2．大气下陷-医案（二）气病门-医学衷中参西录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    天津李××，年三十二岁，拉洋车为业，得大气下陷证。
    病因腹中觉饥，未吃饭，枵腹奔走七八里，遂得此病。
    证候呼吸短气，心中发热，懒食，肢体酸懒无力，略有动作，即觉气短不足以息。其脉左部弦而兼硬，右部则寸关皆沉而无力。
    诊断此胸中大气下陷，其肝胆又蕴有郁热也。盖胸中大气，原为后天宗气，能代先天元气主持全身，然必赖水谷之气以养之。此证因忍饥劳力过度，是以大气下陷，右寸关之沉而无力其明征也。其举家数口生活皆赖一人劳力，因气陷不能劳力继将断炊，肝胆之中遂多起急火，其左脉之弦而兼硬是明征也。治之者当用拙拟之升陷汤，升补其胸中大气，而辅以凉润之品以清肝胆之热。
    处方生箭（八钱）知母（五钱）桔梗（二钱）柴胡（二钱）升麻（钱半）生杭芍（五钱）龙胆草（二钱）
    共煎汤一大盅，温服。
    效果将药连服两剂，诸病脱然全愈。