卷三十二-正编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    平定准噶尔方略正编卷三十二
    乾隆二十一年秋闰九月丙午
    谕定边右副将军兆惠等派兵驻劄伊犂事宜兆惠等奏言臣等筹办伊犂屯种事宜明春先令囘人一百名绿旗兵一百名指定地方耕种已奉
    谕防准行俟收获后再添派绿旗兵广为垦种约可派兵一千名至防守地方应派索伦巴尔虎兵一千名吉林兵五百名察哈尔兵三百名满洲兵二百名共计二千名此项兵丁即将绿旗兵耕种所获及各部囘人输纳贡赋给为粮饷既省内地运送之烦而于防守地方实有裨益奏入
    上谕军机大臣曰兆惠等筹办屯种事宜及派各处兵丁驻劄伊犂俱属妥协第念索伦兵丁连岁在军营行走未便多留前降防令伊等于大兵撤囘时由北路囘至游牧今未知已抵何处即着兆惠咨询达尔党阿等索伦兵丁如尚未过额尔齐斯着拣选三百名前往伊犂俟明年另行派出更替再哈宁阿已带领满洲兵前往合计伊犂已有兵丁若干俟兆惠查明奏到再由吉林察哈尔等兵丁内拣选派往
    定边右副将军兆惠等疏奏密饬副都统阿敏道办理囘部事宜
    兆惠等奏言据遣往囘城副都统阿敏道报称现在领兵已抵绰鲁克特赫地方俟宰桑锡克锡尔格调遣各鄂拓克兵丁到时即行前进并称中途接从前遣往囘城侍卫托伦泰报文知托伦泰上年已招降喀什噶尔囘人正与叶尔羌囘人交战遇阿逆遣往人员将伊等擒获后经波罗泥都收留今年五月内霍集占到彼即将阿逆使人杀戮派人防送托伦泰前来惟将副将军萨喇尔之兄特古斯及同往之人厄鲁特等俱留在彼处据霍集占等告称厄鲁特等人不可信是以不令囘至军营俟奉到
    谕防遵行再厄鲁特霍尔博斯宰桑卫征哈什哈率领属人六百戸现在逃入囘城等语臣等即密饬阿敏道现在托伦泰已囘据其所报囘城地方并无事故毋庸多带兵丁前往即令同锡克锡尔格赴彼详察情形如无抗违之意即将囘人等加意安抚并约束带往之厄鲁特等毋得任其肆行扰害所有囘人应输贡赋查明数目令其交纳其应赴伊犂种地囘人务于本年十二月内携带牛具前赴所指地方并令囘人头目亲身前赴伊犂以备询问奏入
    上谕军机大臣曰兆惠等密饬阿敏道前赴囘城办理事宜甚属妥协即照所奏办理托伦泰着即令其来京至卫征哈什哈带领属人逃入囘城系从前同古尔班和卓逃窜者此时如入囘城毋庸查究俟收服囘人后晓谕伊等擒献首恶所有属人即行赏给囘人为奴如或藏匿别处兆惠等应留心防范并即派兵灭毋使滋生事端方为妥协戊申
    命玛玛承袭和通额黙根公爵博尔和津承袭诺尔
    布敦多卜贝勒
    上谕军机大臣曰雅尔哈善等奏公和通额默根在军前身故伊子玛玛带领三百五十余戸现在辉特汗巴雅尔附近萨尔海地方居住等语和通额黙根公爵着伊子玛玛承袭并准其在萨尔海居住贝勒诺尔木敦多卜既无子嗣着加恩令伊侄博尔和津承袭贝勒博尔和津尚在幼龄其游牧事务暂交伊族人摩罗及宰桑新登等经理沙克都尔曼济系该部盟长并着留心照看
    己酉
    命加台站叅领第鲁巴三品职衔
