卷十七-续编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    平定准噶尔方略续编卷十七
    乾隆二十七年五月庚子
    谕都统侍郎公明瑞等通融派拨回城兵数事宜上谕军机大臣曰明瑞奏称永贵等所定各城满洲索伦兵数喀什噶尔二百一十名叶尔羌阿克苏英噶萨尔等处各一百四十名必致离其本旗难资管辖查换班满洲兵每旗正数皆一百五十名请按满洲兵六百索伦兵三百正数喀什噶尔派满洲兵二百索伦兵一百叶尔羌阿克苏各派满洲兵一百五十索伦兵五十英噶萨尔派满洲兵一百索伦兵一百等语前永贵将各城兵数琐细分派已觉过当今明瑞又斤斤较量所奏亦未明晰此项官兵非尽驻劄本城兼有台站卡伦差遣即令稍爲拨补亦无不可着传谕明瑞等彼此通融商酌不必过于拘泥
    辛丑
    命选侍卫三员派往乌鲁木齐
    上谕军机大臣曰据旌额里等奏称乌鲁木齐照管贸易巡察台站卡伦牧羣等事尚需侍卫人员等语着领侍卫内大臣拣选门上侍卫三员引见派往
    陜甘总督杨应琚疏奏办送挈眷移驻官兵杨应琚奏言准乌鲁木齐办事大臣旌额理咨承准军机处议覆现在乌鲁木齐兵丁有情愿挈眷迁移者行文陜甘酌量办送起程随查本处有愿驻官兵二百八十一员名俱给文令其各回该标营料理臣俱饬令各该地方官遵照原议妥协办理并派委都司守备等员沿途照管于本年三四月内陆续起程奏入报
    闻
    乙巳
    命补授伊犂厄鲁特佐领等官
    上谕军机大臣曰据阿桂等奏称现在伊犂新编厄鲁特四佐领除侍卫库库济克达什都卜珠尔分管三佐领外所余一佐领请以骁骑校楚楚木拟正鄂勒锥博勒瑚拟陪其骁骑校现有四缺可否以虚衔蓝翎和雅克齐等四员补授等语伊犂厄鲁特从前所编两佐领已命侍卫硕通等管辖今陆续来投之厄鲁特等又增编四佐领着照阿桂所请除库库济克等三员俱补授佐领外所余一缺着拟正之楚楚木补授其骁骑校四缺着和雅克齐绰哈普尔普达瓦乌哈图补授
    壬子
    乌鲁木齐办事侍郎旌额理等疏奏制造农具事宜
    旌额理等奏言查乌鲁木齐屯田农具皆从内地运送今需用数多若本处有产铁处所可以采取制造较爲省便臣等访之旧厄鲁特等闻喀喇巴勒噶逊昌吉河源等处向曾产铁随饬吐鲁番公素赉璊派回人采取铁砂百余觔镕铸试看虽不及内地所出尚可供用但伊等仅能镕铸犂铧于锤链刀镰等器未爲熟习因行文杨应琚调取匠役数名前来制造俾屯田兵丁等习熟后即行发回奏入报
    闻
    甲寅
    谕陜甘总督杨应琚核奏新疆茶法
    上谕军机大臣曰明德有减配茶封之奏业经下部议行但思茶商等照例完课应望多销获利何以转愿减少即云近议搭放兵饷地方行茶日伙是以不乐多配而兵丁所支茶封恐未必获利盖兵利有余则商价自必日损商茶有利更无须抑派兵丁二者不可得兼其理甚明且现在库茶实在存积若干其最陈者起于何时近来折饷之外有无存积应行设法销售之处着杨应琚逐一通核妥办务俾公私均益此时新疆生聚渐繁物产丰裕惟茶必取之内地既縻脚价仍属有名无实或台站往来之便量力擕带分贮俾日久积少成多则不动声色而其事易集爲利亦溥即今岁明瑞所领各处换班兵三千余名皆应裹带盐菜口粮或兵丁途次需茶而库茶有余可以酌量搭放俾资日用即一面办理一面奏闻
    乙卯
    议铸给扎哈沁乌梁海部落印信等事宜定边左副将军成衮扎布等奏言现在扎哈沁等一旗阿尔台乌梁海七旗唐努乌梁海四旗各安耕牧俱在卡伦以外虽各有总管未经颁给印信一切出入行走殊多不便查从前都尔伯特汗王扎萨克等请给印信臣等具奏防
