黄九烟先生和楚女诗-正文-香艳丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

黄九烟先生和楚女诗
（清）黄周星
    楚女，初不知姓名邑里。有燕客游于楚者云：“甲午之夏，此女遭兵掠至汉江，赴水死。其尸逆流千里，越洞庭湖而南，为渔人所获。玉貌如生，可十四五，有素蜕系左臂甚固，发视得诗十首。人争传写，遂达金陵。”余得之于林子扇头。读其诗咸意为湘江女子也。秋灯萧飒，依韵和之。颂欤诔欤，愧深于恸。
    长夜绵绵未五更，荒天老地尽愁城。
    谁传十首湘娥怨，一夕千秋万感生。
    娇羞曾未识公姑，夭枉空怜反哺鸟。
    孝烈名香真不朽，须知生女胜淳于。
    孤竹文山是弟兄，奸雄闻此定心惊。
    湘娥须死何曾死，蛛志当年本不生。
    谁人敢劝易罗衣，万丈洪涛撒手归。
    却笑□江何见晚，琵琶空自惜明妃。
    字字分明正气歌，光争日月岂须多。
    春兰秋菊哀终古，还胜投诗赠汨罗。
    玉折兰摧此一时，随光正则是吾师。
    江潭渔父非渔父，帝遣神收绝命辞。
    委蜕千秋即异珍，贞魂岂复滞江滨。
    天龙八部齐惊拜，个是文章节义身。
    万劫真容俨未笄，汗青重见女夷齐。
    鬼神但识西山事，此是西山又向西。
    只宜赞叹不宜悲，如戟元非卓氏眉。
    千里逆流生气壮，皇天后土可曾知。
    几多忠孝殉君亲，造物于今颇不仁。
    眼见珠沈连玉碎，痴顽长乐是何人。
    附楚女原作
    家乡一别已春更，此日含差到汉城。
    忽下将军搜括令，教人尚敢惜余生。
    征帆又说过双姑，掩泪声声听夜乌。
    葬入江鱼波底没，不留青冢在单于。
    骨肉轻离弟与兄，孤身千里梦常惊。
    归魂愿返家园路，报到双亲已不生。
    遮身还是旧罗衣，梦到潇湘何日归。
    远涉风涛谁作伴，深深遥祝两灵妃。
    厌听孤儿带笑歌，几回肠断岭园多。
    青鸾有意随王母，空使人闲设网罗。
    生小伶仃画阁时，诗书曾把母兄师。
    涛声夜夜悲何极，犹记挑灯读楚辞。
    当时闺阁惜如珍，何事流离逐水滨。
    寄语双亲休眷念，入江犹是女儿身。
    生来谁惜未簪笄，身没狂澜叹不齐。
    河伯有灵怜薄命，东流直绕洞庭西。
    照影江干不尽悲，永辞鸾镜敛双眉。
    朱门空说谐秦晋，死后相逢未可知。
    图史当年强解亲，杀身从古羡成仁。
    簪缨虽愧奇男子，犹胜于今共事人。
    梦得楚女姓一首（并序）
    余既和楚女十诗矣，终恨其姓氏无传。尝与林子谋，请于乩仙而不得。至仲冬长至夜，梦与数友闲谈，偶询及此女姓字，一友遽答曰：“姓李”。余亦唯唯。傍一友云：“君言谬矣。此女自姓卢名佛莲。”余不觉恍然，因援笔就案书“卢佛莲”三字。此友复言“佛”字非是，乃上从竹头者。余谛思竹部诸字，“佛”音殊少，或是“筏”字之讹，遂复注“筏”字于傍，两义并存，此友无语。醒而异之，纪以一诗。自此楚女无姓字而有姓字矣。
    宝筏莲台佛国游，姗姗甲帐岂堪俦。
    湘江水月身重现，不是当年旧莫愁。
    妄得楚女姓名四首（并序）
    甲午之冬，余既梦得楚女姓名矣，此衷遂已释然。至乙未春日，忽有林生凤鸣过鹊江，生为楚之安陆人。适友人谈及楚女事，生云：“此吾同里黄氏闺媛也。其尊人讳以泰，为乡先达。女小字青莲，因避乱侨居长沙之益阳。突遭兵掠，赴江尽节，前所传一一不妄。但十诗题油楮上，非素帨。诗中所云母兄者，则母之长兄某，女幼所师事也。”余闻之怏然，因复作四绝识之。
    才得贞姬姓字传，骚魂半载为谁牵。
    神仙只向蓬莱觅，岂识西方九品莲。
    谪仙畸号偶同行，梦里先偷一字名。
    更讶无端联氏族，恰如许浑对飞琼。
    守礼应知出大家，文章彤管岂胜夸。
    人间生女能如此，愧杀兰阶玉树斜。
    三楚精神屈宋魂，离骚日月至今存。
    繇来涢女非湘女，云梦从今不敢吞。
    真得楚女姓名六首（并序）
    乙未之春闻安陆林生言，咸以楚女为黄青莲矣。越三载，戊戌冬，偶晤衡阳徐生于鸠兹，复谈及此。徐生惨然曰：“此吾妹也。以甲午春在衡州被掠至汉江，赴水死。死时留十诗于纸。适见担水童子，乃抽银钗并诗授之，属云烦寄与读书相公。童子以呈其主人瞿生，遂盛传于武昌。藩臬闻之，遣人顺流收其尸，不获。因砻碑鑱十诗其上，植之汉阳门外。”余问女年几何，曰：“十三。”“曾许字否？”曰：“许字王氏。”“女何名？”曰：“‘青鸾’，即诗中所谓青鸾有意随王母者也。”余闻之亦惨然。盖徐生之父立阶为楚丙子孝廉第六人，曾与余有旧。以女故亦愤郁而死云。噫！一楚女姓名也，初梦得之，既妄得之，至是始得其真焉。乃繇佛莲而青莲，由青莲而青鸾，若邮递然亦奇矣！因复为六诗识之。虽然，泡影何常？余恶知林之果妄徐之果真耶？又恶知梦之非真真之非梦耶？俟他日，过方城汉水而问之。
    吴楚乾坤倏不同，祝融粉碎洞庭空。
    那知万古贞魂宅，却在湘帆九面中。
    乱离谁问孝廉船，绛帐旅裘各一天。
    痛杀文姬生死别，从今休拂四条弦。
    青鸾王母是前因，沤槿尘缘总未真。
    环珮若归明月夜，应随南岳魏夫人。
    几行清泪涨潇湘，花落黄陵更断肠。
    从道峰高无雁到，化为精卫过衡阳。
    天遣奚童表孝贞，读书种子定钟情。
    脱簪频死殷勤属，只为高堂不为名。
    千秋堕泪说遗踪，片石今看矗女宗。
    漫道九陵峰七二，直应添作七三峰。
    【附录】
    黄周星（1611-1680）明末清初上元（今江苏南京）人，字景虞，号九烟、圃庵、而庵笑仓道人。少育于湖南湘潭周氏。崇祯进士。官户部主事。入清后不仕，以授徒为生。工诗文，通音律，擅作戏曲。康熙间，拒应博学鸿词试，投钱塘江自尽。著有戏曲理论《制曲枝语》、传奇《人天气》、杂剧《惜花报》、《试官述怀》等。