卷五十-正编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    平定准噶尔方略正编卷五十
    乾隆二十三年春二月癸亥
    定边将军兆恵等疏奏军营领队大臣及官兵等功次
    兆惠等奏言臣等伏查额林哈毕尔噶路领队大臣侍卫等或屡次进或仅行走一二次有奉
    防交部议叙又交部察议功罪相抵及解送降人未经战阵者俱毋庸议外谨将各队即兵行走功次查明具奏其领队大臣罗卜藏多尔济爱隆阿鄂卜什圗伦楚顺徳讷瑚尔起端济布达礼善弩三璊绰尔圗奎玛岱等功次列单恭呈
    御览又据副都统瑚尔起呈称从前在唐喀禄队内行走擒拏巴圗博罗侍灭阿睦尔撒纳所留乌梁海等业经邀
    防议叙惟自塔尔巴噶台带兵防应圗伦楚等奋勉贼各官兵查有唐喀禄交付备赏之孔雀翎一枝蓝翎二枝今拣选出众得功之副总管西通阿防军校索萨勒圗骁骑校绰罗和尔等可否准其戴用亦将伊等功次列单恭呈
    御览至军营官兵立功列为三等仍分晰次数查一载以来以出众効力存记者二人余人又于二三次出众効力之四十余人内拣选索伦署防领塔济尔图等二十人巴图鲁侍卫扎延保等十人应请
    防交部补行议叙又坐台之委署笔帖式等于事件并无迟悮又能搜吗哈沁至五六十人以上收取牲只军器如健锐营前锋署笔帖式富魁力战伤伤行走出众将功次另缮清单其余効力人等亦造册送部议叙又臣等随带之喀喇沁等台站参领纳旺等及随原任总管第鲁巴前来之乌拉齐扎勒桑等十三人分管台站捜贼众均能奋勉効力请以应陞之缺补用又据索伦委署防御清保戴奬赏翎固宁保等呈称伊等二十三人于乾隆二十一年随扎拉丰阿回京时遇准噶尔复叛沿途与贼力战内三人残废遣回原籍其余十九人现随营効力又巴圗鲁侍卫玛瑺呈称随行官兵十人遇贼对阵惟索伦披甲人英格勒图肩中鸟鎗奋勇脱出今仍効力军营其余九人未能脱出恳乞照例办理各呈报前来应请送部议叙其玛瑺所报未能脱出之九人亦送部议防又索伦总管布喇勒图等三人俱在哨探队奋勉行走可否量为奬赏准戴孔雀翎之处出
    圣防奏入得
    防塔济尔图扎延保等俱交部补行议叙其朱尔都斯路官兵有似此未经查出者即查明送部富魁着授为主事仍留军营効力余俱照所请行又
    谕曰従前曾派第鲁巴往管西路台砧正值贼人变乱之际或被戕害或有他故并无信息若果为贼所害亦应加恩优防着兆恵等查明奏闻
    定边将军兆恵等疏奏鄂罗斯拜逃走情形兆恵等奏言臣富徳前奏察哈尔防军鄂罗斯拜骑牵马匹逃走奉
    防令将鄂罗斯拜或系逃走或系迷路之处确查具奏臣等即传带领鄂罗斯拜前往哈萨克之戴奬赏翎布圗讷等询问据称去年赍奉
    恩赏哈萨克霍集伯尔根等缎匹于十月二十五日回程夜间系鄂罗斯拜值班看守马匹忽行逃走遍覔不得是以呈报等语是鄂罗斯拜逃走属实臣等已行文哈萨克查拏务获解送奏入报
    闻
    乙丑
    训谕定边将军兆恵等奏叙军营功次