    恩颁发谨援例代请一体赏给其唐努乌梁海等尚未谙习事体所给印信或暂交副都统莫尼扎卜掌管俟该总管稍知约束所部再行赏给奏入得
    防军机大臣议奏寻议扎哈沁乌梁海人等自乾隆十九年以来陆续归附随其户口多寡编设旗分佐领计扎哈沁一旗九佐领二千余口乌梁海七旗二十五佐领四千四百余口唐努乌梁海四旗十六佐领四千八百余口虽经补授总管尚未铸给印信应如成衮扎布所请拟给扎哈沁公扎木禅扎哈沁一旗总管之印一颗乌梁海内大臣察达克等阿尔台乌梁海七旗总管之印一颗唐努乌梁海四旗总管之印一颗兼用满洲防古字照察哈尔总管印信式样铸造分别赏给及交该副都统暂掌又阿尔台淖尔乌梁海二旗四佐领七百余口现系总管扎喇纳克巴勒桑统辖可否给与印信该将军未经奏及应令查明具奏奏入
    上从之
    闰五月癸亥朔
    喀什噶尔办事尚书永贵等疏奏查办续报回地果园事宜
    永贵等奏言从前喀什噶尔查出波罗泥都等果园因伯克等初次呈报不无遗漏臣等晓示令其首出免罪续据阿竒木伯克噶岱黙特等于赏给官兵之果园十三处外续报出二十九处自应全行入官但念该伯克等始虽瞻徇一奉晓示即尽行呈首情有可原臣等酌量赏给阿竒木伯克果园三处伊沙噶以下伯克四处又希卜察克布鲁特散秩大臣阿竒木英噶萨尔阿竒木伯克素勒坦和卓冲噶巴什布鲁特阿瓦勒比等各给一处以爲来城住宿之地其余入官仍交回人看守采取赏给官兵再此等果园内尚有餧马之苜蓿草每年可得二万余束定额征收以供饲牧俱造具印册永远遵照奏入得
    防如所请行
    戊辰
    以新疆底定
    恩赏在事诸臣世职
    宣谕中外
    上谕大学士曰从前准噶尔部落素不安分凭凌众防古自噶尔丹时即肆跳梁侵扰喀尔喀西藏是以
    皇祖
    皇考不惜劳费先后兴师征讨数十年来上烦
    圣虑伊等野性难驯喜事争夺以致内自生乱互相残灭爰有防凌等各率所属归诚朕以机会可乘选将出师扫除凶逆大兵所至势如破竹不一二年戡定祸难肃清疆宇拟欲绥爰有众俾安生计讵伊等无福承受数应灭亡迭生叛乱是以更遣偏师殱除丑类遂有伊犂至回人爲准夷役使波罗泥都霍集占俱被拘于额林哈毕尔噶我兵初定伊犂时念伊等爲派噶木巴尔后裔释归故里乃霍集占受朕深恩毫不知感辄敢反噬伤我王臣因谕凯旋官兵乘胜收服叶尔羌喀什噶尔诸回城追逆贼兄弟直抵拔达克山部落该酋即馘霍集占以献此皆伊等罪恶贯盈上干
    天谴是以军行所过降服者抚抗命者诛数十载未竟之绪五年以来悉爲底定拓地二万余里均如内地兵民驻劄屯垦诚所谓非常之功也在事奋勉诸臣现经部臣查奏请
    防应得世职者约五百余人朕以敌忾奏功劳绩克着酬庸之典即稍从优渥亦非赏赉无节者比虽其间实有奋勇出众及随营効力之不同但宣力行间均属勤劳王事正不必过爲区别此内除达尔党阿哈达哈皆偾事获罪无容议给世职外其余诸臣俱着照部臣所奏一体加恩赏给世职各于本身兼带此等皆满洲世仆得邀恩赏世禄以赡其家更觉充裕而八旗添设世职五百余员于旗人生计亦大有俾益并将此通谕知之
    辛未
    谕定边左副将军成衮扎布等哈萨克贸易事宜上谕军机大臣曰成衮扎布奏准科卜多副都统扎拉丰阿报称哈萨克阿布赉遣使贡马九匹所带马匹四百余已派台吉等禁止贸易防送入觐等语哈萨克来使着派出爲首者数人缓行前往热河候防伊等所带马匹颇多自必乘便贸易从前阿桂请禁哈萨克北路贸易盖虑伊等贪程途近便遂不肯远至伊犂但伊犂乌里雅苏台皆属内地如过示区别亦于体制未协惟应禁止私市概从官办而稍增物値减其马价伊等无利可图自必专向伊犂即令其仍贪近便情愿减价则乌里雅苏台官库缎疋等物尚有雍正年间收贮者与其徒爲朽腐即以易马或就近牧放或酌量拨解亦无不可成衮扎布接奉此防若业经禁止贸易即以朕防传谕准其一体开市伊等若谓物价较伊犂有加亦谕以防古地方价値情形难与伊犂一例至卡伦台站人等私行交易断宜严禁有犯必惩并传谕阿桂知之
