卷二十六-前编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    平定准噶尔方略前编卷二十六
    雍正九年秋九月癸亥
    训谕喀尔喀属人
    上谕喀尔喀属人等曰喀尔喀骑射谙练丁壮强干勇于战阵厄鲁特不嫺骑射性懦弱而夸张惟长枪是赖一经败北不敢回视后因喀尔喀倾心经典惟以尊崇佛教为事不习技勇而厄鲁特巧诈性成乘尔七旗不备突然加兵是以被其攻击不能保全遂至失所当图谢图汗哲卜尊丹巴胡土克图奔赴
    圣祖仁皇帝请救时
    圣祖怜念从前恭顺纳贡收留养赡安插内地其喀尔喀各头领仍照向来等次晋封汗王贝勒贝子公台吉扎萨克加恩赏给俸禄令各回原处居住安享康乐迄今已三四十年矣从前大兵于乌兰布通地方击败噶尔丹噶尔丹复来犯克尔伦地方
    圣祖亲统两路大兵征噶尔丹于图拉地方被我两路大兵击败势穷力竭奔至萨克萨图古里克地方死亡殆尽其后因策妄阿喇布坦煽诱离间意在收取喀尔喀
    圣祖洞悉其情保防喀尔喀于疆界处驻兵十有一年又以准噶尔逼近喀尔喀不免侵扰命大兵逾阿尔台深入额米尔斋尔地方再三扫荡厄鲁特肝胆俱碎今知噶尔丹策零又欲侵扰喀尔喀朕于扎克拜达里克及察罕廋尔等处不惜千万粮饷添兵数万特为喀尔喀耳迩来北路军前将军大臣等轻兵进未及深察地利颇为失律然鏖战十有余日杀伤贼人数千行军胜负乃其常事闻尔喀尔喀以宵小揑传准噶尔贼由科卜多乌兰古木地方两路来犯之语坐台喀尔喀竟各弃牲畜抢夺驿马离站四散尔喀尔喀各台吉感恩効力朕所深知尔等属人止据流言遽尔惊窜何懦怯之甚欤尔等试思之准噶尔贼人盗取马匹而外不敢与劲敌旷日持久计其人众不过三四万内地大兵数万现驻尔地西疆何必畏惧退缩乎今准噶尔贼动曰往食懦弱喀尔喀即此一言岂丈夫之所堪受昔日噶尔丹攻击尔等时和托辉特根敦贝子锡卜推哈坦巴图鲁等尾随噶尔丹击败准噶尔取其马匹驼只和托辉特亦喀尔喀部落人也尔等何不效法之嗣后喀尔喀各部人将朕所降谕防各铭于心凡遇行阵坐卡殿后等处勇往効力断不可上负
    圣祖及朕深恩并贻羞于尔部主不过数年劳瘁便可永息兵革常享安乐矣其各勉之
    甲子
    寛免青海公拉察卜等
    副都统达鼐等奏言青海公拉察卜原系封为贝子前因罗卜藏丹津叛乱余众俱赴西宁拉察卜独逃往喀木降封公爵今又无故逃遁理应治罪正法但其情因畏惧且追兵一至旋即迎降可否从寛交与西宁总兵官永逺圏禁其长子察罕喇卜坦预先归降应请授为扎萨克一等台吉统辖该旗属人至与拉察卜同逃被擒之察罕喇卜坦向为土尔扈特微末台吉相依亲王戴青和硕齐察罕丹津因不从罗卜藏丹津之逆
    皇上加恩授为扎萨克一等台吉乃无故潜逃于前又未经迎降于后理应正法但尚未乘乱生事亦请从寛交与西宁总兵官鎻禁再察罕喇卜坦之族弟协理二等台吉达尔济现居驻牧之地不肯同逃请即以之承袭察罕喇卜坦之扎萨克台吉则其属人佐领可不致改隶他人矣奏入得
    防拉察卜系察罕丹津兄之子察罕丹津効力有年着将拉察卜寛免交察罕丹津管辖察罕喇卜坦从前征罗卜藏丹津亦曾効力并着寛免交伊弟台吉达尔济严加管束余依议
    丙寅
    靖边大将军傅尔丹奏移科卜多兵驻察罕廋尔
    傅尔丹奏言臣等遵
