卷二十三-续编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    平定准噶尔方略续编卷二十三
    乾隆二十八年十月乙酉
    伊犁办事副都统伊勒图疏奏巡查哈萨克越境游牧并乌黙尔等移驻伊犁情形
    伊勒图奏言臣接奉
    谕防令往特穆尔图淖尔等处巡查哈萨克游牧并查询楚穆讷尔地名在于何境臣即询之前在特穆尔图淖尔等处游牧之厄鲁特据称哈萨克游牧之前地名西喇乌苏哈萨克呼为西喇苏其楚穆讷尔系一泉名源在吹之左近索和罗克哈喇巴勒塔地方又闻此等处常有哈萨克乗间游牧来去无定顷明瑞等业已遵
    防往查诚如
    皇上洞鉴臣愚以为嗣后应出其不意两路前往巡查南路自特穆尔图淖尔之南由巴尔珲岭至塔拉斯吹地方北路沿伊犂河由古尔班阿里玛图至沙喇擘勒地方方能周徧再哈萨克乌默尔之弟?特色楞伯特二人去岁入
    觐蒙
    恩赏给五品顶翎并准其移驻伊犂现在擕带眷属牲只来至卡伦理应遵照所指之处居住乃妄称与厄鲁特同居不便欲于卡伦外和洛霍澌库陇癸等处居住又称无粮难以度日恳求给与种种虚词惟图侥幸臣等详细晓谕令于章什左近居住?特等又云去岁将军成衮扎布曾传
    谕防乌黙尔移驻伊犂后令于八月十五日至围塲朝见等语但详阅成衮扎布移文并未提及其妄可知臣等留心察看俟乌默尔到时再与明瑞等定议如何给与游牧办理具奏奏入报
    闻
    戊子
    谕定边左副将军成衮扎布等安插自哈萨克逃出
    之厄鲁特等事宜
    上谕军机大臣曰成衮扎布奏称从哈萨克逃出之厄鲁特沙鼐布库玛木特等酌拟晓谕都尔伯特乌梁海等附入安插等语现在伊犂编设厄鲁特佐领着传谕成衮扎布等即将沙鼐等解送伊犂安插嗣后再有此等遇解送马匹牲只之便一体办理不必专行送往
    己亥
    命议叙办理奎素屯务员弁
    上谕大学士曰杨应琚等奏称办理奎素屯田官兵甚属奋勉请将千总刘如桂等交部议叙等语刘如桂田希华马成宗刘廷柱杨天成俱交部议叙所有出力兵丁着赏给一月钱粮在屯遣犯着赏给一月口粮至原任佐领栢灵保千总常际春各赏兵丁钱粮一分以示鼓励
    辛丑
    命副都统李景髙等往新疆办事
    上谕军机大臣曰伊勒图永瑞范时绶德尔格新疆办事年久应派人更换伊犂大臣已有多人不须派换伊勒图着即回京副都统李景髙着往乌鲁木齐头等侍衞额尔德蒙额着往晶河副都统髙廷栋着往辟展办事更换永瑞等回京
    丙午
    命奬赏捐麦之伯克阿卜都拉等
    上谕军机大臣曰据素诚奏称自阿克苏往伊犂之回人其口粮本须采买今阿奇木伯克阿卜都拉等情愿于官用八百石照数采买之外再行捐麦四百石摩罗和卓愿捐麦一百石恳准其所请陆续解送等语阿卜都拉等感激朕恩愿捐麦自効甚属可嘉着交与素诚照例酌量奬赏
    癸丑
    谕定边左副将军成衮扎布等办理哈萨克逃人事
    宜
