寒湿-一、内科治验-蒲辅周医案-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    沈XX，男，63岁，本院干部。1964年4月23日诊。
    发热四天，午后体温较高，身倦纳少，口淡不思饮，咽间有痰粘滞，曾自服辛凉清解之剂，反致便溏，小便小，未获汗出，又续进苦寒清泄，病情转重，不能工作。初诊脉弦滑，舌质暗淡，苔秽腻，认为由寒湿外袭，肺胃郁闭，三焦失调，治宜芳香解秽，通阳利湿。
    处方：
    连皮茯苓三钱法半夏二钱陈皮二钱苍术一钱厚朴一钱五分藿香一钱五分杏仁（去皮）二钱苡仁四钱白豆蔻（打）一钱茵陈二钱神曲二钱通草一钱两剂。
    1964年4月25日再诊：服药后得汗出，小便增多，体温恢复正常，纳谷稍振，已能恢复工作。脉沉滑，秽腻苔减，再调理三焦和胃利湿。
    处方：
    连皮茯苓三钱法半夏二钱陈皮一钱厚朴一钱五分藿梗一钱杏仁（去皮）二钱苡仁四钱白豆蔻（打）一钱茵陈二钱扁豆衣二钱神曲二钱麦芽（炒）二钱两剂，诸恙悉平。
    按：此例发病时间，节虽季春，而气候反常，阳未胜而寒气未解，兼之阴雨绵绵，人在气交之中，起居不慎，感而成病。患者身倦无汗，午后热甚，乃进寒凉，希其退烧，反引中阳失运，便溏、尿少、不思饮食。蒲老用芳香解秽、通阳利湿，药合病机，其效显著。蒲老认为：外感六淫，皆能致病发热，治当辨为何邪而祛之。湿为阴邪，寒湿同体，非温不通，非辛不散，非淡不渗。若不辨其所因，分析病因病机，轻微之恙亦必纠缠难解，观此例可知。