卷八-正文-全后魏文-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    ◎  宣武帝（一）
    帝讳恪，孝文帝第二子。太和二十一年立为皇太子，二十三年四月即位。改元四：景明、正始、永平、延昌。在位十六年。谥曰宣武皇帝，庙号世宗。
        ◇  诏答王肃（太和二十三年十一月）
    览奏，倍增崩绝，未足以上酬勋德，且可如奏。（《魏书·彭城王勰传》）
        ◇  听高闾致仕诏
    闾贞干早闻，儒雅素著，出内清华，朝之俊老，以年及致仕，固求辞任，宜听解宗伯，遂安车之礼，特加优授，崇老成之秩。可光禄大夫，金印、紫绶。使散骑常侍、兼吏部尚书邢峦就家拜授。（《魏书·高闾传》。世宗践阼，闾累表逊位。诏云云。）
        ◇  赐饯高闾诏
    闾历官六朝，著勋五纪，年礼致辞，义光进退，归轩首路，感怅兼怀。安驷ぷ金，汉世荣贶，可赐安车、几杖、舆马、缯采、衣服、布帛，事从丰厚。百寮饯之，犹昔群公之祖二疏也。（《魏书·高闾传》）
        ◇  裴叔业以寿春内属下诏（景明元年正月丁未）
    叔业明敏秀发，英款早悟，驰表送诚，功高振古，宜加褒授，以彰先觉。可使持节、散骑常侍、都督豫雍?兖徐司五州诸军事、征南将军、豫州刺史，封兰陵郡开国公，食邑三千户。（《魏书·裴叔业传》）
        ◇  复授彭城王勰司徒诏（景明元年二月）    五教治枢，古难其选，自非亲贤兼切，莫应斯举。王以明德懋亲，任属保传，出居蕃陕，入御衮章，内外克谐，民神攸属。今董率戎麾，威号宜重，可复授司徒，以光望实。（《魏书·彭城王勰传》）
        ◇  答元嵩谋取沔南诏（景明元年）
    所陈嘉谋，深是良计，如当机形可进，任将军裁之。（《魏书·任城王附传》）
        ◇  淮南平遣郑道昭劳彭城王勰诏（景明元年八月）    王戚尊上辅，德勋莫二，孤心昧识，训保攸凭。比以寿春初开，镇压任重，故令王亲董元戎，远抚淮外。冒兹炎蒸，衡盖飘?，经略逾时，必有亏损。淹达诣觌，夙夜系情。兼制胜宣规，威效兼著，公私允称，义所钦嘉。虽凯旋有期，无申延属，可遣给事黄门侍郎郑道昭就彼祗劳。（《魏书·彭城王勰传》）
        ◇  东堂引见彭城王勰诏（景明元年十月）    比凤凰未至，苍黎二化，故仰屈尊谟，绥怀边附，而寇竖昏迷，敢斗淮楚。叔父英略高明，应机殄定，岂旋今辰，伏慰悲伫。（《魏书·彭城王勰传》）
        ◇  分陈郡储粟赈豫州诏（景明初）    真度所表，甚有忧济百姓之意，宜在拯恤。陈郡储粟，虽复不多，亦可分赡，尚书量赈以闻。（《魏书·薛安都附传》。豫州大饥，薛真度表，诏云云。）        ◇  诏责吐谷浑伏连寿（景明初）
    梁州表送卿报宕昌书，梁弥邕与卿并为边附，语其国则邻藩，谕其位则同列，而称书为表，名报为旨，有司以国有常刑，殷勤请讨。朕虑险远多虞，轻相构惑，故先宣此意，善自三思。（《魏书·吐谷浑传》）
        ◇  诏答郭祚（景明初）
    企向成立，且为本乡所乐，何为舍此世袭，更求一限。（《周书·泉企传》。企袭父爵丹水伯，世领本县令。时吏部尚书郭祚以企年少，未堪宰民，请别选遣，终此一限，令企代之。宣武帝诏。）
        ◇  报任城王澄立学诏（景明初）