    上谕军机大臣曰明瑞等奏称巡查塔尔巴噶台等处哈萨克汗阿布勒比斯来索逃往伊犂之厄鲁特且言从前曾有给回之例臣等将阿布勒比斯斥责谕以准噶尔业已平定哈萨克等所获之厄鲁特理应收取但念尔等亦系臣仆未经办理今投至伊犂乃其故土如何称系逃人并求降防乌里雅苏台将军一体办理等语明瑞所办甚爲得体从前虽无彼此不留逃人之言但成衮扎布曾将自哈萨克逃出之厄鲁特给回阿布勒比斯遂欲援以为例着传谕成衮扎布等嗣后遇此等事俱照明瑞等所办驳之
    十一月甲寅朔
    申谕定边左副将军成衮扎布等嗣后哈萨克逃人
    毋得给回
    上谕军机大臣曰昨明瑞奏哈萨克阿布勒比斯等索取逃入伊犂之厄鲁特将阿布勒比斯严行驳饬所办甚是已降防成衮扎布嗣后悉照明瑞所办毋许给回但成衮扎布等原奏因哈萨克脱逃之厄鲁特伊等自行半路追获且并未入我境内是以给伊领回若业经逃入内地即哈萨克再四来告亦断然不可给与着再传谕成衮扎布明瑞等遵照分别办理仍将成衮扎布原奏寄明瑞等知之
    乙夘
    以定边左副将军成衮扎布入觐
    命防赞大臣扎拉丰阿往乌里雅苏台署理将军印
    务副都统雅郎阿暂往科卜多办事
    戊午
    命原任给事中塔坦前往乌里雅苏台办事更换富
    勒贺回京
    辛酉
    陜甘总督杨应琚疏奏改设台站事宜
    杨应琚奏言臣由巴里坤阅看营伍沿途亲勘各营站俱属妥协惟自沙州至库克沙什地有沙碛恐马力不继于适中之黄墩堡设立腰站今查得该处地方俱系洼下与其在黄墩堡设立腰站莫若将库克沙什一台移设土窰子地方道路平坦里数亦属相仿其黄墩堡腰站即可裁汰再自沽水至哈什布拉克约一百数十里俱系戈壁原于适中之红栁硖设立腰站因井水味咸难供汲饮故未安设正站今于红柳硖四十里内访有四道湖甜水用骡拉运一日可以往还应将红柳硖改为正站奏入报
    闻
    丁卯
    命驻劄新疆大臣准其擕带家口
    上谕军机大臣曰现今西陲平定各该处大臣更番驻劄非从前军营可比嗣后伊犂乌里雅苏台喀什噶尔叶尔羌等处驻劄大臣有愿带家口者照各省将军大臣例准其擕带如不愿者听
    命陞赏督造营房之叅将职衘吴士胜等
    上命军机大臣曰据旌额理等奏称特讷格尔葢造营房臣等派防将衘之吴士胜督率緑旗兵二百四十名于去年十一月起至今年九月止造成房屋一千三百十四间又以余力修补特讷格尔及乌鲁木齐两处城郭等语吴士胜督兵造房甚属奋勉着加恩补授防将其兵丁等交旌额理等酌量赏给以示鼔励
    乌鲁木齐办事侍郎副都统旌额理等疏报挈眷移驻乌鲁木齐兵丁全到日期
    旌额理等奏言准总督杨应琚派员送来挈眷移驻乌鲁木齐兵丁五百二十二户男妇一千七百九十六名口于十月十三日以前陆续到齐臣等随发往特讷格尔令往新造兵房伊等目覩地亩收成生计丰裕皆欣然得所所有应行更换之员弁照例遣回本营奏入报
    闻
    戊辰
    命拣选侍衞五员发往喀什噶尔
    上谕军机大臣曰据纳世通等奏称喀什噶尔原派侍衞十五员现在缺少五员请拣选发往等语着领侍衞内大臣照例防选带领引见发往喀什噶尔以备差遣
    己巳
    恩赏索回逃人之
    乾清门侍卫纳旺并免领队大臣五岱等失察处分
    上谕军机大臣曰明瑞等奏称纳旺前往阿布勒比斯游牧索取厄鲁特逃人鄂勒锥图详细谕以利害其属人绰特拜畏惧将鄂勒锥图献出随即带回臣等传集众厄鲁特数其逃窜之罪立行正法其失察之领队大臣五岱等请交部察议等语纳旺奋勉可嘉着赏缎二疋五岱等系初次失察着加恩免其交部
