿胶之滋阴，不敌四苓之渗泄。
    由此知临病平辨之法，必当反正参稽，思周心细，乃得远五过四失之弊。猪苓不可与，则他方更在禁例，可隅反已。
    脉浮而迟，表热里寒，下利清谷者，四逆汤主之。