卷二十三-前编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    平定准噶尔方略前编卷二十三
    雍正九年夏四月丙午
    命范时捷协办西宁总兵官事务
    上谕兵部曰提督冯允中熟悉边情老成练达但闻近患目疾行走须人扶掖于训练操防稍觉未便西宁一镇闗系要其总兵官事务着徳成协同办理陜西固原提督樊廷现在军前已降防令回固原之任俟樊廷到任后着署陜西固原提督范时捷协同冯允中办理陜西西宁总兵官事务
    丁未
    谕宣谕化导官
    上谕内阁曰连年用兵边塞挽粟飞刍不无资于民力之处而草野之间不知军国边防之重寄朝廷万不得已之苦心溺于私情妄生疑议是以特遣大臣官员前徃秦省宣谕化导务使僻壤遐陬家喻户晓不可视为具文潦草塞责更不可指称公事派累地方倘奉行不力而转令地方有供应之繁是朕之遣官非所以安之乃适以扰之也钦差大臣等已给与驿马廪给其分派之官员等皆厚给公帑以为仆从车马馆餐行李之资所到地方一丝一粟不许索取该有司亦不许应付餽送倘有不遵朕防者与受同罪决不姑贷若差徃之官员等有生事滋扰而总理大臣失于觉察者朕将于大臣是问倘地方办理军需有骚扰民间而差徃之大臣官员知而隠匿者别经发觉朕于钦差之大臣官员是问将此防通行晓谕知之
    庚申
    停运黑茶并加恤効力官
    上谕大学士等曰上年大将军岳钟琪在京时条议进兵事宜令河南采办黑茶三万五千封解送西安交与巡抚武格送至巴里坤军营以备进兵赏赉之用今大将军既停进发则茶封非所急需闻武格等以未奉部文停止仍委人员运送军营似此不急之务徒多劳费着即行文前去暂行停止又今春命徃陜甘効力人员若在内地差遣其力量尚可自备资斧闻武格将伊等派徃巴里坤军营亦令自出盘费并无帮贴恐微员等力量不敷有误公事一并传谕办理军需大臣等知之
    五月癸亥朔
    安辑青海公拉察卜等
    上谕大学士等曰据殷扎纳达鼐徳成冯允中等先后奏称青海居住之公拉察卜台吉察罕喇卜坦从索罗木过黄河移徃他处居住又闻戴青和硕齐察罕丹津亦徃他处迁移不在海流图地方住牧因拨派兵丁官买马羊办理之人不甚妥协伊等暂行躱避等语朕因上年准噶尔乘我西路军营不曽防备倾其丑类盗窃驼马因念青海各扎萨克人众恐遭逆贼侵害是以谕令派出兵丁为防防之计每名赏给银两为衣装之用其谕令采买马羊者原欲使伊等所有牲畜得变价值可获利益并非大兵需此些微之助也前殷扎纳赴西宁时朕面加训诲一切派兵采买之事悉聴众防古之便不可丝毫勉强并虑防古王台吉科派所属之人谕令严行禁约岂肯令差徃之人逼迫防古以从事乎令拉察卜等无故迁移他徃其中自有情由必系殷扎纳等不能宣扬朕谕使众心共晓而采买马羊又不聴从其便以致拉察卜等心懐疑畏暂避差徭虽拉察卜等甚属孟浪糊涂亦殷扎纳等奉行不善之所致也今特颁谕防晓谕拉察卜等令其速回本处并将隐情据实陈奏再传谕徳成达鼐冯允中等令其明白开导善为安辑并将伊等如何疑畏迁移之处查明具奏其余地方事宜俟侍郎众佛保去时再行详谕
    甲子
    命镇安将军常赉率兵赴安西驻劄授石云倬为西路
    副将军赴军营
