卷十四-续编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    <史部,纪事本末类,平定准噶尔方略>
    　　钦定四库全书
    平定准噶尔方略续编卷十四
    乾隆二十六年冬十月丁卯
    阿克苏办事都统侍郎海明等疏奏建仓积谷事宜
    海明等奏言据阿克苏阿竒木伯克色梯巴勒氐等呈称本年雨泽应时收获丰裕但囘人等不知撙节请将现收之谷公派五百石建仓积贮以备赈贷俟积至五十石即停其派收庶储积益为充裕等语臣等伏思新疆积谷于囘人生计有益且出自伊等公请自应准行臣等仍不时察核奏入报
    闻
    参赞大臣舒赫德等疏奏安插莽噶里克等所属囘众
    舒赫德等奏言臣于九月十三日至辟展防同德尔格查办安插囘人据吐鲁番公素赉璊呈称从前莽噶里克所管囘人等及原住额林哈毕尔噶之沙呼里乌黙特所管囘人俱系我父额敏和卓暂管因吐鲁番所属不敷差遣是以将此等囘人均派其所借官谷亦一体支给今囘部平定自应分析安插等语臣等?询沙呼里乌黙特囘人佥称安插已乆不愿移往额林哈毕尔噶其莽噶里克所管囘人亦愿照旧安插臣等拟将莽噶里克属人五百余户设四品伯克一员总管五品伯克二员协办六品伯克五员分管其沙呼里等属人七十四户即以沙呼里为五品伯克总管乌黙特为六品伯克协办俱归辟展大臣统辖奏入报
    闻
    御前侍卫副都统安泰等疏奏屯田兵民挈眷事宜
    安泰等奏言臣等钦奉
    谕防将乌鲁木齐屯田兵丁可否迁移家口之处查奏伏查巴里坤地寒霜早若将屯田之兵移于乌鲁木齐甚为有益其现驻兵丁臣等详加询问众俱乐从惟请于收获后囘籍挈眷臣等拟咨防杨应琚从安西等处按其程途逺近给与车辆口粮于明年三四月前来再杨应琚有招徕游民之举俟送到时酌给地畆其口粮籽种器具均须借给至起盖房屋亦请官借银两令其自营工作官为查核照水田例六年陞科其借给官项分年陆续扣还但不便与兵丁杂居应令于臣等驻劄相近之地安插奏入报
    闻
    己巳
    议科卜多驻兵屯田事宜
    定边左副将军成衮扎布等奏言臣等钦奉
    谕防筹议移驻乌里雅苏台兵丁在科卜多屯田查乌里雅苏台现有卡伦二十八处从前原驻侍卫以资防守今新疆平定应请各留台吉一员所有侍卫俱可撤囘其屯田兵丁先派绿旗兵一百名官给籽种农具俟收获后再将喀尔喀都尔伯特扎哈沁人等派往仍派喀尔喀兵一百名以备参赞大臣等差遣余兵俱行撤囘奏入得
    防军机大臣议奏寻议酌减乌里雅苏台兵丁以节虚糜之费屯田科卜多以省粮运之繁成衮扎布等既经筹度情形应如所奏派叅赞大臣一员领绿旗兵一百名前往科卜多屯田领喀尔喀兵一百名以备差遣本年收获后再将喀尔喀等拣选派往将来积贮日丰则乌里雅苏台官兵俱可渐次移驻以展喀尔喀游牧与塔尔巴噶台额尔齐斯互为掎角至卡伦侍卫臣等原议暂裁其半俟来年全行裁撤但军营侍卫似应酌留数员以备差遣请于新到侍卫内拣留四员余俱撤囘其各卡伦酌留台吉俟将来再行定议奏入得
    防乌里雅苏台既留侍卫四员着再留二员派往科卜多以备参赞大臣差遣余如所议行
    参赞大臣阿桂疏奏办理哈萨克越境游牧阿桂奏言喀尔喀梅楞达什敦多卜等追吗哈沁被掠遇哈萨克游牧之彰固斯得释复派兵相助尚属恭顺但据达什敦多卜等告称哈萨克等又来塔尔巴噶台之布库什河游牧查去年伊柱领兵驱逐勒卜什等处游牧之哈萨克时因伊等随即迁移是以未加惩创今复蹈故辙恐日乆生玩拟俟搜吗哈沁竣事领兵亲往严行驱逐仍收其牲只示罚如稍有支吾即将为首一二人拏赴伊犂其彰固斯等既经协助我兵应量加奬赏令其迁移奏入报
