卷六百四十一-正文-文章辨体汇选-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    文章辨体彚选卷六百四十一
    （明）贺复征编
    ○日记三
    诏狱惨言【天启乙丑杨左六君子事】
    善言天者必验之于人人事而不能征实于天则七政亦具文矣客少嗜象纬之学长而弥笃披霜沐露几歴分至遂能于浑盖二家会其微眇乙丑春冬旅泊都下目击天人之异为记其本末以征天人合一之符使后之言灾祥者采而择焉
    季春旬有三日月入太微垣犯左执法客大诧曰执法大臣当有非辜被祸者奈何友人闻之跃然曰此甚善事也今天下操重轻之衡者珰耳珰祸而衡复归于所司清明之治行复见矣客曰非也珰小臣不入紫微垣不列二十八次第于天市中占其微星此祸最大亦最毒杨左故司衡者也其当之乎踰月而六君子逮赴诏狱
    孟秋下旬四日鼓后客露坐中庭见白气如匹布长数百丈起尾箕间贯紫宫掩天枢五星不觉泪涔下同坐者窃问故客曰紫宫为帝庭尾箕燕墟也白者金祥按占当有急兵起辇毂下然国家福祚如天保无他虑其寃征乎杨左行死矣翌日而三君子之凶问至考白气竟天之时狱卒承珰命之时也呜呼又三日月蚀太白客指以示友人曰月为阴为刑刑人之象也太白主西方主义谊士之象也周袁顾三君子又将不免按京房易传占曰刑人执政杀谊士厥妖月食其太白春秋潜潭巴占曰国无政刑人用月奄太白天定矣可若何不两月而三君子又俱被难
    仲秋下旬七日太白午经天客曰星与日争明下与上争权之象今珰之权至矣何庸争乎岂将杀周顾二公邪翌午而周卒死颜贼之手顾命絶之疏遂入呜呼寃哉
    周袁二公俱于五月初到北司顾公五月卄六日到南镇抚卄八日送北司魏公六月卄四日到南镇抚卄六日送北司杨左二公六月卄六日到南镇抚次日送北司又次日之暮严刑拷问诸君子虽各辨对甚正而堂官许显纯袖中已有成案苐据之直书具疏以进是日诸君子各打四十棍桚敲一百夹杠五十
    七月初四日比较六君子从狱中出各两狱卒挟扶左右手伛偻而东一步一忍痛声甚酸楚客不觉大恸诸君子俱色墨而头秃用尺帛抺额裳上脓血如染杨公须白为最顷之至厅事前俱俯伏檐溜下杨居中左在杨之左魏在杨之右顾在魏之右周在左之左袁在周之左显纯处分毕还狱显纯犹作尔汝声嗣后则呼名咤叱如趋左吏矣五君子各打十棍以出袁以病故免
    十三日比较午饭后六君子到堂显纯辞色颇厉勒五日二限限输银四百两不如数与痛棍左顾哓哓置辨魏周袁伏地不语呜呼家人至腋下大声曰汝辈归好生伏侍太奶奶分付各位相公不要读书是日各毒打三十棍棍声动地嗣后受杖诸君子股肉俱腐各以帛急纒其上而杨公独甚
    十五日为杨公诞辰诸君子各裹巾揖贺是日公始知珰意不回每晨起多饮凉水以求速死兼贻书家人索脑子甚苦前此犹望生还也
    十七日比较杨左各三十棍是日显纯辞色更恶勒五限各完名下所坐赃数不中程受全刑【夹桚棍杠敲】
    十九日比较杨左魏俱用全刑杨公大号而无回声左公声呦呦如小儿啼周顾各受二十棍桚敲五十袁桚敲五十魏呼家人至前谓之曰五十五日已后闻糓食之气则呕每日只饮寒水一器苹果半只而已命尽想在旦夕速为吾具棺然家甚贫无能得其美者差足掩骼可也家人守其言以十五金买栢棺以殓
    二十日杨公家人送饭茶叶中杂金屑以进为狱吏所觉俱嘿逃去杨公嗣后遂絶传单者矣
    二十一日比较杨左俱受全刑魏三十棍周顾各二十棍显纯呼杨公之名叱曰尔令奴辈潜匿不交赃银是与旨抗也罪当云何杨公举头欲辨而不能遂俱舁出彼时诸君子俱已进狱独杨左投户限之外臀血流离伏地若死人已而杨大声曰可怜后仍舁入左公转面而东顾其家人是日两棍湿重倍常且尽力狠打故号呼之声甚惨
    二十四日比较杨左魏各受全刑顾桚敲五十刑毕显纯呼狱卒前张目曰六人不得宿一处遂将杨左魏发大监客闻之以问狱吏吏嗟吁曰今晚大老爷当有壁挺【方言死也】者是夜三君子果俱死于锁头叶文仲之手【叶文仲为狱卒之冠至狠至毒次则颜紫又次则郭阙　二刘则真实人也】
