惊风-儿科病-陆渊雷医案-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    萧宝宝
    初诊起居神气如常，惟寐中握拳，伸食将二指，醒时取物亦尔。此神经系之病变，当留意感冒，恐引起惊风。
    银花9克，夏枯草9克，全蝎4.5克(炙)，丹皮9克，小生地15克，防风4.5克，赤芍9克，当归9克，六一散9克(包)，钩尖1.2克(后下)。
    二诊服药四剂，挛握之三指稍柔和。汗多小便少。脉舌俱和，久有微咳，大致无大问题。
    桑枝9克，当归6克，木通2.4克，丹皮6克，地黄12克，全蝎6克(炙)，赤芍9克，炒山栀6克，防风6克，煅牡蛎24克(先煎)，钩尖1.2克(后下)。
    【按】患者寐中手指有抽动之象，陆氏认为是神经系之病变，可能会诱发惊风。惊风有八候之说，八候，是惊风临床证候的概括。搐，即手臂伸缩；搦，即十指开合；掣，即肩头相扑；颤，即手足动摇震颤；反，即身向后反仰；引，即手若开弓；窜，即两目发直；视，即眼露白睛而不灵活。总称为搐、搦、掣、颤、反、引、窜、视八候。本例患儿搐、搦、引等三候都出现了，当属于惊风前兆，治当清肝息风。陆氏以银花、夏枯草、丹皮、生地、当归、赤芍，清热凉血平肝；全蝎、钩藤、防风，平肝息风止惊；六一散祛暑利湿。二诊时挛握稍缓和，但汗多小便少，微有咳嗽，已经没有大的问题了。陆氏续用前方，加桑枝通络舒筋；木通、炒山栀，清热泻肝利湿；煅牡蛎镇肝息风。