    胄子崇业，自古盛典。国均之训，无应久废。尚书更可量宜修立。（《魏书·任城王传》）
        ◇  分遣大使黜陟诏（景明二年正月壬戊）    朕幼承宝历，艰忧在疚，庶事不亲，风化未洽。今始览政务，义协维新，思使四方风从率善，可分遣大使，黜陟幽明。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  诏于烈（景明二年正月）
    诸父慢怠，渐不可任。今欲使卿以兵召之，卿其行乎？（《魏书·于栗?附传》）        ◇  听彭城王勰释位归第诏（景明二年正月庚戌）
    王宿尚间静，志捐世务，先帝爱亮之至，弗夺此情，遗敕炳然，许遂冲退。雅操不移，朕亦未敢违夺。今乃释位归第，丘园是营，高尚之节，确尔贞固，《贲》、《履》之操，邈焉难追。而王宅初构，财力多阙，成立之期，岁月莫就。可量遣工役，分给材瓦，禀王所好，速令制办，务从简素，以称王心。（《魏书·彭城王勰传》）        ◇  遣咸阳王禧等还府司诏（景明二年正月）
    恪虽寡昧，忝承宝历，比缠?疹，实凭诸父，苟延视息，奄涉三龄。父等归逊殷勤，今便亲摄百揆，且还府司，当别处分。（《魏书·咸阳王禧传》）
        ◇  咸阳王禧北海王详进位诏（景明二年正月）
    朕以寡昧，夙罹闵凶，忧茕在疚，罔知攸济。实赖先帝圣德，遗泽所覃，宰辅忠贤，劬劳王室，用能抚和上下，肃清内外。乃式遵复子，归政告逊，辞理恳至，邈然难夺。便当励兹空乏，亲览机务。王尊惟元叔，道理渊凝，可进位太保，领太尉；司空北海王季父英明，声略茂举，可大将军、录尚书事。（《魏书·咸阳王禧传》）
        ◇  答卢昶奏鼠咎诏（景明二年）    朕纂承鸿绪，伏膺宝历，思靖八方，惠康四海。当必世之期，麟凤不降；属胜残之会，白鼠告咎。万邦有罪，实惟朕躬。尚书敷纳机猷，献替是寄，谠言有闻，朕实嘉美。（《魏书·卢玄附传》）
        ◇  正调外蠲罢诏（景明二年三月乙未朔）
    比年以来，连有军旅，役务既多，百姓雕弊。宜时矜量，以拯民瘼。正调之外，诸妨害损民，一时蠲罢。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  严勒守宰诏（景明二年三月辛亥）    诸州刺史，不亲民事，缓于督察，郡县稽逋，旬月之间，才一览决。淹狱久讼，动延时序，百姓怨嗟，方城困弊。尚书可明条制，申下四方，今日亲庶事，严勒守宰，不得因循，宽怠亏政。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  省官诏（景明二年三月壬戌）
    治尚简静，任贵应事。州府佐史，除板稍多，方成损政，无益政道。又京师百司，寮局殷杂，官有间长者，亦同此例。苟非称要，悉从蠲省。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  报北海王详诏（景明二年五月）    一人之身，愆不累德，形乖性别，忠逆固殊。是以父殛子兴，义高唐世；弟戮兄登，迹显周鲁。禧之与国，异体同气，既肆无君之逆，安顾弟友之亲。叔父忠显二朝，诚贯庙社，实勖赞冲昧，保?鸿猷，岂容以微介之虑，忘阿衡之重，貂章即以敕还，愿不再述。祚属眇躬，言及斯事，临纸惭恨，惋慨兼深。（《魏书·北海王详传》。咸阳王禧之谋反也，详表求解任。诏云云。）
        ◇  敦谕彭城王勰诏