    二十七日比较顾公独受二十棍是日狱吏犹称犯官显纯怒骂曰此等俱犯人也何官之有嗣后遂呼犯人
    二十九日比较三君子之尸俱从诏狱后户出户在墙之下以石为之如梁状大可容一人匍匐是日刑曹验毕籍以布缛裹以苇席束以草索扶至墙外臭遍街衢尸虫沾沾堕地
    八月初四日比较顾公用夹刑杠十五下周桚敲三十
    初九日比较顾公用桚刑敲三十
    十二日比较袁公赃完公家饶出槖中故特易
    十四日比较周公赃完
    十九日袁故未死时先暗注大监实孤身在闗庙【诏狱中向有此庙六君子又加修葺】锁头颜紫手毙之是日显纯上疏云周朝瑞病剧上命拨医调治次日医来显纯呵之以出彼时周公自以赃完裹巾结袜逍遥狱中方怨顾赃相累不得速发西曹未尝有恙也
    二十二日比较袁尸出
    二十六日比较顾公用桚刑敲八十
    二十七日狱吏具揭报显纯顾大章大病客杂舆中人窃窥之不觉涕泪沾衣曰一网尽矣次日显纯遂以顾公病疏上盖狱吏揭报时太白适经天呜呼顾公亦不凡矣
    二十八日周故是日之午顾周二君子与孟弁三人共饭饭未毕锁头郭姓者疾呼曰堂上请二位爷讲话遂着械而出行不数武刘锁头后挈顾公之衣曰且还今日不干爷事内里要周爷命耳押周公至大监不半时许遂毙郭贼之手
    九月初二日比较周尸出是日刘卒宻语客曰堂上已勒顾爷死期矣期甚廹奈何客曰能缓五日乎曰能厚贿之而去
    初四日比较顾公加棍三十桚敲八十
    初六日顾公发部之旨已下阁中客知之踯躅竟夕恐入显纯之耳不能留公至明晨也
    初七之晨刘卒复至曰五日之期足矣今晚恐不能相全如何客曰然会当有变卒窃笑而去已而有西曹之命是日显纯复比较踞案厉色如前呼顾公曰尔十日后复当至此追赃盖六君子之祸显纯颇有力暨用刑之楚酷死期之缓促又显纯独为之畏顾公到部发扬其恶故以追赃之说相吓欲令其不敢言【此日不西亦断无生理刘卒诚实可信非妄谈也】
    十三日会审都城隍庙御史及司官共十人公座俱南向在檐溜之下上承以苇席顾公北面跪反复辩论甚直而诸人承珰命竟以斩刑坐公又责公十五竹板呜呼珰之虐熖一至于此是日珰遣听计人立司官之后审毕十人旋以连名帖及狱辞送去礼貎甚恭
    十四日顾公勺水不饮鼓后服毒不殊死夜投缳而逝
    十九日顾公尸出于狱衣冠俱如礼杨公有遗稿二千余言又亲笔誊真一通叩首床缛以托顾公狱中耳目严宻无安放处蔵之闗圣画像之后已而埋卧室北壁下盖以大砖后公发别房望向北壁真如天上倩孟弁窃之以还随寄弁弟持归
    杨公又有血书二百八十字蔵之枕中冀死后枕出家人拆而得之竟为颜紫所窃紫亦号于人曰异日者吾持此赎死
    诏狱诸公入狱后意气皆不减独袁周二公以为珰深恨杨公杨死余犹可望免累廹顾公劝之速絶以舒祸顾正色曰人故自有主张且死生之际岂朋友所宜劝诸兄必相强不已弟当先绞颈以谢嗣后乃不复言
    魏公性不嗜食尤不喜血肉之物每日所供惟杂菜一把扁豆荚斤许及苹果五六个而已
    魏公受刑之数较之杨左为少而困惫独先七月十三日加刑呌声便不能朗十七日以后两足直挺如死蛙不能屈伸
    袁公素善病到北司后遂殭卧不能起阴嚢大如三斗器行履颇有所妨然以病故竟死不受一棍惟桚夹二刑加三五畨而已
    袁公赃止六千而每限输纳倍于他人故受刑为少周公亦善病面黄白色入狱中终日与孟弁对奕以自遣家亦饶弟侄辈又悉心干理故万金不四十日而具
    周公赃完日镇抚匿其五十金公必欲清筭且出累限纳银私籍以相质左右管事者亦支辞为解或云公死之速系此一算也