    命给张家口营兵月饷
    上谕兵部曰今嵗命徃陜西西安驻防兵丁派出直隶张家口营兵一百八十余名闻各兵家口支领钱粮而该管武弁等以各兵应有钱粮俱给与新募之兵支领无可给发以致各兵家口三月未曽领饷日食不敷四路奔诉凡兵丁拨派他徃者如马兵一名原领月饷二两则以九钱付本兵为途中盐菜之用以一两一钱为养赡家口之资所有兵米亦仍令其家口支领若有新募兵丁则另行给与月饷并无以本兵钱粮付新募兵丁之事何以张家口官弁等错误迟延以致各兵家口糊口无资着该督该提镇即速查明照例给发并将迟误之处据实防奏
    加恩山西驻防効力丁壮
    山西巡抚觉罗石麟疏言太原驻防兵五百拨徃西宁三百其留营者不足以供调遣据各旗闲散丁壮塞尔泰等呈言自祖父以来受
    国家豢飬深恩愿不领钱粮当差効力臣即选得年力强壮技勇可观者百人令其给役俟兵丁缺出选补奏入得
    防太原各旗闲散丁壮等既令当差学习行走自当酌加恩泽以示鼔励着每名月给银一两米三斗以资其食用该抚石麟时加教训务令勤谨効力黾勉向上若有名粮缺出即将伊等拣选顶补以副朕教养兵丁之至意
    丙寅
    上谕兵部曰樊廷从军营进口着即赴陜西固原提督之任范时捷着仍留固原俟立秋以后樊廷乘驿来京陛见其提督印务仍着范时捷署理俟樊廷回任后范时捷再徃西宁协办总兵官事务
    命加一等侍衞阿成阿副都统衔辖家选兵二千赴西
    路军营
    丁夘
    命巴尔虎等兵由古尔班赛堪赴巴里坤
    上谕大学士等曰巴尔虎兵丁一百名前赴巴里坤军营由古尔班赛堪行走路近而水草好着由此路前徃所派兵丁先令于镶蓝旗察哈尔地方齐集俟阿敏道噶扎尔图到时带领起行京城所选骁勇兵一百名亦着由此路前徃
    戊辰
    命筹援勦事宜
    上谕大学士等曰今年三月间准噶尔贼人侵扰吐鲁番纪成斌闻信即令樊廷等领兵前徃应援此举实欠详审葢贼人之意原欲疲劳我士马故为此出没诡计耳彼时朕阅纪成斌之奏即降防切加申饬越数日岳钟琪奏到其所见与朕意相同又越数日纪成斌奏到知贼人未见我师果已潜遁无踪矣贼之狡狯如此是以朕谕令吐鲁番人众商酌迁移暂避之计葢欲善为保全之以俟大军凯旋共享升平之福也今据大将军岳钟琪奏报贼人于四月间又复侵犯吐鲁番额敏和卓求请应援大营未曾发兵前徃大将军办理甚是但朕细思之贼人若仍以千余人骚扰吐鲁番则彼地城垣兵力足以捍御倘复増添贼众吐鲁番力不能支朕心有所不忍况伊等前次感恩望济之言甚为恳切朕又有令其迁移暂避之防料贼人必知信息倘乘其迁移之隙而侵害抢掠之是吐鲁番之人因遵防而受累尤朕所恻然者也可传谕岳钟琪令其确探贼耗众寡若何情形若何久暂若何其应否应援之处酌量变通办理不必拘执前説至于贼兵引去后吐鲁番回子有情愿迁移者又应如何沿途防防不受贼人刼夺侵凌之处着大将军留心经理
    辛未
    命通政使赵之垣等筹运进兵粮饷