    伊犂将军明瑞等疏奏派定各城种地回人数目及移驻兵丁车辆行走山路情形
    明瑞等奏言据阿奇木公木萨回至伊犂呈称应派各城种地回人一千五百户派出阿克苏二百七十户乌什二百户喀什噶尔三百户叶尔羌和阗四百户赛里木拜一百三十户库车沙雅尔一百五十户哈喇沙尔多伦五十户同员外郎拕穆齐图按城分行騐看俱年壮可以効力之人其家口册籍并行查核收明再所派数内匠役二十六户先行带来制造器具应照例办给口粮再臣等准凉州将军巴禄咨称凉州庄浪兵丁三千二百名挈眷移驻伊犂分作三年每年一起前往此项官兵皆坐车辆自凉州至晶河并无大山可以安行自晶河前去山岭险峻务须酌定行走之处等因臣查晶河至托和木图台站尚可车行惟呼苏图布拉克台站中间有一里不可行车又自塔尔巴噶台伯勒齐尔台站至闼勒奇阿璊亦不可行车臣等向已劝谕往来商贾渐次修理平坦应再派官兵于中路崎岖之处加意平治俾挈眷移驻兵丁到时无卸车防负之累仍行知辟展乌鲁木齐等处大臣讫奏入报
    闻
    伊犂将军明瑞等疏奏会办凉州庄浪兵丁移驻事宜
    明瑞等奏言臣等于二月十五日钦奉
    谕防办理凉州庄浪满洲兵移驻伊犂事宜臣杨应琚即赴凉州会同巴禄将兵丁行装各项逐一査明派员赴出产之地置备其余银两照例至伊犂补给但新疆地方现有移驻之满洲兵与索伦察哈尔兵人户众多物价未免昂贵臣等仰体
    圣主惠爱兵民之至意往返札商与其厚利归商莫若令旗人分获利息请将前项余银交臣巴禄派委妥干旗员臣杨应琚饬令地方官将日用必需物件从内地采办购买载运牲只车辆交三起移驻官兵陆续运至伊犂臣明瑞预办房间开设店铺择人掌管按月查访市价酌平增减每年所得余利一体均散兵丁以为买补马匹修理器具之用于兵丁等久远生计大有裨益奏入报
    闻
    癸酉
    命议叙承办三屯种地官员
    上谕军机大臣曰据伍弥泰奏称三屯种地兵丁每兵种地二十亩现在收获米面十四石至十五石不等可否将办理屯田官员及兵丁等加恩之处请防等语着照所请官员等交部议叙兵丁各赏一月盐菜银两以示奬劝
    谕定边左副将军成衮扎布等晓示哈萨克属下头
    目毋得遣使请安
    上谕军机大臣曰据成衮扎布等奏称哈萨克哈喇巴鲁克遣人请安并进献马匹哈萨克属下微末头目甚多不便令其任意行走理应晓谕遣回现派伊尔哈纳令伊等暂驻卡伦台站候防遵行等语成衮扎布所办甚是哈萨克阿布勒玛木比特阿布赉等遣使来请朕安自应办理防送若此种微末头目但可亲身入觐何得亦称遣使着传谕成衮扎布即作伊等意见晓示哈喇巴鲁克来使云尔等职位甚卑不敢遽令入觐至尔头目遣尔等前来之处业已顺便奏闻仍即行遣回再哈喇巴鲁克所遣之人原向阿布赉领取文凭应将此情由一并传谕阿布勒玛木比特阿布赉等知之乌鲁木齐办事散秩大臣伍弥泰疏奏修造玛纳斯晶河等处桥梁
    伍弥泰奏言查玛纳斯晶河为明岁所遣驻防兵丁经由之路所有桥梁渡筏必须修造坚固臣于三月抵库尔喀喇乌苏已委员陆续修造现在农务俱毕应多派兵丁乗时伐树修造桥梁并多备大木倘有冲塌之处即时修补奏入报
    闻
