苏小小考-正文-香艳丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

苏小小考
（清）钱塘梁绍壬应来　撰
    苏小小有二人，皆钱塘名倡。一南齐人，人人所知也，一宋人，见《武林纪事》。明郎仁宝《七修类藁》述其事云：苏小小，钱塘名倡也，容俊丽，工诗词。姊名盼奴，与太学生赵不敏款洽二年。赵益贫，盼奴周之，使笃于业，遂捷南省，得官授襄阳府司户。盼奴未能落籍，不能偕行。赵赴官三载，卒。有俸禄余资，嘱其弟赵院判分为二分，一以与弟，一致盼奴。且言盼奴姝小小，可谋致之，佳耦也。院判如言，至钱塘，有宗人为杭倅，托召盼奴。而盼奴已一月前没矣。小小亦为於潜官绢事系厅监。倅遂呼小小，诘之曰：“於潜官绢，汝诱商人百匹，何以偿之？”小小曰：“此亡姊盼奴事，乞赐周旋，非惟小小感生成之德，盼奴泉下亦不忘也。”倅喜其言婉顺，因问：“汝识襄阳赵司户耶？”小小曰：“赵司户未仕之日，盼奴周给，后授官去久，盼奴想念，因是致疾不起。”倅曰：“赵司户亦谢世矣，遣人附一缄及余物一罨，外有伊弟院判寄汝一缄。”乃拆书，惟一诗云：
    昔时名妓镇东吴，不恋黄金只好书。
    试问钱塘苏小小，风流还似在苏无？
    小小默然。倅令和之，和云：
    君住襄阳妾住吴，无情人寄有情书。
    当年若也来相访，还有於潜绢事无。
    倅乃尽以所寄与之，力主命小小归院判偕老焉。
    元遗山《虞美人》词云：
    槐阴别院宜清昼，人坐春风秀。美人图子阿谁留？多是宣和名笔内家收。　　莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小不风流，斜插一枝萱草凤钗头。
    此赵氏之苏小小也。《春渚幻闻》载南齐苏小小墓，在钱塘县廨舍后（县原在钱塘门边，去西冷桥不远）。而元人张光弼诗：
    香骨沉理县治前，西陵魂梦隔风烟。
    好花好月年年在，潮落潮生最可怜。
    注：坟在嘉兴县前，此必苏小小坟耳。院判吴人，安知不住嘉兴耶？竹坨老人力辨小小坟在秀州，以钱塘之墓为妆点，若知此条，则杭嘉各得其一，何必蹈争墩之习耶？
    【附录】
    梁紹壬，道光舉人，能承家學，工詩善文，學問淵博，嗜酒。官內閣中書。著有《兩般秋雨庵隨筆》，在近代筆記中自成一家。