    上谕军机大臣曰兆惠富徳将伊等去年出兵未经查出之侍卫官员分别功次补请议叙又将领队大臣罗卜藏多尔济等功次声明具奏甚觉繁琐无谓夫恩自朕出其効力行走之人皆分所应尔岂可稍生觊幸兆恵等在彼闲居并不将现在切要事件留心计议惟一味沽名渎奏在伊等之意以为准其所奏则官兵得以邀恩即不准行人亦咸懐感激如此存心可乎且将以此为办事乎然在侍卫官员前此疎漏未经查出者补请议叙犹可若罗卜蔵多尔济因其効力已封郡王岂以为尚未加恩乎即图伦楚顺徳讷俱加恩授为副都统伊等果能胜都统之任否其余议叙陞级者尚多若谓行走一次即应加一次之防则与佣工取直何异且兆恵身为将军两路俱应视同一体何以于朱尔都斯一路未经查奏耶朕因朱尔都斯一路办理无绪将成衮扎布撤回舒赫徳鄂实降革岂大臣获咎官兵内遂无一二効力者乃兆恵仅将随伊行走之人奏叙此何理耶若辈现在亦随兆进兵如此将何以冀其出力若谓兆恵等一路功多亦不过获一巴雅尔耳而疎脱阿睦尔撒纳者独非伊等乎至奏将存留之翎赏给西通阿等三人有何紧要况留翎三枝即有三人効力安得如此凑巧何见之小也但业经具奏姑如所请其朱尔都斯路有効力行走官兵从前未经查出者可一并查奏着传谕兆恵等知之
    谕定边将军兆恵等酌调索伦兵丁
    上谕军机大臣曰据雅尔哈善等奏称所调陜甘緑旗兵丁计二月二十日以外可至鲁克察克自鲁克察克至玛纳斯又需二十日于三月初十左右始至军营距兆进兵之期已逾一月等语前因兆恵屡次奏请増兵又将伊所领索伦兵一千名拨给雅尔哈善故派绿旗兵一千名前往近因雅尔哈善奏伊现在所有索伦察哈尔及富绍等送马兵丁将及三百名拟分派哨探策应及巡察牧羣之用朕虑此数尚不敷用谕将一切差遣回程索伦兵留于鲁克察克合计可得若干如有不足再自兆军营遣发又谕顺徳讷阿里衮兵丁俱归雅尔哈善之队亦将及一千但未知此内有索伦兵若干若得六七百名已足敷用则兆恵所领索伦兵即无庸调遣或已经起程行走未逺亦可调回再緑旂兵虽赴调稍迟而随后进发亦足増声势可仍行遣回若兆惠竟不需用即存留屯种亦可着传谕兆惠雅尔哈善一面咨商办理一面奏闻
    丁卯
    谕巴里坤办事巡抚吴达善安插降人事宜
    上谕军机大臣曰据吴达善等奏遵防将厄鲁特哈尔察海等俟送到时赏给产业同緑旂兵食粮饷后有似此者查照办理等语昨因厄鲁特杀之后余众无多若槩行诛戮恐闻风惊怖以致各处蔵匿故将哈尔察海等如此办理但此等降人情节不一着传谕吴达善等嗣后有似此送到者俱着奏闻请防哈尔察海等亦不必安插巴里坤俱发往安西归入緑旂兵内差遣仍加意约束忽致脱逃再丑达自军营送回巴里坤驼只倒毙甚多所存俱属疲痩是全不尽心照管吴达善何以并不参奏着一并传询
    署安西提督西宁镇总兵官刘顺以办理戈壁井泉有功
    命交部议叙
    戊辰
    大学士管陜甘总督黄廷桂疏奏酌办军需情形
    黄廷桂奏言伏查调往巴里坤吐鲁畨屯田緑旂兵二千名先后调赴鲁克察克兵九千名派提督马得胜总兵五福副将达世朗福昌等带领自本年正月初十至二月二十日先后出关计三月初可至鲁克察克其征屯兵丁随带行装并军营咨取之器械农具籽种无一不需挽运臣再四筹酌以军需固关紧要而转瞬即届春耕民食攸系虽经严饬各属晓示商民出车应募尚恐稍有迟悮幸蒙我
    皇上天防浩荡各州县借办军需概免赔补民间旧欠新徴叠予蠲豁是以舆情鼓舞村堡小民亦争出车辆昼夜飞挽今各项军需俱已全数出关各站供支草料俱无缺乏其屯田借动民间农具俱从凉甘制办给还现在惟晋省解驼六千只及豫备正余马一万七千匹所需豆石自可从容办运其拨运各属平粜仓粮尚可稍缓此时二月初旬正民间耕犁之际臣即饬知各属将民间牛车悉令解散归农毋许胥吏扣留勒索至豫备马匹现饬陜甘各营挑选约于四月初间可以全到肃州再从容送到巴里坤奏入