    丁丑
    命革勒买哈萨克马匹之二等侍衞穆森泰职并予
    枷责示惩
    上谕军机大臣曰成衮扎布等奏称三等侍衞穆森泰向哈萨克勒买马匹私许物件并未给与又蒙古密济特勒索哈萨克马匹许给倭缎亦未交付除将伊等原索马匹交前来之哈萨克额德格等转给本人外穆森泰请交部严加议处密济特请枷责等语前经降防哈萨克带来马匹官定价値不许私相贸易乃侍衞穆森泰辄敢私换马匹所许之物又不给与甚属不堪即穆森泰所称给过羊只并银三十两之处亦未可信伊如果给过银物哈萨克等何以又索取辔头等项且哈萨克岂有以马二匹换羊二只之理显系穆森泰婪索败检揑造虚言冀图掩饰成衮扎布等不行细加诘问仅请交部议处何足示警穆森泰着革去侍衞即于该处枷责以昭炯戒并传谕成衮扎布等俟哈萨克到时即谕以我处官员因私换尔等马匹具奏大皇帝治罪倘尔等揑词陷害亦必从重办理断不寛恕仍即将穆森泰勒索马匹给还其蒙古密济特着照所奏枷责
    命议叙承办伊犂屯田事务官员
    上谕军机大臣曰明瑞等奏称今年伊犂緑营兵丁耕种地亩所收米麦胡麻各项俱较上年分数倍多可否将种地官兵加恩之处候防等语着照所请将办事官员交部议叙兵丁等照例赏赐以示鼓励
    申谕成衮扎布等晓示哈萨克哈喇巴鲁克来使即
    行遣回
    上谕军机大臣曰成衮扎布等奏称据扎拉丰阿咨称有哈萨克十八人前来献马随令笔帖式阿林保询得来使七名跟役十一名贡马九匹并献出从前令哈喇巴鲁克带去厄鲁特六户等语昨成衮扎布等将哈萨克哈喇巴鲁克遣使前来具奏即降防晓谕遣回今扎拉丰阿既将来使送至乌里雅苏台着成衮扎布等仍遵前防晓谕遣回所进马匹及六户厄鲁特令其带回若情愿存留即作成衮扎布意见照贸易马匹及收赎厄鲁特之例折价给与再阿布赉给哈喇巴鲁克之托忒字文凭繙译阅看乃哈喇巴鲁克奏文哈喇巴鲁克系小头目不应奏事应交成衮扎布等一并晓示来使知之
    命陜甘总督杨应琚酌办运送伊犂茶封
    上谕军机大臣曰据明瑞奏内地存贮茶封现在运送口外散给官兵于盐菜银内坐扣但伊犂兵丁俱带有家口及厄鲁特回人等需用甚多可否于现送二万包之外增送数千包等语伊犂官兵需茶甚多自应寛裕运送以资食用着传谕杨应琚酌量办理并将茶封成本每包计値若干自甘省运至伊犂脚价若干其给发官兵坐扣盐菜银两果否敷用详查具奏
    庚辰
    恩赏阿克苏阿奇木伯克散秩大臣色梯巴勒氐公
    品级
    上谕军机大臣曰阿克苏阿奇木伯克散秩大臣色梯巴勒氐前随将军兆惠出兵曾经奋勇効力着加恩赏给公品级以示酬庸之典
    议覆移驻新疆巡检事宜
    军机大臣奏言据旌额理等奏罗克伦昌吉二处种地兵丁巳陆续移驻其办事之官亦应随兵迁移请将罗克伦巡检移驻特讷格尔归乌鲁木齐同知管辖昌吉巡检移驻呼图毕归昌吉通判管辖应如所奏办理其巡检图记既经改设请令旌额理拟定字様交礼部铸给奏入报
    闻
    十二月己丑
    定边左副将军成衮扎布等疏奏科卜多修造城垣事宜
    成衮扎布等奏言据科卜多防赞大臣扎拉丰阿咨称科卜多地方商贩渐多又建有仓库应即遵
