治愈胃脘痛一例-正文-何世英医案-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    宋跂，女，50岁。
    【初诊】1983年6月20日。
    主诉：近四十天来,胸骨及胃脘部胀痛,胸骨后有灼热感,吞咽时有哽噎感，伴嗳气、恶心、泛酸，时呕吐出食物，纳食差，大便秘结。进寒冷食物时疼痛加剧，周身疲乏无力，经用中西药治疗无明显效果。
    诊查：现面色无华。舌质淡红、舌苔薄黄，脉弦滑略数，经钡餐透视检查诊?可复性食管裂孔疝，反流性食管炎。
    辨证：肝胃不和，痰热互结。
    治法：宽胸理气，涤痰开结。以小陷胸汤加味。
    处方：炒川连5克  清半夏5克  全瓜蒌20克  厚朴花5克  制香附10克  砂仁壳5克  紫丹参10克  台乌药1克  大刀豆10克
    【二诊】服上方药一剂，即觉胸骨后烧灼感减轻，进食也较前顺利，所发不改方，只是加重剂量。
    处方：川连10克  清半夏10克  全瓜蒌30克  厚朴花10克  制香附10克  砂仁壳6克  紫丹参10克  台乌药10克  大万豆12克  三剂
    【三诊】胸骨后烧灼感已明显好转，进食顺利，上腹胀疼及嗳气、泛酸等症均明显减轻。在原方的基础上去大刀豆，七剂。
    【四诊】诸症均已消失，一般情况好，再服上方药三剂。一个月后作上消化道钡餐透视检查，已正常。
    【点评】此例胃脘胀痛,并有胸骨后食管灼热疼痛，舌苔黄，脉滑略数，显系内有郁热。小陷胸汤?清热化痰消绳索之方，又加理气活血等品，使气降热清而痰消，故诸症除，钡餐检查也证实病变已消失。