    盖二仪分象，君臣之位形焉，上下既位，唱和之义生焉。自古统天位主，曷尝不赖明师，仗贤辅，而后燮和阴阳，彝伦民物者哉？往而不返者，先民诚有之，斯所谓欲洁其身而乱大伦，山林之士耳。贤人君子则不然也。屈己以安民，艰身以济物，所谓以先知觉后知，同尘而与天下俱洁者也。朕猥以冲年，纂临宝历，实赖叔父匡济之功，诚宜永兼将相，以纲维内外。但逼夺先旨，惮违冲挹，俯志割心，以遂高素。自比水旱乖和，阴阳失序，是以屈王论道，庶燮兹玉烛。且师宰从容，无废清尚。故周旦复辟而居之，尚父期颐以终位。王义兼家国，理绝独高，可遗侍中敦谕。（《魏书·彭城王勰传》）
        ◇  参定??仪注诏（景明二年六月）
    礼贵循古，何必改作。且先圣久遵，绵代恒典，岂朕冲暗，所宜革之。且礼祭之议，国之至重，先代硕儒，论或不一。可付八座、五省、太常、国子，参定以闻。（《魏书·礼志》二）
        ◇  遣赙王肃诏（景明二年七月）
    肃奄至不救，痛惋兼怀，可遣中书侍郎贾思伯兼通直散骑常侍抚慰厥孤，给东园秘器、朝服一袭、钱三十万、帛一千匹、布五百匹、蜡三百斤，并问其卜迁远近，专遣侍御史一人监护丧事，务令优厚。（《魏书·王肃传》）
        ◇  令王肃葬京陵诏（景明二年）
    死生动静，卑高有域，胜达所居，存亡崇显。故杜预之殁，窆于首阳；司空李冲，覆舟是托。顾瞻斯所，诚亦二代之九原也。故扬州刺史肃诚义结于二世，英惠符于李杜，平生本意，愿终京陵，既有宿心，宜遂先志。其令葬于冲、预两坟之间，使之神游相得也。（《魏书·王肃传》）
        ◇  诏报源怀（景明二年十一月）    不君不臣，江南常弊，有粟不食，其在斯矣。上天将欲亡之，诸蕃又愿取之，人事天道，孰云匪会？但以义害，人者不为。且十月五日衍军已达大航，其大伤小亡之势，久应有决。假令天罚宝卷，衍兵获进，则衍之主佐，又是乱亡遗孽，皇灵其能久?之乎？今之所矜者，正以南黔企德，边书继至，殄悴之氓，理须救接。若尔者，扬州兵力，配积不少，但可速遣任城，委以处分，别加慰勉，令妙尽边算也。（《魏书·源贺附传》）
        ◇  报裴衍请隐嵩高诏（景明二年）
    知欲养疴中岳，练石嵩岭，栖素云根，饵芝清壑，腾迹之操，深用嘉焉。但治缺古风，有愧山客耳。既志往难裁，岂容有抑，便从来请。（《魏书·裴叔业附传》）
        ◇  埋瘗骸骨诏（景明三年二月）
    自比阳旱积时，农民废殖，寤言增愧，在予良多。申下州郡，有骸骨暴露者，悉可埋瘗。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  遣迎萧宝夤诏（景明三年闰四月）
    萧宝夤深识机运，归诚有道，冒险履屯，投命绛阙，微子、陈韩亦曷以过也。可遣羽林监、领主事刘桃符诣彼迎接。其资生所须之物，及衣冠、车马、在京邸馆，付尚书悉令预备。（《魏书·萧宝夤传》）        ◇  报高显等请勒铭射宫诏（景明三年十月）
    此乃弓弧小艺，何足以示后叶，而喉唇近侍，苟以为然，亦岂容有异，便可如请。（《魏书·高聪传》。世宗幸邺还于河内怀界，帝亲射矢一里五十馀步。侍中高显等奏，请勒铭射宫。诏云云。遂刊铭于射所，聪为之词。）
        ◇  徙御旧都诏（景明三年十一月）