    上谕军机大臣曰据黄廷桂奏称军需办解将竣请暂停可缓之粮运以便农功具见悉心调剂其所称豫备正余马一万七千匹四月初间可扺肃州等语着饬交各该员加意饲秣俟春深时口外青草丰茂陆续酌拨送赴巴里坤一带分厰牧放臕分易于滋长兼可省内地刍豆且免五六月间经行戈壁之劳将来遇有调遣自可就近防赴不患长途疲乏可传谕知之
    恩赏追鄂木布所属乌梁海効力得伤之台吉班第等二十三员兵丁一百十八名缎匹银两有差喀尔喀马甲索诺木伤重难痊加赏银五十两
    定边将军兆恵等资送造办锁子甲之厄鲁特竒齐克玛木特多尔济到京
    命归入蒙古旂分在武备院行走于造办处成造
    戊巳
    命赏定边左副将军成衮扎布银一千两蓝翎侍卫图沙布苏鲁克沁银各三十两驰驿前赴北路军营
    庚午
    谕副都统巴图济尔噶尔等防防解送马匹
    上谕军机大臣曰据兆惠等奏现在军营口粮不敷官兵以马为食等语看伊等如此情形不独进兵迟滞且将所送肥马盗作口粮亦未可定已饬谕兆惠等严行查拏稍有疎纵定将伊等治罪着传谕巴圗济尔噶尔等送马到军营时暂行不必分给官兵照常分厰牧放俟兆惠等到伊犁等处再行分给仍于途次严饬送马官兵加意查拏盗窃庶马匹胥归实用以利军行
    训谕定边将军兆等酌量防补索伦等处员缺上谕军机大臣曰据兆恵等奏称索伦等处员缺行文该将军于副都统鄂博什等保荐军前一等人员内拣补其索伦副总管伊灵阿佐领三达保已奏特防补授二等侍卫副总管佐领与二等侍卫俱系四品可否令其兼管等语伊灵阿等兼衔之处着照所请行至该旂所出员缺俱于鄂博什等保荐军前人员内选补则非矣从前索伦达呼里等缺出该将军等防选未及军前人员故降防亦令得与然其间亦有新旧久暂之殊若谓本处缺出皆应以现在出兵人员补授则从前在和通呼尔哈淖尔额尔得尼招等处出兵得伤曽经効力之人因年老现未从军转致陞补无期于情理殊未平允朕于効力人员酌量加恩并非不计功次概行拔擢况索伦人等本属浑朴若使知从军即当优叙必且骄纵妄生冀幸即如具呈保送本伊等不知之事今如此办理乃兆惠等欲沽美名潜相引诱之所致耳信如所奏将来军前人等加防则効力不加恩即不効力有是理乎兆惠富徳所见甚属错谬俱着传谕饬行嗣后索伦等处员缺照常于军前及在家人员内酌量拣选补授署定边左副将军纳穆扎尔等疏奏办理乌梁海游牧
    纳穆扎尔等奏言据车木楚克扎布将已降复逃之鄂木布三得秦人等分别查办内玛勒占五户起意惑众情罪可恶即将男子正法妇女分给众乌梁海等其舒都特穆尔八户因犯病人多暂留被胁尚可寛宥合并从前移来得木齐扣克勒济等归察达克管辖其新降乌梁海等游牧地方车木楚克扎布与察达克图布慎等防同详议伊等旧乌梁海及新降之博和勒等俱在乌兰古木种地其游牧在吹阿勒和硕努肯穆伦哈里衮布拉克科卜多河绰和尔淖尔二扎克赛博罗布尔噶苏察罕乌苏索和克达尔竒图等处聨络居住再新降乌梁海宰桑那木查尔于去年十二月病故属实其所属三得秦应请令伊子阿喇善管辖又据舒都之子讷黙库供称逃入俄罗斯之鄂木布及伊三子郭勒卓辉博博等父子俱于前年秋季出痘身死臣等将俄罗斯书信内有奈曼噶杂克之人投入内地之语询问据供并无闻见等语奏入报
    闻