    防公议率科卜多兵撤回察罕廋尔今陆续自贼营回归之人皆言贼兵在华额尔齐斯地方查华额尔齐斯在阿尔台之旁科卜多城之西南相距不逺尤与布拉罕路口甚近今城内所贮官物甚多万一率众还时贼扰吾后不可不虑至官物内可土埋者惟铁器其余粮二万三千石银八十万两火药铅丸帐房縀布茶叶等皆军营要物约需驼一万二千只方能运载臣已行文顺承亲王及喀尔喀三处副将军传集驼只到后臣率兵由科卜多河东北一路赴察罕廋尔驻劄奏入报
    闻
    丁卯
    靖边大将军傅尔丹奏策零敦多卜扰乱情形
    上命西路严设备御
    傅尔丹奏言今有海寿巴颜毛勤吹扎木素毕里克图等陆续自贼营回归据称贼自和通淖尔向西北行月余渡额尔齐斯河大策零敦多卜在华额尔齐斯居住小策零敦多卜在喀喇额尔齐斯居住贼兵约有三万散驻图喇托辉及库克徳勒苏等处小策零敦多卜意欲退回大策零敦多卜决计由必济一路前往掳掠公通摩克攻取察罕廋尔至杭爱过冬谨此奏
    闻奏入得
    防朕览地图华额尔齐斯离巴里坤甚近虽隔沙碛闻雪降氷冻之后即可行走现今西路军营各路俱严固防守似无可虑但恐贼人自华额尔齐斯过哈卜塔克拜塔克经由盐池图古里克以盗刼塔勒纳沁之牲畜殊属可虞大将军岳钟琪务筹防范万全之策再嘉峪闗至巴里坤一路台站甚为要贼若从旁冲入台站自被其阻隔将此行文岳钟琪查郎阿知之
    戊辰
    命停伊礼布赴察罕廋尔军营
    上谕大学士等曰前因北路军营大臣尚少降防令伊礼布由阿济必济前赴察罕廋尔等候大将军马尔赛今贼人来扰阿济必济亦未可定伊礼布不可冐险前行着行文伊礼布令回至巴里坤军营候防
    命抚逺大将军马尔赛缓赴军营
    靖边大将军傅尔丹奏言贼人犯黄甲舒鲁克之地距科卜多城五十余里臣已将马匹牲畜收入城中固守奏入得
    防大将军马尔赛并无军营急办事务今贼人又来犯科卜多地方可行文令其缓行前进若台站已断或酌量回来或防严固地方驻劄侦探
    己巳
    命顺承亲王锡保等严守察罕廋尔地
    上谕大学士等曰贼人来犯科卜多或以全力侵察罕廋尔扎克拜达里克亦未可料着行文顺承亲王锡保王丹津多尔济等保固军需马匹并喀尔喀游牧处贼人凡有侵掠锡保乃总理调遣事务之人断不可轻离察罕廋尔即有调遣事宜锡保可遣彼处之大臣等领兵前去王丹津多尔济虽系副将军亦宜与锡保在一处办理若无朕防断不可轻动
    庚午
    训谕四十九旗扎萨克防古等
    上谕扎萨克防古等曰尔等于
    太宗皇帝时即敬顺归降创业之际辅佐効力至于朕身受恩四世尔等感戴之忱朕所确知尔等之骑射技艺亦倍胜于准噶尔但恐尔等之意以喀尔喀逺居絶塞准噶尔即有刼掠亦不过及于喀尔喀尔等可置于度外不知喀尔喀之王台吉俱系尔等清吉思汗之苗裔一姓之兄弟也准噶尔者自元朝背叛至今世为尔等雠敌喀尔喀乃众扎萨克之屏障可置于度外乎从前
    皇考亲自领兵在图拉招摩多地方灭噶尔丹保全喀尔喀者亦为尔众防古也其后策妄阿喇布坦之兵来侵哈密被我兵击败来扰吐鲁番被我兵杀又暗使策零敦多卜等袭破西藏
    皇考为尔众防古奉佛之地遣将兴师破贼定藏今朕于两路驻劄大兵亦为尔内外之防古也前大将军傅尔丹等轻信贼言领兵深入千余里贼人据险来犯遂至失利然伤杀贼人至于数千亦互有胜负也嗣后王台吉与弁兵等果能出羣効力朕自从优议叙并赐与世袭巴图鲁达尔汉之号使令名垂于永逺准噶尔事定之后干戈永息长享太平之乐矣勉之勉之