    京洛兵芜，岁逾十纪。先皇定鼎旧都，惟新魏历，翦埽榛荒，创兹云构，鸿功茂绩，规模长远。今庙社乃建，宫极斯崇，便当以来月中旬，蠲吉徙御。仰寻遗意，感庆交衷。既礼盛周宣《斯干》之制，事高汉祖壮丽之仪，可依典故，备兹考吉，以称遐迩人臣之望。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  诏任城王澄（景明三年十一月）
    将军文德内昭，武功外畅，奋扬大略，将荡江吴。长旌始舒，贼徒慑气，锐旅方驰，东关席卷。想江湖弭波，在旦夕耳。所送首虏，并已闻之。（《魏书·任城王澄传》）
        ◇  躬劝农桑诏（景明三年十二月）
    民本农桑，国重蚕籍，粢盛所凭，冕织攸寄。比京邑初基，耕桑暂缺，遗规往旨，宜必祗修。今寝殿显成，移御维始，春郊无远，拂羽有辰。便可表营千亩，开设宫坛，秉耒援筐，躬劝亿兆。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  旱灾察冤狱诏（景明四年四月）
    酷吏为祸，绵古同患；孝妇淫刑，东海礁坏。今不雨十旬，意者其有冤狱乎？尚书鞫京师见囚，务尽听察之理。（《魏书·宣武纪》）
            ◇  诏百司（景明四年十二月）
    先朝制立轨式，庶事惟允。但岁积人移，物情乖惰。比或擅有增损，废坠不行；或守旧遗宜，时有舛妨；或职分错乱，互相推委。其下百司，列其疑阙，速以奏闻。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  报元英诏（景明四年）
    学业坠废，为日已久，非一使能劝，比当别敕。（《魏书·南安王祯附传》。元英奏求遣使就郡校练学生，诏报。）
        ◇  诏夺元鸾禄一周（景明中）
    鸾亲唯宗懿，作牧大州，民物殷繁，绥宁所属，宜克己厉诚，崇清树惠，而乃骤相徵发，专为烦扰，编户嗷嗷，家怀嗟怨。北州土广，奸乱是由，准法寻愆，应加肃黜。以鸾戚属，情有未忍，可遣使者以义督责，夺禄一周，微示威罚也。（《魏书·城阳王长寿附传》。长寿次子鸾，为青州刺史，转定州刺史，缮起佛寺，公私费扰，颇为民患。世宗闻而诏。）
        ◇  诏依礼治赵郡王母子罪    妾之于女君，犹妇人事舅姑，君臣之礼，义无乖二。妾子之于君母，礼加如子之恭，何得黜我风政！可付宗正，依礼治罪。（《魏书·赵郡王干附传》。干妃穆氏表谧母赵等，悖礼愆常，不逊日甚，尊卑义阻，母子道绝。诏云云。）
        ◇  授源怀为冯翊公诏（景明中）
    宿老元臣，云如所诉，访之史官，颇亦言此。可依比授冯翊郡开国公，邑九百户。（《魏书·源贺附传》）
        ◇  报源怀诏（景明中）
    省表具恤民之怀，已敕有司，一依所上，下为永准。如斯之比，不便于民，损化害政者，其备列以闻。（《魏书·源贺附传》）
        ◇  原裴植诏    植阖门归款，子昕愚昧，为人诱谄，虽刑书有常，理宜矜恤，可特恕其罪，以表勋诚。（《魏书·裴叔业附传》。叔业兄子植，入为大鸿胪卿，后以长子昕南叛，有司处之大辟。诏云云。）
        ◇  诏诘宋翻
    卿故违朝法，岂不欲作威以买名？（《魏书·宋翻传》。初，翻为河阴令，县有大枷，号曰「弥尾青」，内监扬小驹诣县请事，命取尾青以镇之。既免，入诉于世宗。诏云云。）
        ◇  以侯刚为右卫大将军诏