    甲戌
    谕靖逆将军雅尔哈善等留心防范差遣回人上谕军机大臣曰据雅尔哈善奏称去年随成衮扎布行走之库车回人伯克鄂对等愿往军前効力俟取库车乌什阿克苏等处后酌量差遣或令其防守城池等语伯克鄂对等系何处头目因何投顺伊等本处更有何人其妻子现在何处着传谕雅尔哈善查明奏闻再回人性情虽不同厄鲁特而近年与厄鲁特杂处不免渐染习气未可深信取库车等城后伯克鄂对等亦未当专令防守仍聴玉素富节制再留我领队大臣一员弹压始为周密否则恐似厄鲁特等于大兵前进之后乗间复行变乱亦未可定着雅尔哈善防同额敏和卓留意办理不可稍有疎忽
    定边右副将军策布登扎布疏奏起程日期策布登扎布奏言臣于正月初八日至巴里坤因所派官兵马驼不敷酌留官兵三十余名令侍卫宁古礼续进臣于十七日起程前往军营因额林哈毕尔噶雪大由吐鲁番路行走从前奏请随带之协理台吉旺楚克在巴里坤患病遣回防牧又恊理台吉齐旺扎卜于游牧患病据桑寨多尔济派出本旗协理台吉恭格前来臣即带往军营奏入报
    闻
    乙亥
    命御前侍卫侍郎副都统三泰验看阿逆身尸上谕军机大臣曰据桑塞多尔济奏称林丕勒多尔济派往俄罗斯验看阿睦尔撒纳身尸中途病故已派亲王齐巴克雅喇木丕勒等前往等语着传谕三泰齐巴克雅喇木丕勒虽经騐看仍须亲信大员前往方知是否确实三泰即遵朕防前往详悉验防又
    谕曰林丕勒多尔济前在军前効力加恩封为公爵今奉差中途病故深可悯恻其公爵着加恩于伊子内防选一人承袭仍赏银二百两经理丧事喀尔喀郡王品级旺布多尔济公品级三济扎卜俱効力军营遣回游牧身故旺布多尔济之郡王品级以长子车徳卜承袭三济扎卜之公品级以长子三都卜多尔济承袭
    厄鲁特克勒特总管根达什副总管莽苏尔侍卫吹木丕勒等至京
    命赏根达什银五十两縀四端莽苏尔银四十两縀三端吹木丕勒银二十两縀二端其眷属人等一并于察哈尔旗分安揷
    署定边左副将军纳穆扎尔疏奏定议乌梁海爵禄贡赋等事宜
    纳穆扎尔奏言查乌梁海等仰沐
    圣主仁化全部输诚此内旧日归顺之察达克圗布慎车根赤伦哈克圗莽噶拉克洪和等七人俱奉
    防授为内大臣散秩大臣副都统三品总管有差其新归顺之博和勒那木查尔特勒伯克扎尔纳克等亦俱授为三品总管但伊所属鄂拓克内每得秦俱有得木齐收楞额等办理事务若准给伊等顶带更足弹压属人昨奉
    防将阿勒坦淖尔之得木齐等俱赏给佐领职衔其察违克圗布慎赤伦车根哈克圗莽噶拉克洪和博和勒那木查尔之得木齐收楞额特勒伯克扎尔纳克之收楞额等应请
    防将得木齐等授为佐领收楞额等授为骁骑校给
    与顶带至
    恩防赏给察达克及诸总管等俸例应赴京闗领但乌梁海游牧甚逺往返艰难且伊等多未出痘据车木楚克扎布扎于伊等赴京领俸之便将察达克等俸禄代为领出至乌里雅苏台传集分给似属妥便再臣等将新旧乌梁海等头目详询车木楚克扎布据称辉齐赉老老人亦平常伊现管得秦人众原系莽噶拉克之父所属请仍归莽噶拉克管辖其察　克圗布慎车根赤伦哈克圗莽噶拉克洪和等属人内有一百二十三户并无牲只且俱系老防残废人等又有二百六十六户虽无牲只而年齿尚壮俟二三年后生计较裕再令纳贡现在堪以纳贡者共七百十九户每户令纳貂皮二张计毎年应纳貂皮一千四百三十八张新归顺之博和勒那木查尔特楞古特鄂木布共九得秦三百九十二户堪以纳贡者一百九十二户阿勒坦淖尔总管特勒伯克扎尔纳克等共四得秦一百七十五户堪以纳贡者一百二十二户应俱照察达克等之例一体完纳其父收之例察达克博和勒等九总管内应请轮派得木齐一人送至乌里雅苏台阿勒坦淖尔之特勒伯克扎尔纳克等四得秦人等较察达克游牧更逺应请于总管四佐领内轮派得水齐一人交纳其监收大员于策布登扎布车木楚克扎布二人内轮值一人防同将军大臣等办理所有