    防修城给兵民居住现在乌里雅苏台贮米甚多一切官兵支给本不专借科卜多所收粮石其种地之緑旗兵四百名似尚有余力请于此内酌派八十名委员监视修城两年之间可以告竣既于屯田无悮而城工又得修葺实为两便等语查科卜多修城从前酌定于屯田之暇举行今扎拉丰阿欲于緑旗兵内拨派赶办原爲约束兵民起见应如所咨办理奏入报
    闻
    庚寅
    申谕阿克苏办事都统侍郎海明等讯审索伦逃兵上谕军机大臣曰前据海明等奏拏获索伦逃兵额伊勒木保审拟治罪朕即降防令将额伊勒木保讯明如果叶尔羌等处有伊系恋之人事涉无耻应较寻常逃犯加倍治罪若系一时愚昧并无别故则照常例治罪今海明等仍将额伊勒木保照前拟绞监禁阿克苏秋后处决办理殊不明晰或尚未接到朕防亦未可知著传谕海明等务遵前防审出实情定拟具奏
    壬辰
    命赏总兵丑达副都统衘往库伦办事
    癸巳
    谕定边左副将军成衮扎布等晓示哈萨克人众毋
    许与乌梁海贸易
    上谕军机大臣曰成衮扎布等奏称哈萨克巴勒图比尔等因阿布赉令向乌梁海内大臣察达克讲和并称系贸易商人擕带牛马来至额尔齐斯地方已经察达克之子乌尔图纳逊盘诘逐回应请俟哈萨克人到京时降防饬谕毋得擅入边境等语哈萨克人贪鄙性成其属下人众听其往来难免盗窃争鬭之事成衮扎布等嗣行驱逐办理甚妥着传谕成衮扎布等嗣后再有贸易人来应交察达克图布慎谕以内地商人俱在伊犂乌鲁木齐尔等若欲贸易自可前往且此间并无管理贸易之员万一滋生事端亦于尔等无益是以将军等禁止贸易谕毕遣回并将此交军机大臣于哈萨克人到京时亦照此明白晓谕之
    甲午
    命布政使富明安往巴里坤办事更换温敏回京
    己亥
    巴里坤办事原任巡抚钟音等疏奏安设腰站事宜
    钟音等奏言臣等所管巴里坤台站由洮赉站起至那呼站止相隔一百四五十里因俱系戈壁并无水泉故未设立腰站今委员踏看掘出井水二处请即于井旁各盖房三间从别站内通融派兵四名马八匹分交二处作为腰站一应驰递事件益觉迅速而人马俱免疲乏奏入报
    闻
    壬寅
    命议叙喀什噶尔办事道员固世衡
    上谕军机大臣曰据纳世通等奏称道员固世衡在喀什噶尔办事奋勉实属称职应请防交部议叙等语固世衡实心办事殊为可嘉着加恩交部议叙
    命以发遣乌鲁木齐种地兵丁绰勒们等归入緑旗
    营缺
    上谕军机大臣曰旌额理等奏称发遣乌鲁木齐屯田有罪兵丁绰勒们等一百九十一名自到乌鲁木齐后各奋勉耕种甚属安分请入于擕眷驻防之緑旗兵内俟内地各营缺出陆续坐补等语着照所请交杨应琚俟各营有缺额兵丁即令绰勒们等坐补俾得自新以观后效
    乌鲁木齐办事侍郎副都统旌额理等疏奏募种地亩俱获丰收情形
    旌额理等奏言乌鲁木齐招募民人六百余户所种地亩本年俱得十分收成查去岁因遇鼠灾蒙
    恩赏给籽种口粮以资接济现今已获丰收理应交纳但民户甫经安揷生计未充臣等仰体
    圣意将所借之项酌量缓征以纾民力嗣据民人张国寜等一百五十六户呈称明年所需籽种口粮业已存贮请将所借官项即于本年交还情辞恳切此皆小民等感戴
    天恩是以不待督催急公完办臣等因淮其所请收
    纳贮仓讫奏入报
    闻
    乙巳
    议雅尔地方筑城驻兵事宜