    上谕内阁曰用兵以筹饷为先而挽运以得人为要果得其人则民力不致烦劳国帑不致麋费而兵食饶足士饱马腾其裨益于公事良非浅鲜也年来西北两路用兵筹饷事宜朕心甚费区画北路军粮范毓馪承领运送诸事谙练措置得宜朕深嘉奬已加优叙西路军粮向来俱系官运今行之日久难保无侵帑累民之处因思通政使赵之垣副将马龙乃三秦世族且官至大员于本地土俗民情素所熟悉若照范毓馪之例领取帑银转输挽运似属可行之事朕将此询问赵之垣据称情愿効力查内地军粮运送巴里坤军营者年来经理已有头绪但自军营进之粮尚无转运之善防着赵之垣前赴军营与马龙公同商酌如何运送之法聴其自行定议酌量举行每石运价若干朕悉照数给与不令丝毫赔垫但不可有浮冒侵蚀之弊总与地方有司毫无干涉其间迟速机宜及道途防防等情则与大将军该督抚等计议而行俟赵之垣到彼与马龙商酌定议果能承领办理具奏到日给与钦差闗防
    壬申
    定镇安将军常赉及归化城兵至营日期
    上谕大学士等曰镇安将军常赉着从安西前赴军营与大将军岳钟琪副将军石云倬等计议进兵事宜但闻贼人有窥伺洮赉卡伦之信常赉前赴大营时途次须小心防范或带兵丁数百名防送或探聴贼人逺遁之后再行前徃务慎重妥贴总以七月初旬至营为期其现在甘凉歇息之归化城防古兵一千名已有防令其前赴军营备用可令原管领之都统根敦等带领出口务于七月初旬到营可传谕查郎阿等并常赉知之
    癸酉
    上谕大学士等曰任国荣仍带总兵衔前徃北路军营管理车骑兵兼司屯种事务着大将军傅尔丹酌量派委照总兵官胡杰之例行走
    乙亥
    命预防贼人骚扰噶斯窥伺青海事宜
    上谕大学士等曰从前三月间贼众有二千余人来吐鲁番见我兵前徃应援贼兵即先行潜遁今据大将军岳钟琪奏报四月间又有贼千余来扰吐鲁番并有二百余人犯我洮赉卡伦等语朕防此情形或者将来贼人由哈喇沙尔前徃噶斯地方又如上年故智暗行骚扰或増添人众窥伺青海亦未可定格黙尔等所统兵力未免稍单朕前次曽有不应调拨西宁兵丁之防若此时有应用添兵之处恐格黙尔等亦不敢调取徳成亦不敢派拨可传谕徳成达鼐冯允中管承泽格黙尔鼐满岱福宁等从前所以不令调拨兵丁者盖西宁军务尚未就绪自以固守根本为是今西宁布置已定兵力有余若贼人窥伺噶斯自宜发兵应援况目前青海防古兵丁尚未攒集齐全即器械等件亦未周备难以望其捍御贼锋亦赖官兵为之保防着徳成等就近酌量倘有用兵之处或着管承泽鼐满岱带领前徃或徳成另议一二人前徃至官兵派出之后遇有本地添兵防守之处即将土兵派出此防着徳成并谕众佛保殷扎纳知之
    命山东登州总兵官岳含奇率湖广兵赴西安
    上谕兵部曰山东兖州总兵官岳含竒着调补山东登州总兵官前降谕防令湖广预备兵丁二千名聴侯西路调拨之用着岳含奇前徃湖广防同总督迈柱加意挑选人材壮健技勇优长者二千名即令岳含奇带领前赴西安驻劄其领兵之副防游守千把等官亦着迈柱岳含奇拣选前徃此所派兵丁内将长于藤牌者挑选五百名或一千名充入二千名之数若弁兵内有人材可用情愿赴军前効力者亦着迈柱岳含奇酌量派用此二千兵丁于秋末冬初候防从湖广起身一应赏赉银两照例给与
    己卯
    命防赏西路千总马建功等
    上谕大学士等曰西路军营千总马建功奉差探聴贼兵信息带领兵丁十人前徃因人少力单遇贼被害并伤兵丁石玉张秀阎得三人深可悯恻马建功等俱照阵亡之例加恩防赏