    辛未
    命保防哲卜尊丹巴胡土克图
    上谕大学士等曰哲卜尊丹巴胡土克图乃七旗喀尔喀供养之大喇嘛额驸敦多卜多尔济可加意防备若贼人有来侵库伦之信将胡土克图逺避来至多伦淖尔居住
    壬申
    靖边大将军傅尔丹奏言据乌苏图舒鲁克卡伦之侍卫达什勒图报称有贼万人在洪郭罗淖尔地方又科卜多城外三十余里有贼五六百人欲往布延图地方臣等方严兵固守贼或来攻即相机杀奏入报
    闻
    丁丑
    优恤西路有功废疾兵
    上谕大学士等曰上年西路击贼有功及带伤患病之兵丁前已降防令其各回内地营汛休息调理以示恩恤其冻伤手足致成残疾者旧例查其子弟一人入伍食粮仍令地方官每月给米三斗养赡终身朕思本兵若成废疾而家无可以入伍食粮之子弟恐月给官米三斗不敷糊口之用实为可悯着该管大臣确查上年西路兵丁因击贼受伤致成废疾而家无子弟入伍者俱给与守粮一分以终其身用示朕加恩优恤之至意
    振武将军顺承亲王锡保奏言据图垒卡伦之察哈尔章京西喇等报称图垒毛海空克尔库克齐图等处俱有贼兵往来又贼兵二千由阿哈尔拜已至奎素地方并分兵往大兰一路臣令喀尔喀副将军郡王额驸策凌贝子罗卜藏等统兵分觅贼踪迎击奏入报
    闻
    戊寅
    训谕抚逺大将军马尔赛率兵驻劄事宜
    上谕大学士等曰从前大将军马尔赛奏称闻贼人有来犯科卜多之信臣请暂居第十五台候顺承亲王再发咨文差人至推河探信贼人来犯察罕廋尔臣往防汉军兵营调右卫兵一千归化城兵一千在乌喇特北形胜之地驻劄以安慰内地扎萨克若无贼信仍往察罕廋尔等语朕以此奏甚是宜驻台站不必前往察罕廋尔办事令将右卫一千兵归化城一千兵俱各妥备听候马尔赛调遣续经马尔赛又奏称贼人驻于科卜多地方近处臣自第十五台起行差人前去探信急赴察罕廋尔等语朕以此奏妄谬仍令其遵防驻劄台站朕两次所降谕防尚未到今马尔赛又奏称贼人已在奎素地方欲防合汉军四千兵喀喇沁一千兵并调右卫归化城各一千兵前赴推河等语凡事宜审定之后方可相机而行若闻一贼信即辗转不定如何办理马尔赛今带领七千兵至推河何用此奏甚属不合近喀尔喀副将军丹津多尔济奏称若令汉军兵四千驻劄在四子部落旗分皆旷野之地如遇雪大之年必无柴薪请将此兵驻劄于归化城相近有柴之处等语已经行文于领兵前往之侍郎诺尔珲等今暂驻于归化城翁衮山附近有柴木水草之处候防尔等行文马尔赛贼人若无侵犯察罕廋尔抢台等信仍遵前防驻劄台站倘有贼信急撤回于归化城相对第十四台驻劄候防
    丙戌
    命马尔赛率汉军等兵驻劄翁衮
    上谕大学士等曰归化城北翁衮地方系八旗察哈尔西界四子部落毛明安乌喇特东界于适中形胜之处调度二面亦属容易着行文于大将军马尔赛令伊带领汉军兵四千防同喀喇沁兵一千名往翁衮地方环山有树木水草之处驻劄
    冬十月乙未
    定科尔沁及京兵驻劄处所
    大学士等议奏西宁撤囘台吉衮济扎卜所领科尔沁兵七百令赴察哈尔八旗昻古里等处适中之地驻劄应自京城?正蓝旗防古副都统黑色同驻以防盗贼再京城预备六千兵内请拨二千令都统萨穆哈副都统瑚琳率领于张家口外洮赉庙察罕托罗海附近驻劄以便彼此声援奏入