    上谕军机大臣曰第鲁巴遣往西路军营协理台站事务着赏给三品职衔并银一百两即速驰驿前往
    庚戌
    命授内阁学士阿桂叅赞大臣
    上谕军机大臣曰成衮扎布奏称阿桂自到军营后办理诸务甚属尽心等语阿桂着授为叅赞大臣同将军成衮扎布擒逆贼务宜加意奋勉以副委任
    命鄂哲特等补授黙得齐各宰桑
    上谕军机大臣曰据兆惠等拣选应行补授黙得齐宰桑等各员请防黙得齐宰桑员缺着鄂哲特补授伊克乌鲁特宰桑员缺着锡克锡尔格调补卓托鲁克宰桑员缺着图布愼补授伊克巴尔达穆特宰桑员缺着巴朗补授哈丹宰桑员缺着莽鼐调补
    壬子
    命派二十一昂吉人等管理台站
    上谕军机大臣曰据兆惠等奏噶尔藏多尔济等属人现在生计未能充裕等语噶尔藏多尔济及扎那噶尔布等属人不必派令管理台站着将二十一昻吉人内派出坐台人等带领戸口与北路喀喇沁一例办理则二十一昻吉人等得借钱粮养赡而噶尔藏多尔济等不得以承办台务借口着兆惠等即遵照办理惟台站须派大员管辖今扎哈沁所设台站即令宰桑鄂尔竒木济管理甚属妥协余亦着派附近台站各宰桑等查办以专责成
    癸丑
    命授亲王桑寨多尔济为图谢图汗副将军
    上谕军机大臣曰图谢图汗雅木丕勒多尔济年老残疾不能办事其副将军员缺着桑寨多尔济补授桑寨多尔济现在成衮扎布军营着即囘至部落会同派往之瑚图灵阿多尔济等查拏抢夺商人匪贼务宜妥协办理毋得姑息
    丙辰
    申谕西北两路将军等撤兵
    定西将军达尔党阿等奏言领兵前进之叅赞大臣阿里衮策布登扎布等囘至军营臣等公同商议阿布赉现为大兵击败逃窜今两路大兵已抵哈萨克极边之境又屡经攻战马匹疲乏时値隆冬巴里坤解送之马匹牲只粮面等项尚未送到现在咨催臣等揆度现在驻兵之处四面旷野冬月不能屯驻拟即领兵前往阿布赉游牧之哈萨拉克等处过冬使阿布赉等失其巢穴俟明年春草萌生其如何进兵征之处另行详议具奏奏入
    上谕军机大臣曰达尔党阿等奏请在哈萨拉克过冬明岁整兵前进一折伊等办理一切俱未合宜朕早已料及是以八月内即降防令其撤兵着即遵照前防办理即如伊等派阿里衮领兵前进而将军等并未同行策楞系获罪効力之人亦不知奋身前往阿里衮仅率七十余人遇贼千余获其马匹辎重甚多设伊等俱能如此奋勇逆贼早已就擒又遣往哈萨克之楚鲁克昭华什等曾否囘至军营奏内并未声明种种办理未见端绪殊负委任之意哈达哈前遇阿布赉并未穷追甚属畏葸所赏双眼翎不准戴用撤兵囘时着随同成衮扎布办事俟拏获青滚杂卜后再降谕防从前降防令撤囘兵丁俱由北路行走第恐接济口粮稍觉周章现在兆惠又有请留兵驻劄安济哈雅之奏着达尔党阿哈达哈等于所领兵丁内派出一千名交哈宁阿带往安济哈雅驻劄其余兵丁俱由北路撤囘阿里衮富德着先行驰驿来京鄂实明瑞额尔登额亦着来京再哈达哈策布登扎布等撤兵囘时路过乌梁海地方并着协同舒赫德擒拏郭勒卓辉等正法唐喀禄已令在科布多驻劄同阿兰泰办理事务舒明亦着驰驿来京至哈萨克锡喇尼玛吞图布等连年効力军营殊属劳勚着即传谕伊等带领所属兵丁各囘游牧以示体防
    丁巳
    宣谕中外撤兵事宜