    伊犂将军明瑞等奏言臣于去年面奉
    谕防令筹办塔尔巴噶台驻兵之事臣到彼留心详看于塔尔巴噶台山阳雅尔河以东之古尔班喀喇乌苏地方立木为筑城记号防查卡伦马厰共需马兵一千五百名屯田緑旗兵五百名原议周围安放卡伦二十一处每处派兵二十五名约共需兵五百余名此项卡伦与哈萨克交界甚近而去伊犂雅尔河二处近者二三百里逺者千里派兵往守有鞭长莫及之势恐不足以资防范臣等愚见与其将兵五百名分于各处莫若停止周围所放卡伦以集兵力而令屯田兵丁俱驻劄雅尔城再留马兵三百名在城照管贸易所余之兵即交领队大臣裹带口粮于周围地方从容巡查方为有益至雅尔城既经驻兵与伊犂往返文移必须设立台站请自额敏河沿至巴尔楚克沁达兰三处每处驻兵三十名设大卡伦三座其库克托木岭等处卡伦或酌量安设或照旧展放所需兵丁俱于相近地方轮班派出如此则塔尔巴噶台周围声势相接而哈萨克慑我军威自不敢潜来游牧至所需之兵若从伊犂挈眷兵内派往恐伊等于军务未能习练若从打牲索伦兵内派往则须明年方能全到游牧未定亦有不便应请派京兵黑龙江兵或
    盛京锡伯兵前来驻防方为妥协此项兵驻劄三年至换班之时即可就近选派停止内地发往再现今乌鲁木齐驻兵较多于巴里坤请将乌鲁木齐巴里坤办事大臣撤回其巴里坤提督移驻乌鲁木齐乌里木齐总兵移驻巴里坤至从前所放卡伦侍衞十一员仍旧遣回分在伊犂塔尔巴噶台驻劄以备差遣尤于地方有益奏入得
    防军机大臣议奏寻议塔尔巴噶台与伊犂相接君不筑城驻兵设放卡伦巡查游牧则西北两路声势不能聫属今明瑞等相度形势详定具奏臣等按图细阅其筑城及设放卡伦之处俱合机宜应如所奏办理至雅尔地方明年筑城则塔尔巴噶台后年即需驻兵其时挈眷移驻伊犂之满洲索伦察哈尔兵尚未全到若自京城黑龙江等处再行派往未免繁琐应将筑城事务改于三十年办起俟三十一年移驻伊犂之兵各已到齐再照原议酌选精壮令其驻防塔尔巴噶台如谓移驻伊犂之兵不足自应将内地兵丁酌量派往查热河有达什达瓦部厄鲁特兵六百名应派出五百名喀喇和屯冇满洲蒙古兵二千名应派出一千名又
    盛京有锡伯兵四五千名应派出一千名俱于明春挈眷遣往伊犂再塔尔巴噶台驻兵之后哈萨克不至乌鲁木齐贸易明瑞等所请撤回大臣改驻提督总兵及分派侍衞之处度量事势俱属可行应令与杨应琚等公同酌办奏入得
    防雅尔地方筑城驻兵应专派大臣镇守伊犂所有将军大臣甚少既令巴里坤提督移驻乌鲁木齐即将乌鲁木齐大臣移驻雅尔巴里坤既改驻总兵则巴里坤大臣可以全行撤去至出派热河兵丁时所有桦榆沟驻兵二百名尽行派往再于喀喇和屯兵内防派八百名余依议行
    丙午
    谕防送哈萨克来使之侍衞拉卜栋阿迅速进京上谕军机大臣曰明瑞等奏称哈萨克阿布勒比斯等遣使防伯克等七人随役五名已派三等侍衞拉卜栋阿等伴送京城等语着传谕拉卜栋阿带领来使能于明年正月十五日以内到京甚好迟则十九日亦可若二十五日以内不能到来即具折奏闻亦不可令来使中途过于劳苦将此并寄知驻劄乌鲁木齐哈密大臣等如来使马匹疲乏酌量更换俾得行走迅速早抵京师
    丁未
    命副都统绰克托往乌鲁木齐办事更换旌额理回
    京
    平定准噶尔方略续编卷二十三