大黄硝石汤之注释-阳明病篇-皇汉医学-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    黄疸，腹满，小便不利而赤，自汗出，此为表和里实，当下之，宜大黄硝石汤。(《金匮要略》)
    【注】
    自汗出，若似于表证，则脏当无他病。今有腹满证，加以小便不利而赤，为病不在表而在里之明征，故曰：「表和里实，当下之。」
    大黄硝石汤方
    大黄、黄柏、硝石各9.5克，栀子6克。
    上细锉，以水二合，煎一合，去滓，纳硝石，溶之，一日分三回，冷服。《脉经》本方称大黄黄柏栀子芒硝汤。用芒硝，不用硝石，我日本先辈亦然，故余随之亦用芒硝。