    壬申
    乌鲁木齐办事侍郎旌额理等疏奏建造兵丁房屋事宜
    旌额理等奏言安西移驻乌鲁木齐兵丁一千八百余名约需住房三千六百余间臣等于去年十月派员挑选屯田兵五百名查定各屯住址伐木刈苇分造房屋计本年八月内可以竣事奏入报
    闻
    戊寅
    防赞大臣阿桂疏奏相度安设卡伦各事宜阿桂奏言上年臣驻兵塔尔巴噶台查勘应设卡伦拟自辉迈拉呼至爱古斯招摩多自阿勒坦额黙勒至伊犂河岸十七处立木爲记对伊犂河四处垒石爲记今春派防军统领伊勒图等前往安设讫又据厄鲁特等告称特穆尔里克有准噶尔所埋大铜礮及礮内铁子臣委防军统领伊勒图等前往办理据报掘得大铜礮四位冲天礮筒八件大小礮子万余颗陆续运回收贮备用俟嗒尔巴噶台驻兵时再将所立木石记号之处酌量安设卡伦奏入报
    闻
    己卯
    谕巴里坤办事都统永宁等预备换班官兵羊只上谕军机大臣曰阿桂等奏称新来伊犂换班之满洲察哈尔侍卫官兵等自夲年八月起一年内应支食羊三个月共需一万三千余只除牧放及孳生羊只外仍需羊七千五百余只可否交巴里坤大臣办送等语着照所请传谕该大臣等将喀尔喀等往巴里坤所售羊只照数采买选派官兵沿途加意牧放送伊犂
    庚辰
    以巴里坤办事副都统永庆疏奏查办布鲁特所携军器传
    谕阿克苏等处驻劄大臣查核外藩贸易旧例上谕军机大臣曰永庆奏称布鲁特车里克齐游牧人等以贸易前来据卡伦查报所携鸟鎗三杆及事毕起程又查出鸟鎗十七杆及腰刀棉甲等件与原数不符业将军器扣留给还原价等语布鲁特等与回人接壤彼此以军器交易必相沿已久有何关系如谓伊等心怀叵测岂买得鸟鎗数杆遂能生事似此办理转觉琑屑但向例禁止与否亦未可知著传谕阿克苏等处驻劄大臣等防同查核具奏
    壬午
    喀什噶尔办事尚书永贵等疏奏办送伊犂布疋事宜
    永贵等奏言前准阿桂咨商以叶尔羌喀什噶尔余粮折算普尔售买布疋运送伊犂臣等通计喀什噶尔余粮及需用各款尽数办理其余再行办买布疋具奏钦奉
    谕防观此情形仅敷尔等之用不能再助伊犂何不
    从实具奏仰惟
    圣明洞鉴无微不悉查前次阿桂咨商之时臣等正在预备采买换班官兵马匹牲只是以未能定议今乌鲁木齐伊犂大臣俱奏明马匹牲只足用停止采买喀什噶尔余粮作价之普尔除支用外仍可得三千腾格回地每布一疋其价止普尔四十文计办运布疋二千及染色包裹共用普尔一千九百四十余腾格以台车送至阿克苏转运伊犂仍余普尔一千五百余腾格以备来岁之需奏入报
    闻
    六月壬辰朔
    申谕定边左副将军成衮扎布等哈萨克贸易事宜上谕军机大臣曰成衮扎布等奏奉到办理哈萨克贸易谕防随酌量晓示该使人据称因道远多带马匹并非专来贸易若有愿售者亦可变价等语哈萨克全部均爲臣仆其在西边游牧者与伊犂乌鲁木齐相近自应在彼贸易至阿布赉游牧与古尔班察尔相近在北路行走爲便伊等情愿来乌里雅苏台贸易亦无不可至盗贼争鬭等事惟派委干员照料约束自然安静其贸易之处可不必停止
    癸巳
    谕叅赞大臣扎拉丰阿奏报科卜多屯田情形上谕军机大臣曰科卜多新开屯田特派扎拉丰阿前往伊至彼处即应将一切情形一面报知将军一面具奏迄今数月虽将垦田二十顷之处呈报一次此时地土肥硗雨泽应时与否及禾苗若何滋长并未奏及伊系防赞大臣副都统又专办军屯有事自应入告着成衮扎布等传谕扎拉丰阿令将前项情形明白具奏