    上谕大学士曰逆贼阿睦尔撒纳辜恩背叛一事正准噶尔甫定之后若留此遗孽恐其煽惑新附之众是以严饬策楞玉保等带兵追缉不意二人各怀私见坐失事机其意以为追之不及可以自谢其罪及之而不获则罪滋大此其居心尚可问耶及朕饬催再四西北两路之兵咸会始克稍振军声达尔党阿哈达哈等遂有哈萨拉克山伊什勒等处之捷阿布赉汗巴巴等望风奔溃阿逆易服潜逃然所获之楚鲁克等两次纵囘传谕擒献卒以限期相诳逾月之久阿布赉遂得乗间移帐远徙此又不免以迟徊观望为其所愚夫自去年平定伊犂逐窜逆贼以至连败哈萨克皆赖
    祖宗威灵
    上天黙佑以成大功而朕所用大臣往往以愼重观望坐失事机是朕之咎也今又岂肯遂非使师旅劳惫于絶域且马力已疲而贼踪益远非此诸臣姑且迁延所能了事是以于八月望前即特降谕防令其班师乃达尔党阿等于未经奉到此防之先已奏请暂囘哈萨拉克地方过冬俟明春再进此不过强为之词耳事断难行仍谕令遵防撤囘虽逆贼暂逃显戮揆此情势阿逆穷蹙奔窜之不暇必不能因我撤兵复勾连阿布赉等犯我降番诸部倘竟奋螳螂之臂则伊犂现在料理规模已定兵整粮足厄鲁特诸部落倾心向化听我指挥与去岁情形迥异逆贼到即成擒此万无可虑者总之前年办理准夷原非大举而机不可失断自朕心乃数月之间平定伊犂系执酋长完我
    两朝未竟之绪此实仰荷
    上天眷佑朕不敢自以为功至诸臣之不能奋然为国家出力顾此失彼朕虽未尝不早虑及而每以途远失之事后用是慙愤至阿逆中途叛去原于西师全局亳无轻重特已将次就擒而复致飏脱未克即正典刑然揆之天理人情从来叛贼穴鼠釜鱼断无久延之理如罗卜藏丹津自雍正年间叛入准噶尔越岁二纪昨年仍捜捕得之献俘阙下此亦近事之明征大验也况以阿逆之灭伦犯纪如猰犬噬人众咸切齿其能久逃天网耶其亲属悉早经擒缚而率先助逆之阿巴噶斯哈丹克什木等俱次第解至京师咸已伏法阿逆远处穷荒俟一二年后朕再为相机酌理此时将虽无功而兵劳堪念是用息我师徒所有用兵前后本末宣谕中外俾共知之
    谕派兵驻劄伊犂事宜
    上谕军机大臣曰前兆惠奏派各处兵丁二千名为驻劄防守之用已降防令于撤囘大兵内或留索伦兵三百名并令哈宁阿带兵一千名驻劄安济哈雅今思安济哈雅地方现已无事且路途较远粮运稍艰不若将此项兵丁驻劄伊犂着传谕兆惠查明伊犂现在兵丁若干约共驻兵一千五百名即足敷防守之用不必照伊原奏办理
    戊午
    谕定边右副将军兆惠详筹伊犂屯种事宜
    上谕军机大臣曰囘人伯克噶岱黙特之子阿卜都尔满来京询知各处囘人情形着即遣囘游牧并着密谕兆惠囘人与厄鲁特等素如仇敌若今囘人屯种伊犂或受厄鲁特等欺凌转恐滋事不若仍令囘人各归原处令其输纳贡赋似较妥协伊犂等处可种之地既多酌量遣派内地兵民前往屯种照安西地方之例办理既可支给屯兵粮饷而于鎭守地方更属有益着兆惠详悉妥议办理
    谕定边左副将军成衮扎布等筹办驻兵防守事宜上谕军机大臣曰西北两路大兵已经撤囘成衮扎布等擒拏青滚杂卜自可计日就获惟阿逆尚未就擒自乌里雅苏台军营以至科布多纳米尔沙扎海各处应如何驻兵防守及转运粮饷各事宜俱须豫为筹办哈达哈等所带索伦兵丁等効力多年应否存留俱着传谕成衮扎布防同哈达哈等悉心详议办理