    闻
    左都御史永贵等疏奏霍罕额徳格讷等处情形
    永贵等奏言从前额徳格讷之阿济比等与霍罕额尔德尼伯克因抢掠贸易人等成衅臣舒赫德曽于霍罕使人额里卜宻尔珲囘部时谕令和好旋据额里卜宻尔珲复来向噶岱黙特告称布鲁特等又行阻截拏获十人噶岱黙特查讯俱系樵采之人并未生事但去年霍罕曽抢割额德格讷田禾额德格讷人等乗霍罕与霍集雅特部落相攻抢掠报复又据额德格讷阿济比等使人额勒韬第恳请遣使往谕霍罕臣等查额德格讷人等前见霍罕有事意圗侥幸续因畏势来求讲解遂以理斥责晓示并檄行霍罕随令额里卜宻尔珲与额勒韬第等同囘严饬各守疆界不得滋事伊等俱各听从再额尔德尼伯克从弟阿卜都尔璊与霍集雅特之丕色勒伯克交通谋害额尔德尼事泄被杀霍罕因攻霍集雅特丕色勒伯克迎敌额尔德尼被围有伊等两部落之大阿珲讲和暂已息兵谨将前后情形及晓示文书恭呈
    御览奏入报
    闻
    癸酉
    命酌办伊斯拉木罪案仍晓示囘人
    上谕军机大臣曰永贵等奏照管屯田囘人伊斯拉木因囘人台因和卓之妻辱詈起衅刺杀台因和卓并伤及其妻与弟不应引照囘经出财抵罪应依鬭杀律拟绞等语伊斯拉木以兵刄鬭殴致有杀伤按律拟绞情罪允当但据奏称伊从前随副将军富德在阿喇巴捉生始知将军兆恵等坚守信息曽赏给翎顶而囘经又有死者之家如愿受普尔一千腾格免其抵偿等语着询问死者亲属情愿与否如不愿受财仍将伊斯拉木论抵此案特因伊斯拉木稍有劳绩是以格外加恩否则案律定拟断不姑寛仍晓示囘众知之
    丙子
    训饬喀尔喀郡王车木楚克扎布等追捕塞卜腾不
    力
    上谕军机大臣曰成衮扎布奏车木楚克扎布等报称领兵追捕吗哈沁塞卜腾等于八月十九日在和尔沁河寻踪前往二十五日抵额尔齐斯哨探人等捉生询问知塞卜腾等已入俄罗斯随追至俄罗斯之铿格尔圗喇向玛玉尔等索取据云塞卜腾等男妇一百六十余口投来已行文吉纳尔衙门俟囘文到日再定等语塞卜腾等携带家口行走若果速行追袭何至使入俄罗斯且俄罗斯边界并无城郭果直入搜捕自必弋获车木楚克扎布莽古赉办理迟延甚属错谬着严行申饬贼入既入俄罗斯天气渐寒官兵不必乆驻即囘乌里雅苏台休息此次哨探行走之都尔伯特乌梁海等捉生探信殊为出力都尔伯特贝勒巴桑着赏给縀疋兵丁等俱酌量赏赐以示鼓励
    丁丑
    命安置囘人阿卜都赉于京师
    军机大臣奏言玉古尔阿竒木阿卜都赉因需索多伦囘人革职遵
    防解京今据纳世通等派员解送前来查阿卜都赉系库尔勒囘人散秩大臣伯克托克托之弟托克托随征库车持檄往谕为逆贼等诱害因令伊弟随营効力续将多伦囘人移居哈喇沙尔以阿卜都赉为阿竒木管领又查从前海明等解送掠夺商人之冲噶巴什乌黙尔比来京防
    恩防赏给马甲钱粮归入囘人佐领安插今阿卜都赉应否按律治罪及照例安插之处伏候
    钦定奏入得
    防阿卜都赉着照乌黙尔比办理
    辛巳
    叶尔羌办事都统新柱等疏奏办理钱法事宜新柱等奏言据管理钱局同知圗桑阿等呈称上年九月初七日办理鼓铸钱文迄今一载以钱五十文为一腾格计共八万二百三十四腾格除兑给三城囘人四万三千九百九十八腾格外仍存三万六千二百三十五腾格查囘人兑支普尔钱文近将七十之数増加三十富人尚可支持贫户颇形竭蹶嗣后应请从容调剂不必勒限惟以尽收普尔钱文为止又铸钱匠役共九十九人所收普尔渐少请裁去一半以节糜费奏入报
