五苓散方第三十一-卷三辨太阳病脉证并治第六诸方-张卿子伤寒论-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    猪苓（十八铢味甘平去皮）泽泻（一两六铢半味酸咸）茯苓（十八铢）桂枝（半两去皮味辛热）白术（十八铢味甘平）
    上五味。为末。以白饮和。服方寸匕。日三服。多饮暖水。汗出。愈。
    淡者。一也。口入一而为甘。甘甚而反淡。甘缓而淡渗。猪苓、白术、茯苓。三味之甘。润虚燥而利津液。咸味下泄为阴。泽泻之咸。以泄伏水。辛甘发散为阳。桂枝之辛甘。以和肌表。
    张兼善云。烦渴用白虎。宜也。其用五苓散。渗津液。何哉。曰。白虎乃表证已解。
    邪传里而烦渴者。今脉尚浮。身有微热而渴。乃表邪未全解。故用桂枝之辛。和肌表。白术茯苓之甘淡。以润虚燥也。
    王宇泰云。此说亦未莹。太阳、经也。膀胱、腑也。膀胱者。溺之室也。五苓散者。
    利溺药也。膀胱者。津液之府。故东垣以渴为膀胱经本病。然则治渴者。当泻膀胱之热。
    泻膀胱之热者。利小便而已矣。
    发汗已。脉浮数。烦渴者。五苓散主之。
    发汗已。脉浮数者。表邪未尽也。烦渴。亡津液。胃燥也。与五苓散。和表润燥。
    伤寒。汗出而渴者。五苓散主之。不渴者。茯苓甘草汤主之。
    伤寒汗出而渴者。亡津液。胃燥。邪气渐传里也。五苓散以和表里。若汗出不渴者。
    邪气不传里。但在表而表虚也。与茯苓甘草汤。和表合卫。