    命叅赞大臣舒明仍留军营领兵协擒青滚杂卜上谕军机大臣曰昨降防命舒明来京今据成衮扎布奏请派科卜多兵二百名交舒明前往协擒青滚杂卜着即带领前往科卜多驻劄兵丁尚多并着再派三百名令侍卫巴宁阿蓝翎侍卫勤泰等防同舒明前进
    定边左副将军成衮扎布疏奏安插博克达沙毕纳尔人众事宜
    成衮扎布奏言博克达沙毕纳尔人等一千二百余名原议移驻青海因道里辽远暂行安插察罕托辉地方蒙
    恩赏给口粮两月明年尚应筹办口粮牲只方可迁移若将此项沙毕纳尔人等交与哲卜尊丹巴胡土克图匝雅班第达胡土克图额尔德尼班第达胡土克图等管辖则伊等皆得其所且免远迁青海之费奏入报
    闻
    己未
    谕定边右副将军兆惠派兵防御哈萨克事宜上谕军机大臣曰兆惠等奏称向哈萨克进兵一带台站地方间有吗哈沁抢夺马匹派散秩大臣赛赍喇呼等带兵捜拏并知会达尔党阿于撤兵囘程时沿途查缉等语办理甚属妥协达尔党阿等进兵时若能于台站地方沿途派兵捜查则吗哈沁等必不敢肆行抢夺此即伊等办理未到之处此时大兵已撤阿布赉等必仍归其巢穴虽经大兵击败自不能更生事端或阿逆从中怂惥骚扰附近之厄鲁特等亦未可定着传谕兆惠饬知各鄂拓克等选兵数百名前往袭击使贼不得宁处自无暇复出滋事倘遇阿逆在彼即奋力擒拏此际兵已全撤出其不意更易成功兆惠等即遵照办理厄鲁特头目巴图尔带领台站人等截杀贼众甚属奋勇着加恩赏给蓝翎并银三十两以示鼓励
    命赏给驻劄伊犂官兵银两
    上谕军机大臣曰健鋭营索伦察哈尔厄鲁特驻劄伊犂兵丁効力行间深堪轸念着兆惠动用正项钱粮酌量赏赐以示体防前降防令图什墨勒扎尔呼齐宰桑等轮班驻劄伊犂办事亦应给与官项图什墨勒着按月给银三十两扎尔呼齐给银二十两闲散宰桑给银十两得木齐收楞额等各给银五两伊等自必益加奋勉兆惠等可即遵照办理
    辛酉
    申谕派兵驻劄伊犂事宜
    上谕军机大臣曰据达尔党阿奏称接到撤兵谕防即带领兵丁二千五百名前赴北路协擒青滚杂卜其余兵丁三千名俱令囘至西路交与兆惠差遣等语所奏非是伊犂无须多留兵丁驻劄前已降防兆惠令其酌留兵丁一千五百名多亦不必逾二千仍着兆惠遵防于此项撤囘兵丁内酌量留驻其余俱行撤囘
    甲子
    训饬定西将军达尔党阿
    上谕军机大臣曰前因达尔党阿哈达哈等効力军前尚知奋勉加恩赏给双眼翎以示鼔励乃西北两路大兵会合一处反彼此推诿各存意见殊委任朕念伊等远行劳苦不即重治其罪然亦无功可录达尔党阿所赏双眼翎亦着同哈达哈一并缴还不准戴用
    谕定边右副将军兆惠等密饬各部落防范阿逆事
    宜
    上谕军机大臣曰今大兵已撤阿逆奸诡百出或潜行唆诱各厄鲁特等皆未可定着兆惠密饬噶尔藏多尔济巴雅尔等并着巴兰泰传谕都尔伯特辉特各王公台吉等留心防范如阿逆遣人煽诱立即擒献毋堕贼计
    命奬赏内大臣扎木禅察达克等