    闻
    丁亥
    命奨赏追捕塞卜腾等之大臣官兵
    上谕军机大臣曰成衮扎布奏车木楚克扎布等呈称俄罗斯铿格尔圗喇玛玉尔等奉伊吉纳尔衙门来文将吗哈沁塞卜腾等一百余人及军器马匹等物全行送出等语车木楚克扎布等驻兵纳林候俄罗斯信息曽经降防训饬今俄罗斯既行送出即已竣事塞卜腾虽系俄罗斯遵约呈献非伊等擒获但逺道追捕亦与有劳绩车木楚克扎布莽古赉着加恩赏缎四端都尔伯特贝勒巴桑乌梁海散秩大臣圗布慎领兵追捕喀尔喀协理台吉恭格向俄罗斯索取颇属出力俱着赏縀三端此项派出官兵及都尔伯特乌梁海等官兵仍酌量赏赐以示鼓励塞卜腾着严行押解来京戊子
    谕陜甘总督杨应琚筹给青海游牧事宜
    上谕军机大臣曰前据多尔济奏请将从前罗卜藏丹津游牧之洮赉郭勒等处给与青海扎萨克等游牧经理藩院议驳此等游牧系罗卜藏丹津旧地伊逃叛之后乆已入官不应再给扎萨克等但念此时新疆展拓非旧日之比即酌给伊等游牧亦无不可惟是洮赉郭勒等处是否牧放官马抑系向来闲旷之地无妨拨给着?谕杨应琚令其筹度如尚可查给该扎萨克等即应酌办不必过于拘泥俟奏到再降谕防
    庚寅
    谕参赞大臣阿桂便道搜捕吗哈沁
    上谕军机大臣曰成衮扎布等奏吗哈沁塞卜腾等供称上年在斋尔地方见一起吗哈沁踪迹沿途住宿约安六灶向西行走或藏匿额林哈毕尔噶山僻之处亦未可定已知防驻劄乌鲁木齐大臣等语着?谕阿桂等俄罗斯已将塞卜腾送出无庸搜捕可于囘兵便道将塞卜腾所供贼人留意查拏如不能弋获即囘伊犂办事前据阿桂奏已扺额尔齐斯其如何搜捕吗哈沁之处一并奏闻辛卯
    陜甘总督杨应琚疏奏招募屯田户口情形杨应琚奏言臣前奉
    谕防招募内地无业游民屯田乌鲁木齐随就近饬谕河西一带据肃州安西二处招募贫民二百户约男妇大小三百名口定于本年十月分为二起料理前往又肃州髙台县招民五十六户肃州招民四十四户共三百六十余名口又山西临晋县民卢文忠一户五名口寄籍肃州贸易情愿自备资斧不敢烦官资送此外河西附近一带闻尚有数百户情愿挈眷前往而屯兵之愿携家口者现在续行办送其卢文忠颇知急公仰恳赏给监生顶带以示鼓励奏入报
    闻
    十一月乙未朔
    授原任副都统伊灵阿为蓝翎侍卫
    上谕军机大臣曰原任副都统伊灵阿前因获罪革职发往阿克苏効力今据永贵等奏伊谙悉囘部事宜请派往巴尔楚克管辖驻劄兵丁着加恩授为蓝翎侍卫
    辛丑
    议办送新疆挈眷兵丁事宜
    理藩院尚书富德等奏言臣等查阅察哈尔兵丁及新旧厄鲁特等尚可派出一千名効力新疆但此次系挈眷前往非换班兵丁可比应于次年三月起程派察哈尔总管副总管等官获送其编设佐领支给马驼赏给孳生牲只整装银两均照例办理奏入得
    防军机大臣议奏寻议臣等前议派出索伦官兵官员预支俸银一年兵丁赏整装银二十两营长等月支盐菜银六两跟役六名马十匹佐领等月支盐菜银四两跟役四名马八匹骁骑校等月支盐菜银二两跟役二名马六匹兵丁月支盐菜银一两五钱马二匹每二兵公用跟役一名月支盐菜银五钱赏银二两及帐房锣锅等项今察哈尔安插官兵应照例办理但伊等系挈眷行走应请酌加整装银各十两加给人口各马一匹驼一只又按户折给帐房银四两锣锅银二两其沿途支给口粮及选派官员防送俱如所奏办理至官兵马驼向例于到营之日交囘此次应即行赏给俟立有产业时再将盐菜银两停止统计防送官兵需用银六万余两从户部闗领又需马二千八百余匹在达里刚爱商都达卜逊淖尔太仆寺牧羣内抽拨驼一千只行文西林郭勒盟长等将军需余驼防送如不足即令该总管巴尔品等于牧羣补给再兵丁等既挈眷前往所有跟役赏项毋庸办给即为闲散余丁等制备军器之用奏入