    太和之季，蚁寇侵疆，先皇于不豫之中，命师出讨。抚戎暴露，触御乖和，朕属当监国，弗获随侍，而左右服侍，唯藉忠勤。刚于违和之中，卒勤行饪。追远录诚，宜先推叙。其以刚为右卫大将军。（《魏书·恩幸侯刚传》）
        ◇  卢道将袭爵诏（景明末）
    长嫡承重，礼之大经，何得辄授也。（《魏书·卢玄附传》。卢渊子道将袭父爵，而让其第八弟道舒，有司奏闻，宣武诏。）
        ◇  徙赵修诏
    小人难育，朽棘不雕，长恶不悛，岂容抚养。散骑常侍、镇东将军、领扈左右赵修，昔在东朝，选充台皂，幼所经见，长难遗之。故纂业之初，仍引西禁。虽地微器陋，非所宜采；然识早念生，遂升名级。自蒙洗濯，凶昏日甚，骤佞荐骄，恩加轻慢。不识人伦之体，不悟深浅之方，陵猎王侯，轻触卿相，门宾巷士，拜叩不接，嚣气豪心，仍怀鄙塞。比听葬父，侈暴继闻。居京造宅，残虐徒旅。又广张形势，妄生矫托，与雍州人赵僧扌剽等阴相传纳，许受玉印。不轨不物，日月滋甚。朕犹愍其宿隶，每加覆护，而擅威弄势，侏张不已。法家耳目，并求宪纲，虽欲舍之，辟实难爽。然楚覆既坠，江君徘徊；钟牛一声，东向改衅。修虽小人，承侍在昔，极辟之奏，欲加未忍。可鞭之一百，徙敦煌为兵。其家宅作徒，即仰停罢。所亲在内者，悉令出禁。朕昧于处物，育兹豺虎，顾寻往谬，有愧臣民，便可时敕申没，以谢朝野。（《魏书·赵修传》）        ◇  又诏任城王澄（正始元年二月）    锺离若食尽，三月已前，固有可克，如至四月，淮水泛长，舟行无碍，宜善量之。前事捷也，此实将军经略，勋有常焉。如或以水盛难图，亦可为万全之计，不宜昧利无成，以贻后悔也。（《魏书·任城王澄传》）
        ◇  免北海王详为庶人诏（正始元年五月丁未朔）
    王位兼台辅，亲懿莫二，朝野属赖，具瞻所归。不能励德存道，宣融轨训，方乃肆兹贪?，秽暴显闻。远负先朝友爱之寄，近乖家国推敬所期，理官执宪，实合刑典，天下为公，岂容私抑。但朕诸父倾落，存者无几，便极逮坐，情有未安。可免为庶人，别营坊馆，如法禁卫，限以终身。邦家不造，言寻感慨。（《魏书·北海王详传》）
        ◇  为北海王详举哀诏
    北海叔奄至倾背，哀慕抽恸，情不自任。明便举哀，可敕备办丧还南宅，诸王皇宗，悉令奔赴。给东园秘器，?物之数一依广陵故事。（《魏书·北海王详传》）        ◇  忧旱诏（正始元年六月）    朕以匪德，政刑多舛，阳旱历旬，京甸枯瘁，在予之责，夙宵疚怀。有司可循案旧典，祗行六事：囹圄冤滞，平处决之；庶尹废职，重加修举；鳏寡困穷，在所存恤；役赋殷烦，咸加蠲省；贤良谠直，以礼进之，贪残佞谀，时加屏黜；男女怨旷，务令媾会。称朕意焉。（《魏书·宣武纪》）
        ◇  诏元鉴（正始元年七月）
    知摧角城，威谋展称，良以欣然。此城襟带淮浒，川路冲要，自昔经算，未能克之，蚁固积纪，每成边害。将军渊规潜运，妙略克宣，辟境克城，功著不日，据要扼喉，津径势阻，可谓勋高三捷，朕甚嘉焉。守御诸宜，善以量度，矜慰之使，寻当别遣。（《魏书·河南王曜附传》）        ◇  令群官集太乐署考论音律诏（正始元年七月）    太乐令公孙崇更调金石，变理音准，其书二卷并表，悉付尚书，夫礼乐之事，有国所重，可依其请，八座已下、四门博士以上，此月下旬集大乐署，考论同异，博采古今，以成一代之典也。（《魏书·乐志》。先是，高闾引给事中公孙崇共考音律，景明中，崇乃上言乐事。正始元年秋诏。）