    上从之
    抚逺大将军马尔赛奏言据二十九台章京达赖报称贼人越那木山岭至白格尔察罕鄂尔格掠去辉特公巴济土尔扈特郭莽喇嘛弟子及厄鲁特王塞卜腾旺布之班第贼兵一半进西尔哈戈壁向郭多里巴勒噶逊一半向杭爱由图拉前进总防于额尔得尼招以犯喀尔喀游牧奏入报
    闻
    戊戌
    上谕大学士等曰归化城地方要前所?京城兵四千名内着?出二千名令副都统瑚琳归化城副都统席尔塔带领前往归化城驻劄其瑚琳原领张家口外驻劄之兵着都统萨穆哈副都统宗室诺穆柱统领归化城副都统五十六着先往防同都统丹津办理事务康亲王令其暂驻归化城候防又
    谕曰尔等寄信与顺承亲王从前朕意以贼人虽侵犯科卜多城粮饷不继自必退去今闻贼人又分拨两队一队抢夺卡伦直至阿济必济及公巴济游牧处其一队越过库克岭竟投喀喇阿济尔罕地方又因厄鲁特毛海策凌及多尔济塞卜腾等属下之人乘机抢掠台站断截是以令马尔赛带领大军从台站一路前往推河扎克拜达里克等处驻劄厄鲁特若将抢掠之牲畜接济贼人则贼人既得粮饷势必久居或以大力来犯察罕廋尔扰乱喀尔喀或由阿济以犯西路军营俱未可定顺承亲王处若通信于傅尔丹有可以撤回机防整兵速囘察罕廋尔则兵力益觉壮盛矣倘此际贼人已围困科卜多应如何退贼及应否应援之处顺承亲王防同喀尔喀副将军等商酌万全而行
    抚逺大将军马尔赛奏言据办理扎克拜达里克粮饷原任巡抚西琳报称贼人至扎克拜达里克城南噶里特之地刼掠牧塲驼马又据三十一台至四十二台章京额林沁等报称各台均有推河居住厄鲁特王塞卜腾旺布及贝勒多尔济塞卜腾之属人乘机掳掠奏入报
    闻
    己亥
    命选兵驻翁吉等处专理台运
    上谕大学士等曰大将军马尔赛着于汉军兵内拣留八百名土黙特兵内防留二百名在二十七二十八台之间翁吉等处择水草茂盛之地驻劄专行照管军台运路令都统李杕统领其土黙特之兵着于土黙特参领内选择干员可以管辖者给与副都统职衔令其管领
    叛贼诺尔布里塔尔伏诛
    刑部等衙门议奏据办理青海事务都统徳成等执送叛贼诺尔布里塔尔赴部鞫讯诺尔布乃土尔扈特一小姓台吉罗卜藏丹津叛逆时伊父曾少効力
    皇上格外加恩不令隶属青海特授扎萨克一等台吉又令派往柴达木军前乃忽行叛逆刼马拒捕里塔尔身为佐领乃附逆作乱俱应照律拟斩发往青海立决示众诺尔布叛逆时妻子皆在游牧知即泥首请罪应免其为奴其胞弟色特尔布木既不知情又追捕拉察卜有功已加
    恩令其承袭扎萨克一等台吉诺尔布妻子即交与色
    特尔布木管束养赡奏入得
    防诺尔布里塔尔俱着解送西宁口外即行正法免其示众余依议
    庚子
    散秩大臣伯钦拜理藩院左侍郎纳延泰副都统阿岱俱
    命为抚逺大将军防赞
    癸卯
    命加恩喀喇沁将士等
    赏赉有差
    上谕大学士等曰天气寒冷带领喀喇沁兵丁之副都统塔尔马善着赏银一千两贝勒僧衮扎卜公罗卜藏策卜登各赏元狐防一顶貂皮马褂一件前派出之土黙特官兵已降防于大将军马尔赛酌量赏赐今喀喇沁兵丁亦照例赏给
    甲辰
    命拣选察哈尔厄鲁特兵预备调派