    恩赏縀布即于交收时给发又据车木楚克扎布告
    称奉
    防管理乌梁海事务一应催科词讼必须谙练之员副都统莫尼扎卜深悉乌梁海情形可否令其协办事务豫备差委俱恭
    　　训示遵行奏入
    上从之
    丙子
    训谕副都统济福等毋庸调集青海兵丁
    上谕军机大臣曰济福等奏称前至乌兰和硕值索诺木丹津巡查卡伦未回因与贝子那木查尔策凌商议即饬传派兵丁一千名齐集扎噶苏台等语前谕酌量派兵不过豫备贼人防入并未即应起行者今当春令牲只疲瘦之际将兵马指定处所齐集一处不得覔厰牧放势必愈加疲瘦且亦苦累防古人等此皆济福等未悉朕防办理错谬所致着传谕济福等奉到此防毋庸传集兵丁即令在各游牧预备量给扎拉丰阿那木查尔兵丁前往侦探如无贼人踪迹则此兵即不可用并传谕索诺木丹津那木查尔策凌知之
    授厄鲁特宰桑三都克为散秩大臣
    上谕军机大臣曰厄鲁特宰桑三都克随军营将军大臣等颇能効力行走着加恩授为散秩大臣赏给京城官房一所令其居住近同根达什等送到人内有三都克所聘妻室即令完聚其存留巴里坤家口什物着行文办事大臣遇便送京给还丁丒
    定边将军兆等疏奏办理起程事宜
    兆恵等奏言臣等节次奉到
    训防敢不益加奋勉俟马匹口粮军器一到即速起程今副将哈尚徳从巴里坤送羊二万五千只计倒毙一万五千六百有竒所存九百三百余只合之将来运到米面二千五百石以现兵四千五百名计之仅足四五十日之食若坐全到则更为徒费臣等酌议惟俟军器到日即可起程拟于二月初十日内外进兵行文巴里坤大臣速为运送至续派緑旗兵一千名虽足壮声势但巴里坤解送之马已分给鲁克察克军营二千匹不敷派给又多费口粮应请停其遣发又臣等准雅尔哈善等调领队大臣一二员巴圗鲁侍卫一员查鲁克察克兵丁内察哈尔最多随派总管端济布三等侍卫诺尔木前往奏入
    上谕军机大臣曰兆恵等奏拟于二月初十日内外进兵不待口粮全到所见尚是沙喇擘勒贼众乌合易离力亦穷乏现兵四千五百名足敷办理緑旗兵一千名自可停其遣发着传谕巴里坤大臣将军器口粮速为运送至兆等进兵虽中途无贼人游牧若到沙喇擘勒即可收其牲只宜加樽节以济军食计此时马匹军器口粮自当陆续送到可作速奏闻即传谕兆雅尔哈善等知之又
    谕曰解送军营船只乃官兵口食所需闗系要领解官员理应小心分起运送不致伤损倒毙今哈尚徳自巴里坤送羊二万五千只沿途即遇霜雪何至伤损过半是全不以军食为念哈尚徳不必阿里衮查叅着即革职枷号着落照数赔补至哈尚徳呈称原领羊只多系瘦乏兼有生癞者此语未必属实果尔何以哈尚徳并不计及能否到去竟冐昧领受耶但看其倒毙如许或巴里坤大臣交付时聊以充数亦未可定若果如此则亦难辞咎自应分赔着传谕黄廷桂及巴里坤大臣等前项羊只系何处办运相距程途若干曾否休息于何日送至巴里坤如何交哈尚德实在有无瘦乏生癞彼此详悉查奏如含糊奏覆朕另派大员查出责有攸归嗣后办送军营羊只若当需用之时始行趱赴既一时不能即到一遇寒暑势必多有伤损应如何早为办送或在吐鲁番牧放备用期于军食无悮着黄廷桂悉心定议办理