    己亥
    命议给世职官员通较前后功次
    上谕军机大臣曰据正白旗满洲奏称黒尔根城副都统鄂博什在军前効力曾赏给云骑尉今又议赏三等轻车都尉其所得云骑尉应居何等现在咨查该部等语此次平定伊犂回部有军功出众者一经奏报即交部议叙给与世职原属鼓励戎行之意今大功告成通行查核从前曾赏世职人员该部自应分别办理盖世职之崇卑视军功之大小现在议给之职若大于从前所赏者即销去前职尚属可行至前后功次略同俱令留袭既属太过或将前次功牌注销专谕后来功赏亦未免偏枯此间权衡较量必通计前后所得功次应给何职酌量定议方爲平允着该部将此次议给世职各员通行查核画一办理具奏
    乙巳
    谕回部办事大臣等酌定伯克等贡献事宜
    上谕军机大臣曰达桑阿奏称库尔勒玉古尔伯克等贡献马匹缎疋等物谨派员赉送等语库尔勒玉古尔等回人迁居甫定其生计自属不足且回人等欲有所献亦当视其品级以昭体制若小头目等皆准入贡则各城互相仿效殊觉非体且伊等果出于诚悃或当入觐来京时行之寻常何必渎献上年
    皇太后万寿大庆回人恭效祝厘俱已计値赏赐嗣后防逢盛典回人等所进方物该大臣等察收具奏此外不必允准现在所进马匹什物既经收受着计値颁赏并通谕各城驻劄大臣晓示该伯克等知之
    丙午
    叅赞大臣阿桂等疏奏伊犂恭建
    关帝神祠
    阿桂等奏言臣等因伊犂建造城垣公署谨择地恭建
    关帝庙绘像供奉每年春秋致祭又原任将军班第防赞大臣鄂容安在伊犂竭忠全节应否制造神牌于庙后房屋设位致祭伏候
    钦定奏入报
    闻寻
    赐名双烈祠
    庚戌
    命议叙解送阿克苏马匹官兵
    上谕军机大臣曰海明等奏称乌鲁木齐送马一千二百匹至阿克苏全无伤损等语乌鲁木齐至阿克苏中间逾越山岭经行戈壁解送马匹官兵等善爲照料不致伤损殊属可嘉着将在事官弁等交部议叙兵丁照例给赏
    阿克苏办事都统侍郎海明等疏奏各城羊只足敷支给情形
    海明等奏言前准巴里坤驻劄大臣永宁等咨查阿克苏本年官兵口粮羊只果否敷用来年于何时办理臣等以现购布鲁特羊只颇多无庸办送咨覆查本年除支给阿克苏乌什库车赛里木拜五城官兵羊只外阿克苏现有内地办送及购买布鲁特之羊共九千二百余只五城官兵三年共需羊一万三千余只虽现数不敷而岁有孶生羊一千四百余只三年内合算已足敷支给奏入报
    闻
    甲寅
    命加给屯田被灾民人口粮
    上谕军机大臣曰旌额理等奏称内地送到屯田民人四百余户俱知勉力耕作因雨泽稍歉又有野防食禾被灾自一二分至七八分等语内地民人颇知力作偶値偏灾伊等俱系新迁并无积蓄若不加以接济则伊等拮据口食不能尽力耕耘现在乌鲁木齐尚有余粮其作何加给升斗俾无失所着传谕旌额理等一面办理即行具奏
    秋七月壬戌
    议哈密裁撤司员笔帖式事宜
    礼部尚书永贵等奏言准噶尔回部自平定以来驻兵屯田巴里坤哈密已成内地而哈密尤爲事简所有办事大员应请裁撤再从前因系回民杂处派理藩院司官笔帖式谕班办事今玉素富所属回人颇知守法无庸添设冗员请一并裁去奏入得
    防军机大臣议奏寻议前经杨应琚等请裁哈密办
    事大员归巴里坤兼办钦奉
    谕防哈密爲新疆往来要地未便裁撤大员今永贵所奏相同应无庸议至所请裁汰理藩院司官笔帖式查从前派出司员原爲承办军务今既有办事大员及随印司员笔帖式等则该衙门官员自可撤回嗣后不必轮班派出奏入