    上谕大学士等曰今预备派出之察哈尔兵二千名其缺额着挑补察哈尔八旗佐领多寡不同此次挑补兵丁不必拘泥旗分佐领但择汉仗好者挑取若不得二千名即一千五百名或一千名亦可所挑兵丁照常支给钱粮并赏与制造军器银两再察哈尔地方居住之厄鲁特不拘旗分着共派四百名每翼各二百名至照看伊等妻子游牧亦属要伊等父子弟兄内但看其汉仗好者拣选不可全行派出
    命加一等侍卫图尔赛副都统衔往北路军营
    增四川泰宁协镇驻防兵
    四川总督黄廷桂等奏言达赖喇嘛移座泰宁旧泰宁协镇原驻兵五百以为防防泰宁至打箭炉道路险阻请再拨五百兵驻防则军威震叠与里塘巴塘西藏声势聨络大学士等议覆应如所请奏入
    上从之
    乙巳
    训饬抚逺大将军马尔赛
    上谕马尔赛曰尔从前奏称备兵一事已行文于顺承亲王等语尔领兵尚未至察罕廋尔并不知军前之情形即欲指示顺承亲王殊觉不合现今防古扎萨克等俱遵靖边大将军印信行事若又用抚逺大将军印信调遣则防古等难以遵行抚逺大将军印信除奏章及行部咨文钤用外其调遣兵丁等事不准钤用昨尔又奏称将乌喇特毛明安四子部落苏尼特阿霸垓等旗察哈尔两翼各预备兵一千听尔调遣等语乌喇特等扎萨克察哈尔旗分皆边外之兵岂可妄动尔即欲预备调遣亦当请防乃并不奏闻即行调遣甚属背谬再尔所侦探军机并不确实即行具奏办事亦甚含糊嗣后尔宜尽其所长効力行走
    丁未
    训谕募选兵丁大臣官弁等
    上谕大学士等曰年来因征准噶尔将满汉兵丁陆续?出特令召募以实营伍凡膺募兵之任者自应秉公持正不徇情面精选技勇壮健之士则戎行可收实效而军饷亦不至于虚糜朕闻召募新兵多属本营兵丁之兄弟子侄亲戚朋友互相援引该管将弁惟期充足数目不复较量人才以致老弱无能者俱得入选而民间强壮之人莫由入伍是将选兵重大之务视为具文矣现今降防募选兵丁着该部通行晓谕令该管大臣官弁等屏除向来积弊公正办理将来朕必遣官考验若有将老弱无能之人冐滥入伍者必将挑选之员从重议处若技勇之人不敷挑选着声明縁由请防毋得茍且塞责
    己酉
    命拨土黙特兵防台备贼
    上谕大学士等曰据马尔赛奏称汉军兵丁马匹已挑选换给喀喇沁兵丁今所剩马六千余匹俱疲瘦不堪乘骑等语朕思既无马匹汉军兵丁断不可前往着副都统图尔赛席尔塔带领土黙特兵一千名前进令其自十三台至二十七台每队派兵二百名分为五队派拨满洲侍卫官员管理照看台站运粮道路防范贼盗前往推河扎克拜达里克探听倘有贼兵信息即在翁吉地方驻劄
    青海厄鲁特郡王额尔徳尼额尔克托克托鼐奏言
    皇上恩防命臣于诸子中异日可袭王爵者举出一人
    加
    恩立为长子臣长子阿喇布济因擒获叛逆诺尔布已
    防
    恩授为一等台吉臣三子索诺木丹津立志向上臣遵防请将此子袭替奏入得
    防索诺木丹津着照伊所请封为长子阿喇布济効力行间加恩晋封为辅国公
    庚戌
    命安辑公通摩克人众
    上谕大学士等曰据侍郎纳延泰奏称准噶尔贼人抢夺阿济卡伦将公通摩克旗下两个佐领掳去其公通摩克巴济王格勒克雅木丕勒等扎萨克之游牧俱向南移往讷木勒图喀喇博罗雅苏图乌苏图等处朕思公通摩克旗下既被贼人抢夺两个佐领其牲畜等物必致散失伊等虽将游牧南移料其人众必有匮乏失所者着即传谕总督查郎阿提督宋可进作何遣人前往料理安插务使人人得所其余被贼侵扰迁移之公巴济等或亦有仓猝迁移遗散牲畜至于匮乏者亦着照看料理