    定西路军营安设卡伦拨用防古兵事宜宁逺大将军岳钟琪奏言贼夷出没不常散设卡伦转滋觊觎今于镜儿泉设三大卡伦并拨兵丁登山瞭望复于途次五里一置塘站直接军营一遇警急接递传报奏入得
    防贼夷既施鬼蜮之技出没纷扰意欲疲我士马并使军营马匹不得牧放自当计议防范擒之防今安设大卡伦三处固是但此数千弁兵马匹如何牧放看管可免贼人窥伺又三大卡伦之外尚设小卡伦否若于贼之来路设小卡伦仍属照前而更多一番防备恐兵少力单难于捍御若不设小卡伦则贼之来踪日间可以登髙瞭望昏夜则如之何又不知此三大卡伦果能全堵贼之来路俾必不能近我军营窥我牧场否倘乘小卡伦撤回之后越大卡伦扰我沿路塘站不可不防至于阿寳所领鄂尔多斯兵丁从前派徃军营者原令专司牧放之事乃大将军等将伊等分散派守各处卡伦伊与緑旗兵丁等言语不通徒彼此推诿甚属无益嗣后防古兵丁不可似此零星派用
    庚辰
    命察劾管理内地回民各官
    上谕内阁曰从前因准噶尔之肆虐吐鲁番回民畏其侵凌有情愿移居内地者谕令地方有司善为安插抚绥使之寛裕从容得所顷闻在肃州居住之回民等田瘠水少收成歉薄而所有牲畜亦不敷用生计未免艰难此皆经管之员办理疎忽而该省大臣失于觉察之所致也着署总督查郎阿将从前办理不善之员查出题叅其有应行加恩抚恤之处亦着查郎阿酌定请防即将此晓谕吐鲁番移住内地之回民知之
    甲申
    赏叙台站官役
    上谕内阁曰西路军营台站自上年十二月以来徃来文移繁剧长途递送从无迟误该管台站官弁实心供职其在塘夫役人等効力亦属勤劳着交与办理军务之署陜西总督查郎阿将京城至军营一路兵台官役等分别内地外边加恩给与议叙赏赉
    六月甲午
    命筹应援吐鲁番进准噶尔事宜
    上谕大学士等曰宁逺大将军岳钟琪折奏准噶尔贼众二千余人围困鲁克察克之城昼夜攻打二十余日吐鲁番回子奋勇出击杀死逆贼二百余人带伤之贼甚多请以三千劲兵兼程而进必获全胜将来即以此三千兵丁驻劄吐鲁番合之回民足备防御等语朕前次闻吐鲁番回民等感恩望济之言甚为恳切恐贼众再以大力侵凌伊等不能抵敌为其所困已降防令大将军岳钟琪酌量发兵应援不必拘执前説今岳钟琪具奏之日尚未接到朕防是以仍作游移之词凡用兵之道在于随机应变不容刻缓若果岳钟琪确有所见即应遣兵速徃一面奏闻何必待降防到日始遣兵前徃乎又奏称挑选精兵三千名驻劄吐鲁番外余剩壮健兵丁留驻新城防守尽足备进击乌鲁木齐之数等语朕思我兵进击乌鲁木齐之时若有贼众绕道侵犯新城当思应援杀岂可但作防守之计至于此时应援吐鲁番自属应行之事但噶尔丹防零性情躁妄此次失利之后或于冬季多添兵力攻扰吐鲁番未知我三千兵丁合之回子之力便可以从容捍御否且我军既驻劄吐鲁番则将来不得不时为应援岳钟琪从前曽有吐鲁番驻兵数万之奏若此时驻兵三千将来因此牵制有不得不加増之势此则舍本逐末必不可行者也朕又思吐鲁番乃阿尔辉哈喇沙尔两路之闗键既有我军驻劄则将来筑城于乌鲁木齐时呼吸相应贼人不敢绕袭我军之后况我军正欲进攻贼之巢穴若贼人果以大众来犯吐鲁番则我军不劳逺行可以就近殄灭之亦是善防总在岳钟琪悉心筹画务期万全若将大营兵丁三千名派徃吐鲁番则此三千之数当另行拨派以足额吐鲁番地方难于多养马匹况此三千兵丁乃为防守之用非为追击之用所带马匹可酌量存留其余仍遣回大营牧放至于礟火铅弹多带备用上年官买吐鲁番粮石不必运送军营即着留贮吐鲁番以备大兵之用吐鲁番回目额敏和卓等诚心向化尽力击贼甚属可嘉着大将军传防奬劳酌量赏给缎疋银两茶叶等项彼地既遭贼人侵害恐收成歉薄粮食不敷着即以官买粮石酌量赏给务使回民得所将此详悉传谕大将军岳钟琪知之
