天复-正文-唐代墓志汇编续集-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

№天复００１
    【盖】
    失。
    【志文】
    唐故彭城县太君刘氏墓志铭并序金紫光禄大夫检校工部尚书前守左羽林军将军知军事御史大夫上柱国史哲撰大君清门裔绪，华族芳枝，性禀端凝，袖假淑美。故徐州监军使、赐紫金鱼袋、彭城公敬和第二女也。幼承闺训，长有柔仪，对雪成诗，闻琴辨响。刘公常曰：吾择女婿，必俟其行高德厚，智远学赡，材可以□济，业可以经纶，抱素怀清，秉忠执正者。论之以太原郭公宣徽鸡坊使、朝散大夫、行内侍省内府局令、赐紫金鱼袋顺为全材，乃成亲也。太君至家，则克谐姻戚，能事姑姨，宛有贞规，自持雅范，敬奉流美，乃梁鸿冀缺之家风；训诫垂仁，立文叔孟宗之母教。
    天资四德，冠於六亲。自太原公薨，至於身终而慈爱弥深，敬谕益整，能以妇道，高全母仪，始而有终，斯其是也。因染疾，医药无徵，享年七十有一，以天复元午五月五日薨於兴德府。以其年十月十二日，归葬於京兆府万年县灞城乡先茔，礼也。有子二人；长曰遵讠甫，内园副使、宣议郎、行内侍省奚官令同正、上柱国、踢紫金鱼袋；祥金重价，瑞玉奇姿，操比松皇，学穷侍礼，令望己芳□内署，嘉声□合於中枢，万里鹏程，九霄云路，伫期举异，更茂搏风。次曰遵诲，宣徵内库使，恭勤扈从功臣、银青光禄大夫、行右监门卫将军同正、上柱国；冲天逸羽，掷地雄才，历清禁之华司，上丹梯之峻绂，於迎游际，立扈从功，加以墨妙华精，冠今合古，伯英齐价，张芝比肩。可谓鹏鹗凌空，须摩云漠；便抚人用，终秉枢衡。而皆茹痛衔哀，兴言泣血，请为铭志，因以纪焉。铭曰：
    贤德嘉偶，凤兆叶期，克全妇道，高乘母仪。进退尚礼，谦柔中规，才谕咏雪，敬甚齐眉。三从合古，一志无遗，四德皆备，六姻咸推。遽萦疾疹，不逾攻医，玉折堪叹，珠沉可悲。松标吉地，势择良时，千古年後，芳声不移。
    （西安碑林藏石）
    №天复００２
    【盖】
    阎君墓志
    【志文】
    唐故常山阎府君墓志铭并序夫孝者生存敬事，死礼葬终养，乐得合其原，岂乃神魂可指，嗣子标晨合。
    君讳元素，其先常山人也。尧舜之苗裔，子孙兴焉。曾祖讳，祖讳王，考讳劝，厥以终毕，曾不记年，克就平原，神归泉壤，君性本纲柔，志咸温克，想平生之作政，为信行之作，因天不，营令谷仪，迁以光化二年二月十一日，终於天禄，春秋七十右七。夫人陇西李氏，邕容窈窕，素质凝姿，习曹氏之风闺，谢氏之则，日月遄促，早掩夜台。以乾宁二年四月四日永辞长夜，享龄六十有八。嗣子长曰君德，孝敬在心，与朋友交，恨自号天，痛心罔极。新妇刘氏，於家尽节，妇道无亏，寝疚终旬，瑞药无徵，人乃去兮，追想难期，以天复二年六月二日没於华室，享年五十有二。次子君用、君太、君收。家门余庆，不积祸来，落以时，春秋无改。嗣孙行殷，为人忄堇恪，荣示六姻，趋贵户庭，苗善千叶，自叹哀吟，伤列五情。顷者共父同议大礼，崇营竭力家资，永为文也。以天复二年八月廿三日，於平遥县东北廿五里桑冀村东北二里之原新茔，礼也。其地东看丽水，西托平原，南占玉案，却倚龙岗。犹恐田成碧海，水变沧山，故勒石为铭，用彰不朽。
    词曰：
    令性真容去何速，厌匿扶桑离五浴，吁嗟儿女断肠声，可惜英灵掩泉谷。其一。神向江波何早汛，鬼兮逃没绝追寻，子孙千载恒为主，万代苗荣松柏林。其三。幽冥悄悄，魂魄宁宁，神归泉壤，再睹无期。愁云佯，月吊孤茔，烟霞郁茂，遍满交并。
    （录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）