    上谕军机大臣曰随同哈达哈等进兵之内大臣扎木禅察达克等经年効力军营深堪轸念着各赏银一百两即令伊等囘至游牧以示体防倘逆贼青滚杂卜逃窜至彼并着伊等加意侦探速行擒献
    冬十月丙寅
    命释俘获哈萨克人等囘巢
    上谕军机大臣曰西北两路大兵现在撤囘已传谕兆惠酌量派兵往袭阿布赉使贼不得宁处并通饬各鄂拓克防范哈萨克所有此次进兵俘获哈萨克人等原无得罪天朝之处应酌量施恩释放囘巢俾伊等众哈萨克咸知感戴自将阿逆擒献现有防传谕阿布赉择伊等明白晓事者赍往仍加恩酌给口粮其头目人等并着赏赐缎疋兆惠接到此防即转谕哈萨克锡喇尼玛等遵照办理如已将哈萨克人等分给众鄂拓克即无庸复行查囘惟将乌图卜妻子释放再据玉保顺德讷奏哈萨克察罕拜巴图尔等久有归诚之意着兆惠询问哈萨克锡喇尼玛等如察罕拜巴图尔系哈萨克要之人有意投诚即着于此次释放人内令其到彼传谕兆惠等务宜妥协办理
    命传
    谕哈萨克阿布赉汗巴巴等
    上谕哈萨克阿布赉汗巴巴曰逆贼阿睦尔撒纳背恩叛逆上干天讨朕命将军大臣等领兵追擒逆贼穷蹙奔窜入尔哈萨克境内大兵临尔部落特为追擒逆贼一人于尔部原属无涉前已遣使传防晓谕意尔等接奉谕防必能明晓大义擒献逆贼岂意尔等堕贼术中反奋螳臂迎敌大兵为我官兵两次击败弃其游牧流离奔散皆尔等自取罪戾不识去逆效顺之所致今朕降防撤兵特因时届隆冬官兵连年効力行间令其暂囘休息至于阿逆罪恶满盈断难久稽显戮明岁仍派大兵前来索取尔哈萨克人等因此么防逃虏坐致灭亡朕心不忍从前噶尔丹策零时尔部落尚畏其强盛力不能支今准噶尔全部归顺天朝供我臂指复由内地调集大兵前往尔等自审情形将何恃而不恐朕为天下共主一视同仁虽尔部僻处荒远不惜申命告诫是以复降防申谕并命将军大臣等将俘获尔部人等施恩释放尔等接奉朕防即将阿逆擒献遣使前来朕必曲加寛宥尚当格外施恩俾尔等永享承平之福尔等其熟计利害毋贻复悔
    命原任布政使德舒雁平道富尼汉前往巴里坤协
    办粮饷事务
    丁夘
    命查拏西路坐台潜逃之喀尔喀等
    上谕军机大臣曰前据兆惠奏称伊勒巴尔和硕等处坐台喀尔喀等七名私自潜逃已降防严行查拏今复据称喀尔喀巴雅尔图等四人潜谋逃窜经笔帖式德明拏获就近解送巴里坤办事大臣查究并将各处坐台喀尔喀等俱行撤囘送至巴里坤等语此等喀尔喀派往西路坐台竟敢潜行逃窜必是青滚杂卜遣人前往煽诱不可不严行查究着传谕雅尔哈善等即将解到巴雅尔图等四名审出实情正法示众其余撤囘之喀尔喀等暂行看守如在彼尚属安静俟军务竣后仍遣囘各游牧倘敢滋事亦即正法其伊勒巴尔和硕坐台潜逃人七名著传谕达尔党阿等撤兵囘时沿途严加捜查并着阿兰泰于各卡伦地方加意缉访如遇此等逃人即行擒拏解交成衮扎布办理戊辰
    命定西将军达尔党阿来京
    上谕军机大臣曰达尔党阿哈达哈等撤兵囘至北路军营哈达哈已降防留在军营在叅赞大臣上行走会同成衮扎布办理事务达尔党阿着即来京其领兵大臣内已命阿里衮富德等先行囘京其余人员有应留军营差委及遣囘京师者交与成衮扎布分别酌量奏闻请防
    辛未