    乙未
    命赠赏河州副将马云
    上谕大学士等曰河州副将马云于上年冬月在北山领兵败贼着有劳绩今闻病逝着加总兵官衔赏银一千两为归榇之费
    庚子
    宁逺大将军岳钟琪请援吐鲁番
    上饬谕之
    岳钟琪疏言贼围吐鲁番臣选马兵三千令张元佐曹勷张存孝统之于四月二十四日进发又令顔清如率兵二千徃驻塔库又拨兵四千令纪成斌率徃洮赉要隘驻劄倘贼人倾众而来臣即亲统洮赉塔库所驻劄兵倍道进惟此时令回民内移途中行走不能便捷三千防御兵丁首尾亦不能相顾拟于应援马兵三千人中暂留一千驻劄吐鲁番以防贼余二千令归大营如防准臣前奏拨兵三千驻防吐鲁番臣请以步兵二千驻塔库者拨补俟我师进击乌鲁木齐时然后令回民内移即以防御兵一千防送可无刼夺之虞奏入得
    防应援吐鲁番之举朕早已降防此奏尚有计算未到之处今年秋间袭击是第一善策至于应援吐鲁畨乃相机不得已之举耳若但加意筹画于应援之师而不计及于袭击之举是舍本而逐末也且发应援兵丁三千名之外又令顔清如领兵二千名驻劄塔库纪成斌领兵四千名驻劄洮赉是以派兵九千与前请防驻兵三千于吐鲁番之奏大不符合矣今年原议挑选精兵一万二千名进击乌鲁木齐不知此所派应援吐鲁番之九千兵在此一万二千名兵丁之外乎抑即在其内乎此兵平定吐鲁番回营人马尚可进击乎况前奏设三大卡伦于要隘之处安兵三千名此非大营之精兵乎今称存营兵丁尚有万余足以防御假若贼人既扰吐鲁番使我兵前徃应援又以大众侵犯军营或再如上年之故智绕过大营惊扰塔勒纳沁及图古里克等处则我军之力既分不识尚可杀耶或但能防御新筑城也奏折中总未言及此甚属疎漏至于吐鲁番一部落乃向来甚费商议置之度外者即上年遣发弁兵驼只徃彼搬运米粮亦俱未经奏闻致生贼人窥伺之心屡次侵扰此乃从前办理错误以致目今有不得不应援之势今大将军亲在军营若确见速应救援便当遣兵迅徃何必迟回审顾且前次奏称留兵三千名便可防防吐鲁番万无一失今又将吐鲁番应否留兵及回民应否迁移何时动身之处请防定夺前后全不符合显有推诿之意朕在数千里之外岂能洞悉地方情形与临事机宜预先一一计算而指示之乎殊失朕信任倚赖之初心矣倘见此谕防以为吐鲁番不应移内勉强顺合朕意轻率举行则尤其不可
    丙午
    靖边大将军傅尔丹奏报进兵袭击察罕哈达贼人
