卷三十七-正文-左传纪事本末-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    左传纪事本末卷三十七
    詹事府詹事高士竒撰
    衞州吁宣姜之乱【懿公亡国　文公定狄难附】
    隐公三年衞庄公娶于齐东宫得臣之妹曰庄姜美而无子衞人所为赋硕人也又娶于陈曰厉妫生孝伯早死其娣戴妫生桓公庄姜以为已子公子州吁嬖人之子也有宠而好兵公弗禁庄姜恶之石碏谏曰臣闻爱子教之以义方弗纳于邪骄奢淫佚所自邪也四者之来宠禄过也将立州吁乃定之矣若犹未也阶之为祸夫宠而不骄骄而能降降而不憾憾而能眕者鲜矣且夫贱妨贵少陵长逺间亲新间旧小加大淫破义所谓六逆也君义臣行父慈子孝兄爱弟敬所谓六顺也去顺效逆所以速祸也君人者将祸是务去而速之无乃不可乎弗聴其子厚与州吁游禁之不可桓公立乃老【补逸】史记庄公五年取齐女为夫人好而无子又娶陈女为夫人生子早死陈女女弟亦幸于庄公而生子完完母死庄公令夫人齐女子之立为大子庄公有宠妾生子州吁十八年州吁长好兵庄公使将石碏谏庄公曰庶子好兵使将乱自此起不聴
    列女传齐女为衞庄公夫人号曰庄姜始徃操行衰惰心淫佚冶容傅母见其妇道不正谕之云子之家世世尊荣当为民法则子之质聪达于事当为人表式仪貎庄丽不可不自修整衣锦防裳饰在舆马是不贵徳也乃作诗曰硕人其颀衣锦防衣齐侯之子衞侯之妻东宫之妹邢侯之姨谭公惟私砥厉女以高节女遂感而自脩君子善傅母之防未然也
    四年春衞州吁弑桓公而立　公与宋公为会将寻宿之盟未及期衞人来告乱夏公及宋公遇于清　宋殇公之即位也公子冯出奔郑郑人欲纳之及衞州吁立将修先君之怨于郑而求宠于诸侯以和其民使告于宋曰君若伐郑以除君害君为主敝邑以赋与陈蔡从则衞国之愿也宋人许之于是陈蔡方睦于衞故宋公陈侯蔡人衞人伐郑围其东门五日而还公问于众仲曰衞州吁其成乎对曰臣闻以徳和民不闻以乱以乱犹治丝而棼之也夫州吁阻兵而安忍阻兵无众安忍无亲众叛亲离难以济矣夫兵犹火也弗戢将自焚也夫州吁弑其君而虐用其民于是乎不务令徳而欲以乱成必不免矣　秋诸侯复伐郑宋公使来乞师公辞之羽父请以师防之公弗许固请而行故书曰翚帅师疾之也诸侯之师败郑徒兵取其禾而还　州吁未能和其民厚问定君于石子石子曰王觐为可曰何以得觐曰陈桓公方有宠于王陈衞方睦若朝陈使请必可得也厚从州吁如陈石碏使告于陈曰衞国褊小老夫耄矣无能为也此二人者实弑寡君敢即图之陈人执之而请涖于衞九月衞人使右宰丑涖杀州吁于濮石碏使其宰獳羊肩涖杀石厚于陈君子曰石碏纯臣也恶州吁而厚与焉大义灭亲其是之谓乎　衞人逆公子晋于邢冬十二月宣公即位书曰衞人立晋众也五年夏葬衞桓公衞乱是以缓　四月郑人侵衞牧以报东门之役　衞之乱也郕人侵衞故衞师入郕　桓公三年夏齐侯衞侯胥命于蒲不盟也　十六年初衞宣公烝于夷姜生急子属诸右公子为之娶于齐而美公取之生夀及朔属夀于左公子夷姜缢宣姜与公子朔搆急子公使诸齐使盗待诸莘将杀之夀子告之使行不可曰弃父之命恶用子矣有无父之国则可也及行饮以酒夀子载其旌以先盗杀之急子至曰我之求也此何罪请杀我乎又杀之二公子故怨惠公十一月左公子泄右公子职立公子黔牟惠公奔齐
    【考异】史记初宣公爱夫人夷姜夷姜生子伋为太子而令右公子傅之右公子为太子娶齐女未入室而宣公见所欲为太子妇者好说而自取之更为太子取他女
    【发明】按史则夷姜乃宣公夫人也左氏以为烝恐非