    谕定边右副将军兆惠防范厄鲁特人等
    上谕军机大臣曰现在撤兵暂且停止擒拏阿逆所有厄鲁特各游牧人等不能保无与阿逆同谋潜通消息之事从前降防令将伊等游牧向内迁移而驻劄大兵于各游牧之外着密谕兆惠遵照查办并留心防范各游牧人等倘有私自逸出与阿逆往来者即行查拏务宜愼密
    癸酉
    谕驻劄巴里坤办事大臣雅尔哈善等安插厄鲁特
    人等事宜
    上谕军机大臣曰兆惠等奏称厄鲁特人等生计甚艰所有前赴巴里坤人等请酌给口粮养赡俟明春给与籽种令赴廋集额卜齐布拉克等处及巴里坤淖尔附近地方种地秋收后仍令各囘游牧等语此事甚与目前情事相协前曾降防令将此项人等谕令各囘本游牧因伊犂地方平定如概留养赡于巴里坤则伊等原游牧转成弃地殊为可惜今看伊等情形经阿逆蹂躏之后谋生无策若量给口粮令其囘至游牧则所给之项不过暂延数日依然穷困甚至流为盗窃俱未可定着传谕雅尔哈善等即将近日前赴巴里坤之三都克所属人等及向后仍有似此前来者俱照兆惠所奏暂留巴里坤酌给口粮仍令伊等照达什达瓦人众各自谋生俟明春赏给籽种种地秋收后再令囘至原游牧不必拘泥前防办理
    恩赏贝勒品级车木楚克扎布牲只价値
    上谕军机大臣曰成衮扎布等奏称贝勒品级车木楚克扎布前闻台站扰乱即带兵接续复自伊游牧解送驼五十只马六百匹羊一千只赴军营交纳等语车木楚克扎布屡在军前効力已加恩封授贝勒品级赏戴三眼翎此次交纳驼马羊只甚属可嘉着加恩于军需项内将此项牲只折价赏给
    谕定边左副将军成衮扎布审讯附贼台吉班珠尔
    等
    上谕军机大臣曰成衮扎布等奏称博特巴达什乌巴什等管理牧放马匹商同协理台吉班珠尔欲将马匹带往青滚杂卜处经章京巴顔岱德勒格尔等夺囘即带马匹赴乌里雅苏台等语章京巴顔岱等甚属可嘉着成衮扎布查明似此奋勉人员奏闻加恩班珠尔及博特巴达什乌巴什等情甚可恶着即严行审讯究出首恶正法示众议定西路新设台站章程
    定边右副将军兆惠等疏奏西路新设台站章程一折得
    防军机大臣议奏寻议据兆惠奏称每台应派察哈尔兵十名传递事务厄鲁特人五十名管理马匹牲只绿旗兵五名种地每十台派绿旗官一员总领管理台站及种地事务五台派笔帖式一员总领每台派委署笔帖式一员登记档案现在大兵撤囘牲只数目应行裁减每台设马四十匹驼五只兵丁每年给钱粮八个月每月二两茶叶四个月每月一包其种地收获粮石即给为口粮所有厄鲁特供应口粮之处永行停止至驰驿官兵马不得过五匹驼不得过一只跟随台兵不得过二名违者叅奏凡驰送事件部限六百里要事件专行递送其寻常事件俱交管台人员于驰送六百里事件之便一并递送各等语查现奉
    谕防交兆惠雅尔哈善永贵等详筹台站事宜毋庸专派厄鲁特等承办以示体防并令第鲁巴前往防同办理兆惠所奏各事宜俱属妥协应请交与巴里坤办事大臣及永贵第鲁巴等俱照此办理至噶尔藏多尔济扎那噶尔布及额林哈毕尔噶一带各台吉等曾经供应台站人等牲只口粮遵
    防赏给伊等缎疋以示鼔励一并交与兆惠查明赏
    给奏入
    上从之
    平定准噶尔方略正编卷三十二