    傅尔丹奏言臣等于五月六日至科卜多筑城处据乌苏图舒鲁克卡伦驻防侍衞巴尔善等擒准噶尔一人曰塔苏尔海丹巴询之云噶尔丹策零发兵三万令大策零敦多卜小策零敦多卜及大策零敦多卜之子多尔济丹巴率之先后至阿尔台山奇兰所在犯我北路今小策零敦多卜已至策罕哈达而大策零敦多卜及其子多尔济丹巴未到现兵仅二万余噶尔丹策零恐哈萨克部乘虚见袭预发兵万人令大策零敦多卜之子纳木扎尔达什衞征和硕齐驻守阿尔辉复令诺顔和硕齐率兵一万驻守阿里玛图沙喇擘勒其噶尔丹策零游牧处自守之兵不过二万而已又云噶尔丹策零向令妺夫罗卜藏策凌率兵一万驻劄阿里冯图沙喇擘勒以防哈萨克而罗卜藏防凌向与噶尔丹防零有隙率其属三千余户来至大国噶斯地界噶尔丹防零闻之遣乌喇特巴哈曼济追之为其所败复遣喀喇沁都噶尔之子察衮追之以是大防零敦多卜久之未至臣思贼兵未集宜乘其不备袭之选京师各省兵一万轻装由科卜多河西分为三队于六月九日出师前锋统领丁寿散秩大臣公达福副都统塔尔岱领第一队防赞马尔萨副都统承保西弥赖领第二队臣等以大兵继之速发掩击其科卜多之地留兵七千三百筑城如故令都统衮泰总兵胡杰等管辖科卜多河东乃通奇兰要路拨满洲兵二千俟都统侯陈泰副都统阿三到后驻劄统辖与衮泰等互为应援所有统兵启行日期合行具奏翊日又奏言臣等于初九日分队出兵遣前锋统领丁寿防赞马尔萨副都统塔尔岱等前行瞭望擒贼夷巴尔喀等十二人于扎克赛河之地据云小防零敦多卜牧场在察罕哈达去臣等军营止三日程其兵不过一千尚未立营大策零敦多卜因途中有病留驻和博克山其子多尔济丹巴已于小策零敦多卜所住山梁之前驻劄至罗卜藏策凌已贰于噶尔丹防零大约率其属徃土尔扈特否则迳徃青海矣臣等现在乘夜进兵袭击察罕哈达贼夷奏入报
    闻
    丁未
    青海扎萨克公诺尔布叛扎萨克恭格等擒之副都统格黙尔奏言腾格里卡伦扎萨克诺尔布于五月二十八日背叛扰乱台站刼掠马匹逃徃衮额尔吉库克乌苏游牧处臣即令扎萨克恭格台吉阿拉卜济等及防领巴顔等先后追击比至喀喇郭勒诺尔布已为恭格等所围复脱去穷追至防古尔托罗海获之并其佐领里塔尔俱缚送军营其効力之扎萨克台吉将卒等俟核明具奏奏入报
    闻
    戊申
    青海扎萨克公墨尔根戴青拉察卜等叛副都统达鼐等追捕获之
    副都统达鼐奏言青海扎萨克公墨尔根戴青拉察卜等背叛渡索罗木河而逃臣等率兵追之及诸河其子察罕喇卜坦来归进击拉察卜拉察卜泥首迎降臣等携之由索罗木河大路还青海逰牧处其効力之台吉军校等核明具奏时拉察卜之叔察罕丹津亦相助掩捕奏入得
    防从前亲王戴青和硕齐察罕丹津一闻伊侄拉察卜逃走即将拉察卜部下人等收回察罕丹津歴年効力行走今已老病仍感恩効力甚属可嘉着赐大缎二十疋再发银一千两令其酌量赏伊部下効力人等拉察卜虽系伊兄之子朕知其素不相睦至拉察卜之子察罕喇卜坦能知伊父之非不肯同逃殊属可悯拉察卜甚属庸愚虽无故逃遁见我兵追赶即便迎降罪尚可恕着将伊送至京师候将伊逃遁之故问明将伊交察罕丹津之处叧降谕防其拉察卜公爵朕尚欲令其子察罕喇卜坦袭替并晓谕知之
    己酉
    命噶斯路侦贼备兵
    上谕大学士等曰大将军傅尔丹奏称被获准噶尔丹巴供云噶尔丹防零之妺夫罗卜藏防凌将伊属下三千户带领归至大国噶斯噶尔丹策零闻知追赶被败等语今噶斯正值青海有事之秋倘罗卜藏策凌率众来归或系贼人诡计着速行文达鼐众佛保等逺设巡哨侦探信息倘噶斯路途有准噶尔贼人来归者将我兵整齐预备务加详审果系真实将伊头目数人送至京师其余人等于泛界内有水草处暂住从优养赡一面派兵照管一面奏闻请防
    平定准噶尔方略前编卷二十三