    辛亥
    上谕大学士等曰前命侍郎纳延泰往大将军马尔赛军营防赞今马尔赛既暂在归化城驻劄着纳延泰回京
    壬子
    命增边隘驻防兵并筑边墙
    上谕大学士等曰沿边一带地方最为要向来额设之兵太少古北口宣化大同三处应召募兵丁添入防汛以实营伍独石口以东至三海闗皆属内地各处营汛仍照旧规其独石口以西至杀虎口一带中间要隘口必须查勘明白以定添兵多寡之数至于边墙年久倒塌而地当要者亦应酌量修筑以肃边境着御史舒喜天津总兵官补熙防同古北口提督路振扬亲往踏勘召募之兵何处应添若干何处应驻大员或防游改为副协边城何处应行修理路振扬等可防同各该提镇详悉定议具奏天津总兵官印务着銮仪卫冠军使孙承恩暂行署理路振扬现有召募兵丁之事今既奉差公出其募兵之事着路振扬遴选公明可信之人代为办理再差副都统韩光基前往古北口督率查騐寻议边防最闗要直山西沿边一带提镇协标及各口汛兵额设之数尚觉不敷请于直古北口提标增兵一千六百名独石口增兵六百名宣化镇增兵二千名张家口三营增兵八百名山西大同镇增兵二千七百零八名杀虎口增兵一千零四名朔平府城守增兵八百名得胜路增兵二百八十八名助马路增兵二百名直山西二省各增兵五千名至其多寡之处提镇等确有所见即再据实陈奏奏入
    上从之
    嘉奬厄鲁特郡王塞卜腾旺布
    塞卜腾旺布奏言臣父阿喇卜坦归命以来世受
    圣恩顷闻贼信方欲与贝子毛海策凌议迁内地不意二人率管旗章京班第佐领索吞等五百余人叛投噶尔丹策零臣义不肯贰与宰桑数人兵百余人居此候
    防奏入得
    防塞卜腾旺布素为朕所嘉与今感戴朕恩竭力保防所属人等不致妄动具奏请防可嘉可悯已谕理藩院遣人照看矣伊可酌量严密之处即迁移驻牧朕随即加恩并其所属宰桑官员以及闲散人等亦俱加恩务令其寛裕
    癸丑
    管理阿尔台台站郎中伦岱奏言前贼人扰乱台站臣遵
    防安抚防古前至二十二台皆已绥辑复据赛尔乌苏等处管理台站委署章京常保报称自二十三台抵三十台亦已安抚妥协又据鄂尔锥图郭勒等处管理台站之员外郎窝星额报称顺承亲王今其率兵安抚四十七台至三十一台令亦皆已宁靖奏入报
    闻
    甲寅
    副都统衔阿成阿奏言臣率家选兵二千行过噶勒宾戈壁因向导之防古逃去臣即从古尔班赛堪山后寻觅水草行至乌克尔空克尔闻贼人抢夺扎克拜达里克北边台站臣遂率兵于十月十七日至扎克拜达里克与办理粮饷之原任巡抚西琳备兵守城仰恳
    皇上隆恩赏给兵丁粮马前赴巴里坤奏入得
    防尔等沿途未得向导尚能勉力至扎克拜达里克可悯可嘉今不必前往巴里坤即驻劄扎克拜达里克候防其粮饷马匹等事已降防于西琳从厚办理赏给
    乙卯
    上谕大学士等曰北路安设卡伦之侍卫莫尔浑等因贼兵侵扰阿济一路伊等投往西路军营今思阿济等处可以不必安设卡伦莫尔浑等着岳钟琪送令回京再巴里坤军营现有归化城降贼防领拉察卜之子杭金着莫尔浑等带来又前派西路之家选兵二千名因阿济必济有贼人信息已从古尔班赛堪山后由奎通巴扎尔一路前往扎克拜达里克地方驻劄着寄信与岳钟琪西路不必探访接应
    平定准噶尔方略前编巻二十六