    十七年春盟于黄平齐纪且谋衞故也　荘公五年冬伐衞纳惠公也　六年春王人救衞　夏衞侯入放公子黔牟于周放寗跪于秦杀左公子泄右公子职乃即位君子以二公子之立黔牟为不度矣夫能固位者必度于本末而后立衷焉不知其本不谋知本之不枝弗强诗云本枝百世　闵公二年冬十二月狄人伐衞衞懿公好鹤鹤有乗轩者将战国人受甲者皆曰使鹤鹤实有禄位余焉能战公与石祁子玦与寗庄子矢使守曰以此赞国择利而为之与夫人绣衣曰聴于二子渠孔御戎子伯为右黄夷前驱孔婴齐殿及狄人战于荧泽衞师败绩遂灭衞卫侯不去其旗是以甚败狄人囚史华龙滑与礼孔以逐衞人二人曰我大史也实掌其祭不先国不可得也乃先之至则告守曰不可待也夜与国人出狄入衞从之又败诸河初惠公之即位也少齐人使昭伯烝于宣姜不可强之生齐子戴公文公宋桓夫人许穆夫人文公为衞之多患也先适齐及败宋桓公逆诸河宵济衞之遗民男女七百有三十人益之以共滕之民为五千人立戴公以庐于曹许穆夫人赋载驰齐侯使公子无亏帅车三百乗甲士三千人以戍曹归公乗马祭服五称牛羊豕鸡狗皆三百与门材归夫人鱼轩重锦三十两
    【补逸】吕氏春秋衞懿公有臣曰演有所于使翟人攻衞其民曰君之所予位禄者鹤也所贵富者宫人也君使宫人与鹤战余焉能战遂溃而去翟人至及懿公于荥泽杀之尽食其肉独舍其肝演至报使于肝毕呼天而啼尽哀而止曰臣请为襮因自杀先出其腹实内懿公之肝桓公闻之曰衞之亡也以为无道也今有臣若此不可不存于是复立衞于楚丘演可谓忠矣杀身出生以殉其君非徒殉其君也又令衞之宗庙复立祭祀不绝可谓有功矣
    史记初翟杀懿公也衞人怜之思复立宣公前死太子伋之后伋子又死而代伋死者子夀又无子太子
    伋同母弟二人其一曰黔牟黔牟尝代惠公为君八年复去其二曰昭伯昭伯黔牟皆已前死故立昭伯子申为戴公戴公卒复立其弟毁为文公文公初立轻赋平罪身自劳与百姓同苦以收卫民
    僖之元年齐桓公迁邢于夷仪二年封衞于楚丘邢迁如归衞国忘亡　衞文公大布之衣大帛之冠务材训农通商惠工敬教劝学授方任能元年革车三十乗季年乃三百乗　僖公十八年冬邢人狄人伐衞围菟圃衞侯以国让父兄子弟及朝众曰茍能治之毁请从焉众不可而后师于訾娄狄师还　十九年秋衞人伐邢以报菟圃之役于是衞大旱卜有事于山川不吉寗荘子曰昔周饥克殷而年丰今邢方无道诸侯无伯天其或者欲使衞讨邢乎从之师兴而雨　二十年秋齐狄盟于邢为邢谋衞难也于是衞方病邢　二十四年衞人将伐邢礼至曰不得其守国不可得也我请昆弟仕焉乃徃得仕　二十五年春衞人伐邢二礼从国子巡城掖以赴外杀之正月丙午衞侯毁灭邢同姓也故名礼至为铭曰余掖杀国子莫余敢止
    【臣】士竒曰国家之患莫大于骄淫骄淫由于宠昵欲动情肆而不能裁之以礼义鲜不酿无穷之祸而寖至于败亡州吁嬖人之子也庄姜恶之与武姜之爱叔段相去逺矣武姜欲立叔段武公弗许犹足以致乱况州吁之凭宠好兵庄公弗禁石碏之切谏弃若罔闻州吁卒杀桓公而自立安忍阻兵毒流四国衞之祸庄公为之也宣公烝于夷姜又纳子伋之妇淫昏无道史册罕闻夀子急载旌之难而惠公不能容一黔牟连五国之兵抗王官以入国柏舟之诗何不闻焉昭伯复烝于宣姜生二子与二夫人而其由则自齐人使之亷耻防矣上烝下淫衞于是灭伦伤化者再世何怪桑间濮上相习成风而不可止孔子序诗备录墙茨鹑奔诸什于春秋歴纪夷姜宣姜中冓之事以志衞为狄灭之由福善祸淫其应如响而或以懿公之亡国縁于好鹤其亦未之察矣演报使于肝以身为襮千古伤之而左氏失纪衞当东渡遗民男女仅七百有三十人康叔武公之祀不绝如线矣夫人堕载驰之涙公子下庐漕之甲而戴公短祚国烬仅存非文公崇帛冠布衣之节务材训农敬教劝学以励精兴复为事安能举訾娄之师而靖邢狄之难哉夫一衞也曩以骄淫败后以勤俭兴斯亦古今得失之林而有国者所宜鉴也
    左传纪事本末卷三十七