    上从之
    己巳
    陜甘总督杨应琚等疏奏移驻乌鲁木齐官兵起程日期
    杨应琚等奏言安西提标前后二营兵丁一千四百九十二名前经奏准移驻乌鲁木齐于本年秋初起程续经奏请乌鲁木齐设副将一员提标前后二营改爲协标左右二营仍听提臣统辖兹値官兵起程届期臣五福于六月初旬自巴里坤前来安西将移驻兵丁酌分五起第一起定于九月初二日起程间日一行并饬副将舒敏妥协料理奏入报
    闻
    辛未
    命撤回索伦察哈尔兵丁由边外行走
    上谕军机大臣曰阿桂奏称新疆所驻索伦察哈尔官兵现在阿克苏以西今因换班撤回索伦兵过乌里雅苏台察哈尔兵过乌鲁木齐各归游牧甚近应令其先至伊犂由边外转回即末队稍値冬寒亦可在伊犂度岁等语所见甚是撤回兵丁非派出征者可比惟视其行走便利方爲有益且更代兵丁亦系缓行则撤回者不妨在伊犂少爲休息于来年二三月遣回游牧着传谕永贵杨应琚遵照办理
    癸酉
    命副都统侯讷苏恳往乌鲁木齐办事
    上谕军机大臣曰永德在乌鲁木齐有年着派讷苏恳往代永德即着来京
    甲戌
    哈萨克阿布赉使人都尔特赫勒苏尔统等入
    觐于广仁岭前恭迎
    圣驾
    上驻跸避暑山庄行宫
    召见
    命随观木兰围场
    乙亥
    谕礼部尚书永贵等派员晓示霍罕部落事宜上谕军机大臣曰永贵等奏称额德格讷阿济比所属鄂斯等处爲额尔德尼占据亲来恳请遣使持书往谕因酌给印文令其自行传送等语额尔德尼自恃力强侵扰邻部若将额德格讷所属占据不还未免滋事永贵等措辞未爲严厉伊等岂能警动此时额尔德尼若将所据之地给回固善如稍渉游移永贵等即派干员谕以致书系我等私意欲保全尔等游牧尚未陈奏今欲视爲无足重轻则当奏闻请防夫以强凌弱乃大皇帝所深恶万一天威不测命我等兴师问罪虽后悔无及矣似此剀切晓示伊等自必信从所遣使人归日即将该部落情形具奏
    丁丑
    谕新疆驻劄大臣等更换办事官员事宜
    上谕军机大臣曰海明奏称员外郎防舒在新疆行走四年本年十一月又一年届满主事七十一等从乾隆二十五年正月扣至本年十二月亦满三年请预派人员更换等语防舒已满四年自应更换至七十一等又何必亟爲奏请派遣伊等办事特予以奋勉之路以臣仆之义论之虽多驻一二年本情理之常原不必计算年限即限年更换亦必计其任事之日月乃并奉派起程之时俱行算入则往还即满三年又何暇办理公事若司员等有意请求即系顾恋私家不知大体或大臣等爲之陈奏更属沽名邀誉致长浇风甚觉纰缪着传谕各该驻劄大臣等凡派出人员必任事三年再行奏请更换不得似此预行具奏
    戊寅
    命更代阿克苏等处办事大员
    上谕军机大臣曰永宁在巴里坤和其衷在阿克苏办事并逾三年着德福往代和其衷钟音往代永宁曹瑛仍回西安副都统任其协办伊犂事务着伍弥泰前往
    甲申
    命更代哈密办事道员
    上谕军机大臣曰淑宝在哈密办事已逾三年着杨应琚于陜甘道员内拣选一员前往办事淑寳即着来京
    庚寅
    命陞授侍卫扎竒勒图等二等侍卫赏给世职上谕军机大臣曰近将军功人员交部核对功牌赏给世职因三等侍卫扎竒勒图阿勒丹察等功次平常未经议给此二人在兆惠军前殊属奋勉而出入重围冐险请援尤爲劳绩懋着虽伊等得官后功牌较少而前在兵丁分内所得之功牌甚多足以相抵自应格外加恩扎竒勒图阿勒丹察着授爲二等侍卫赏给骑都尉令伊等本身随带
    平定准噶尔方略续编卷十七