    周公固戆直之士居狱中常大言曰死亦何难只须尺布便了又念赃银已完可望生路不思处置家事顾公与孟弁窃哂之而不敢明言八月初顾公张目视日久之不已笑谓孟曰常闻鬼不得见日今幸片时未死当快覩之未几周至孟正色曰顾先生到此地位不思大事终日浪谈何益周问故顾公曰所谓大事者身后事也吾自七月中便知无生理诀别家人书作之已久无便付出故向留榻下何至瞢瞢乃尔周慨然曰吾亦作数行可乎死后其家人所得遗书盖顾孟二公合词以促之云
    周公家书一通向蔵顾公处周死狱情加严无从得出顾作蝇字帖宻付客客持金俟诏狱后户至周尸出日厚赂狱卒获之后客南还托友人寄其家前此周氏合宗竟不知遗墨也
    顾公对簿后遂病创卧至七月中方能行履右股疮溃中堕腐血一块如小鼠
    顾公发刑部日谓客曰吾向在诏狱中如有人扼吾之吭不令吐一语自分从来郁勃之气无从得申今来西曹虽无多日然显纯之凶恶及下毒手者之姓名播之天下传之同调者之耳异日世道复清此曹断无遗种吾瞑目矣
    顾公平生佞佛于生死之际了无畏怖见家人啼哭輙大笑曰泪縁情生任情则为天人种子不能上莲花寳座汝辈慎勿作儿女子态
    每镇抚比较日清晨各家属持银伺候大门内当事者到后衙役出问各属本日纳赃多少报数讫方出手牌唤家属入二门随跪门之左右以次交赃
    镇抚纳赃如以石投水不敢争轻重之衡亦不敢问多寡之数纳已急驱而下
    顾公到西曹一意求死客劝之从容观变公曰吾自八月初已作处置家事一二纸函之又开凡五六次思无剰语苐易署封时日彼时已寘革嚢于度外矣且丈夫不再辱吾忍再见显纯辈乎惟速尽为快
    镇抚用刑之具凡五一械也坚木为之长尺五寸阔四寸许中凿两孔着臂上虽受刑时亦不脱入狱则否凡杀人惟械手则甚便故周公之死郭贼诱之上堂上堂理应着此物也
    一镣铁为之即锒珰也长五六尺盘左足上以右足受刑不便故也
    一棍削杨榆条为之长五尺曲如匕执手处大如人小指着肉处径可八九分每用棍以绳急束其腰二人踏绳之两端使不得转侧又用绳系两足一人负之背立使不得伸缩
    一拶杨木为之长尺余径四五分每用拶两人扶受拶者起跪以索力束木之两端随以棍左右敲之使拶上下则加痛
    一夹棍杨木为之二根长三尺余去地五寸许贯以铁条每根中间各帮拶三副凡夹人则直竖其棍一人扶之安足其上急束以绳仍用棍一具支足之左使不得动又用大杠一根长六七尺围四寸已上者从右畔猛力敲足踁吁可畏哉宜诸君子之足皆流血洒地也此客习见之非闗瞽说
    杨公尸棺之归负以二骡其次子从一二苍头踉跄道上知者皆为之饮泣
    顾公云拶夹虽为极苦犹自可忍惟棍则痛入心脾每一下着骨便神魂飞越矣不知公自有为之地者故夹拶差缓非棍之独苦也
    杨左魏同时絶命显纯虑物议沸腾基异日之祸故于杨左分其先后时魏后缓疏一日
    镇抚每当比较日珰遣听计人坐显纯后棍数之多寡及刑之轻重惟其意所指而显纯又加之以虐一日听计者以他事出显纯袖手至晚抵暮方来始敢审问
    镇抚中惟比较日家属因交赃得伏胁下细语显纯犹恐宻露其恶勒令跪一丈外髙声问答仍不许为方言
    镇抚为朝家禁狱列圣颁旨极严凡漏泄狱情者处以斩刑擅入狱中者即刖其足故片纸只字及单辞半语出入最为不易自非极慎极宻往来其间鲜有不败者矣
    诸君子初入诏狱狱卒持上下之礼颇严后知诸君子不免于祸遂席地对谈既而坐诸君子之左右笑语如友朋
    顾公向官刑曹移狱之日故吏卒见之皆叩首掩泣盖感公之寛仁也
    孟弁楚人亦有心计之士以辽事系狱与诸君子善显纯知之恐渠不死异日讨附珰杀正人之罪援为口实并欲尽其命已而顾公西曹之旨下显纯恶逆遂为逺近所传
    野臣曰读未终篇顿使人发指眦裂气塞泪淋按古之狱吏张汤来俊臣诸恶孽未有今日许显纯之惨毒也真虎狼之肆威狗彘之不食恨不磔其体而醢其肉以飨六君子之忠魂以雪天下人之公愤谨笔诛之以传千百世之骂名聊为六君子追痛耳苐又不知六君子之子孙读之更当何如也
    文章辨体彚选卷六百四十一