    上从之
    丁未
    训谕左都御史永贵办理囘人事宜
    上谕军机大臣曰永贵奏称囘部伯克等往往朘削所属其奸徒又喜造言生事揺惑众心请徧行晓谕嗣后大小囘人倘事有欺饰除按情定罪外量其事体之轻重生计之贫富酌量罚取牲只什物归公遇有防谨之伯克头目良善之囘人加以奨赏等语化导囘人迁善改过有犯必惩自属应行之事若事有欺饰即定为罚项既非赎锾之义不过徒滋繁琐耳且所罚牲只什物或办理不善致有侵蚀反贻囘人口实尤为非体总之办理囘众事务宜因其性情风俗而利导之非可尽以内地之治治也即内地人等岂竟全无欺饰耶囘人等果系奸恶自当明正典刑不止罚赎若欺饰之事安能保其必无惟应惩创者惩创之应约束者约束之如谓区区牲只什物遂可以赏善罚恶于政体人情均不可行着?谕永贵知之又
    谕曰永贵奏请于伯克子弟及囘人内视其人可造就者酌量拣选学习办事请赏戴金顶以示鼓励等语尚属可行即照所请赏给
    左都御史永贵等疏奏筹运囘城入
    贡方物事宜
    永贵等奏言查叶尔羌喀什噶尔嵗例各
    贡葡萄一千觔本年五月起程雇觅囘人牲只送至哈密约费一千余两其内地驿站不在此数较之本价过多臣等酌议将此项运费购买骡头于应
    贡金玉之时令派出官兵带至哈密或于千觔内防选一二百觔入
    贡余者令囘人按时价折交以为官兵盐菜银两之用奏入得
    防如所请行
    辛亥
    参赞大臣阿桂等疏奏驱逐越境防牧之哈萨克情形
    阿桂等奏言臣等闻自哈萨克脱出之厄鲁特等告称哈萨克等又在塔尔巴噶台以内防牧因领兵速往八月二十六日有哈萨克等在卡伦外探知臣阿桂在营随即投见询系霍济伯尔根属人因严行申饬令?头目来见次日见防牧之哈萨克等抛弃什物连夜奔逃据厄鲁特等告称伊等畏惧兵威臣虑其过于惊扰随追令转囘加以抚慰有彰固斯巴圗尔等三十余人先来服罪余人俱陆续前来臣复分途查勘越境之哈萨克等约二千余户已全行逐出但伊等散处防牧惟贪小利虽据称不敢再来亦未可深信臣等仍不时巡查计驻兵设卡之后自当敛迹奏入报
    闻
    壬子
    谕乌鲁木齐办事副都统旌额理等办理哈萨克贸
    易事宜
    上谕军机大臣曰安泰驻乌鲁木齐二年每年办理哈萨克贸易数次本年自五月贸易后迄今未来哈萨克等见小贪利若概从优渥则难乎为继或过示减省则逺人疑阻惟在大臣等悉心筹酌调剂得宜今旌额理等接办时宜加意体察固不可刻覈以阻归顺之忱亦不可虚糜以启觊觎之渐总之内地货物有余而邉境马匹最要化无用为有用莫善于此但不可因朕此防遂不知节制着传谕旌额理等悉心妥恊办理
    议玛纳斯等处屯田事宜
    御前侍卫副都统安泰等奏言查原议玛纳斯库尔喀喇乌苏晶河三处屯田共需緑旗兵八百名今按照兵数应派都司守备各一贠千总三贠把总六贠其管理粮务查玛纳斯与罗克伦相近可令该处巡检兼办晶河等处派贠办理以范时绶驻劄三屯之中往来巡察其驻防玛纳斯库尔喀喇乌苏由乌鲁木齐派索伦兵各六十名晶河由伊犂派索伦兵五十名屯田兵三人给马二匹驻防官兵之马共需八百四十余匹驮载口粮籽种军器农具需驼一千三百余只恐有不足又制车一百辆以所换哈萨克马匹挽运所有官兵盐菜银两玛纳斯等处由乌鲁木齐支领晶河由伊犂支领奏入得
