疮证-卷三-医学集成-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    清臣曰：疮毒有阳证、有阴证。阳证宜清凉解毒，阴证宜温中回阳。七日前宜散，七日后宜攻，溃后宜托补元气，此为外科枢要。
    阳证者，疮势红肿，焮(音xìn，使受到灼热)痛异常，六脉洪数，清凉饮：银花一两，当归五钱，公英、花粉、连翘各三钱，荆芥、防风、甘草各二钱。便闭加大黄。外如意金黄散：花粉一两，白芷、黄柏、大黄、姜黄各五钱，苍术、厚朴、陈皮、南星、甘草各二钱，研末，葱蜜调敷，加芙蓉花叶，有子蜂房尤效。
    阴证者，疮势平塌，顽麻少痛，六脉沉迟，温中饮：生芪一两，当归五钱，陈皮二钱，肉桂、炮姜、麻绒、炙草各一钱，甜酒。外回阳玉龙膏：姜黄、草乌、赤芍各两半，白芷、南星各五钱，肉桂二钱半，研末，酒调敷。
    已成不溃，透脓散：黄芪一两，当归、川芎、银花各五钱，白芷、大力、甲珠、皂刺各一钱，甜酒。外胡桃咬涂顶上，麻雀粪拣立者一锭插其中，即破。
    既溃不敛，十全去地加香附、陈皮。外鳖甲，瓦焙研撒。
    愈后复起，千金内托散：黄芪、人参、当归、川芎、炒芍、白芷、防风、银花、厚朴、瓜蒌、官桂、桔梗、甘草节、甜酒，痛甚倍归、芍加乳香、没药。