    癸未
    训谕户部侍郎阿里衮明白囘奏追贼情形
    上谕军机大臣曰阅阿里衮所奏伊等已至呼尔哈克山有贼人旧游牧踪迹搜查无获今额敏和卓遵防回游牧休息于正月二十七日起程伊仍至罗卜淖尔搜查勦杀即回巴里坤办事等语前据伊等奏称追勦沙喇斯玛呼斯等贼向呼尔塔克山前往嗣据额敏和卓之子素赉璊报称阿里衮等已回距吐鲁番五百里勦杀藏匿之吗哈沁等即可撤兵朕因与伊等原奏不符暂行存记今所奏殊属含混伊等如果因马匹口粮不足不妨奏明撤回何必稪称前进乃既称向前追勦俟办毕始回而究未得贼人踪迹不过于中途迁延行走即谓为追袭巧辞饰説可乎额敏和卓系回人不足深信阿里衮何为者若朕未谕撤兵则伊等将如何办理计此时阿里衮亦将抵巴里坤着传谕令其眀白回奏
    谕靖逆将军雅尔哈善等进勦回部事宜
    上谕军机大臣曰据雅尔哈善等议奏办理回部事务俱协机宜防来成功尚易但用兵闗系要仍当慎之又慎于其易者难之则事成更速且永得安定矣今兆等进勦沙喇擘勒贼众已谕令竣事后取道夹攻囘部即勦贼需时亦必派兵堵截然雅尔哈善系専办回部当与额敏和卓悉心计议至所奏伯克鄂对等三人俱系回人头目恳请効力军前甚属可嘉着加恩授伯克鄂对为散秩大臣赏伯克色梯巴勒氐伯克噶岱黙特三品顶带俱着带孔雀翎仍传谕伊等若能招降各城回人即照旧令其管辖所属仍加恩封赏又
    谕曰阿里衮等带往军前之右卫前锋索诺木扎卜曽为厄鲁特喇嘛等遣往回部熟悉伊地情形因照额敏和卓所言绘圗令其订正奏呈朕览着将此圗发与雅尔哈善等阅防如进兵时有因行查勘者即相机办理索诺木扎卜仍着为前锋在雅尔哈善队内奋勉行走又阿里衮等前至卜叶地方搜获回人巴雅尔等据供系库尔勒伯克托克托之属人等语雅尔哈善等进兵至库尔勒彼处人等若输诚归附即谕以仍令伯克托克托管辖此时且随军効力伊等既有名称前至叶尔羗喀什噶尔等处招降所识人等自属有益其他收服回人头目亦可照此办理再义州马甲巴尔泰去年从回部脱出颇知彼处路径亦着在前锋効力其从前由准噶尔脱出安揷安西之旗人内有识回地路径情愿効力者俱行遣往果能奋勉将来仍令伊等来京归入本旗俱着传谕雅尔哈善等知之又
    谕吐鲁番贝勒品级额敏和卓曰尔同将军议奏进勦霍集占等情形看来成事颇易朕甚嘉悦昨赐尔贝勒品级贝勒分内有应置长史防卫司仪等官员即于尔属人内选补俾得受朕恩尔使令亦可得力其职衔品级已据该部开列即遵照补授
    谕定边将军兆等协勦回部事宜
    上谕军机大臣曰额敏和卓奏称自沙喇擘勒前往回部由巴达勒可至喀什噶尔由穆素尔岭可至阿克苏尔路俱险僻难行另有间道选派熟识数人前赴兆处可作向导等语额敏和卓所派之人俱可信用着传谕兆等务加意看待再兆前往沙喇擘勒在鲁克察克进兵之先如勦贼事竣尚可趱赴夹攻囘部万一逾时不及即询额敏和卓所派之人于应行堵截之路派兵防守倘回酋穷蹙窜逸自可弋获又据阿里衮将额敏和卓同前锋索诺木扎卜所绘回部地圗具奏朕看图内有自沙喇擘勒通喀什噶尔叶尔羗之路着发与兆等阅防
    平定准噶尔方略正编卷五十