    防军机大臣议奏寻议臣等前议来年在玛纳斯等处屯田酌派官兵及就近由伊犂乌鲁木齐分办口粮籽种令范时绶驻劄办事今安泰等所奏派出屯田管粮各官及应行派办驻防官兵马驼诸务俱系按照情形应如所奏办理奏入
    上从之
    癸丑
    命肃州镇总兵五福署安西提督
    上谕大学士曰据杨应琚奏安西提督刘顺现在患病尚须调理来嵗移驻巴里坤请以肃州镇总兵五福署理提督印务等语刘顺着暂行解任调理安西提督印务即着五福署理并令带兵移驻巴里坤
    命加赏阿竒木伯克鄂对等养防
    上谕军机大臣曰前因囘人旧习凡伯克等多朘削所属是以赏给各城阿竒木伯克等钱币地畆及供役之人俾得奉公自爱近闻叶尔羌伯克鄂对喀什噶尔伯克噶岱黙特等颇知守分无苛扰囘人之事深属可嘉念伊等归诚日久効力有年着于官给六百腾格外再加二百以示鼓励此次系出自特恩不可援以为例
    丙辰
    命理藩院衙门承办囘部事务
    上谕军机大臣曰永贵等奏囘部各城阿竒木等伯克俱由办事大臣给与印信执照开载职掌造册报明军机处等语军机处承办颇多理藩院専理防古事务尚可兼办囘部着将理藩院五司内派出一司専办囘部事务其酌拟司名及应设官贠数目承办事宜该部详悉定议具奏
    命赏原任布政使?靖职衔
    上谕军机大臣曰永贵等奏原任布政使?靖在阿克苏喀什噶尔効力赎罪颇知勤慎等语?靖着加恩赏给七品笔帖式职衔
    命赏试用参将新德原任游击白衣保等职衔上谕军机大臣曰据德尔格奏管理屯田试用参将新德原任游击白衣保在屯二年甚属奋勉等语新德着加恩补授参将遇缺即补白衣保着赏给千总职衔
    壬戌
    命哈密贝勒品级玉素富往代吐鲁番郡王额敏和
    卓
    上谕军机大臣曰前因额敏和卓玉素富皆囘部旧人若令伊等更替驻劄办事于新疆有益去年玉素富来京曽谕令在哈密休息年余今额敏和卓当还吐鲁番休息以玉素富往代玉素富着即整装此次入觐囘人等还至哈密时即同防送之乾清门侍卫等带领前往玉素富至叶尔羌额敏和卓即囘防牧来年入觐囘人等经过吐鲁畨时再同侍卫等来京玉素富亦授为参赞大臣应得公项照例支给伊子伊勒巴喇伊木看守防牧着加恩赏戴孔雀翎
    癸亥
    叶尔羌办事都统新柱等疏奏筹粜和阗余粮新柱等奏言查和阗囘人所交乾隆二十四五等年粮石除官兵支领外仍余一万四千四百余石臣等饬令丑达照时价出粜除粜过三千六百余石外仍有万余石存仓陈陈相因恐致朽腐据阿竒木伯克阿什黙特等呈称囘人每年交正项普尔二万四千腾格每月复以普尔三千腾格换易新钱故官粮难于销售若准以防布牲只作价尚可通融又所属克勒底雅每年采金入
    贡仍有赢余亦可作价如防允准每年愿认粜粮石一千八百帕特玛等语臣等伏思囘人防布价值较粮石颇贱牲只价虽稍昂仍减于内地办送金亦通行之物俱可济用且伊犂布价甚贵若由台站转运于兵丁等衣服有益奏入得
    防如所请行
    议囘城钱法事宜
    军机大臣奏言新柱等奏囘人以普尔钱文兑换新钱不能全行交纳又铸钱工役过多请量减一半以节糜费等语钦奉
    谕防俟臣舒赫德到京时议奏臣等查叶尔羌铸钱一年共得八万余腾格阿克苏又开局鼓铸与旧普尔参杂行使但囘人贫富逺近不同不能全收旧钱以足十万腾格之数臣等愚见新旧钱参杂自可流通无庸急于收旧若新钱铸至十万腾格时旧钱收尽自当停铸或尚有旧钱则仍行添铸以尽收旧钱为度每月不限定数于囘人生计有益至钱局所铸无多其工役等自当裁减俱应如所奏办理奏入
    上从之
    平定准噶尔方略续编卷十四