卷二-正文-解愠编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    卷二
    官箴
    新官贺词
    新官视事，三日大宴，乐人致词曰：为报吏民须庆贺，灾星退去福星来。”新官喜其誉己，问谁所撰，思欲馈谢之。乐人对曰：本州自来旧例如此。”
    燮理手段
    齐有贫民相率泣诉于艾子曰：吾侪以刷印楮币为生，每遇春夏旱，辄印雨龙以售祈雨之人，遇秋冬雨潦，印日神以售祈睛之人，岁以为常，盖缘丞相燮理有定数，吾侪得遂生理。讵意今岁反常，春夏多雨，而秋冬旱賛。俾吾辈犹照常刷印，枉费财力，而楮币无所售，衣食窘甚，无乃燮理者故意反常以病吾党邪？”艾子笑曰：此乃丞相恐人道燮理手段，年年一般，且要倒过耳。”
    獬豸触邪
    齐王与群臣讲论曰：尧之时有神兽曰獬豸，处庭中，辨群臣之邪僻者触而食之。”艾子闻之，叹曰：使今有此兽，料不乏食矣。”
    地狱治罪
    人有死而复生者，能言阴府间事，备云：方见阎罗王诘责鲁正卿季氏曰：某年，齐人侵境，汝只遣万人往应之，多寡不敌，致害人命。又某年饥，汝蔽君聪明，遂不发廪，致死数万人。又汝燮理乖戾，多致水旱，民被其害。’季氏叩头服罪，王遣鬼卒押付阿鼻地狱。”乌有先生闻而叹曰：若果如此理会，阴间安得许多地狱耶？”
    有天无日
    官值暑月，欲寻避暑之地，同僚纷议，或曰：某山幽雅。”或曰：某寺清凉。”一皂隶曰：细思之，总不如此公厅上可乘凉。”官问何故，答曰：此地有天无日头。”
    坏了一州
    秀才设教县衙，教千字文曰：户封七县。”官问其故，对曰：本是八县，今被本官不才坏了一县。”县官怒，禀州官治之。州官考其人，因命讲禹贡，秀才曰：禹别八州。”州官诘之曰：何为少一州？”答曰：本是九州，今被本官坏了一州。”
    官府下乡
    县尉出乡巡逻，晚宿山寺，见一士人修业寺中，尉出对曰：道远还通达。”士人答曰：县尉下乡来。”尉曰：我五字都是绕人，尔对欠切。”士人曰：县尉下乡来，不知多少扰人也。”
    贪墨
    一仕宦贪墨之甚，及去任，仓库为之一空，其民作德政谣云：来时萧索去时丰，官帑民财一扫空；只有江山移不去，临行写入画图中。”
    衣食父母
    优人扮一官到任，一百姓来告状，其官与吏大喜曰：好事来了。”连忙放下判笔，下厅深揖告状者。隶人曰：他是相公子民，有冤来告，望相公与他辩理，如何这等敬他？”官曰：你不知道，但来告状的，便是我的衣食父母，如何不敬他？”
    新官赴任问例
    新官赴任，问吏胥曰：做官事体当如何？”吏曰：一年要清，二年半清，三年便混。”官叹曰：“教我如何熬得到第三年？”
    争鱼纳
    张贾二姓，争买鱼相殴讼于官。官素贪墨，能巧取民财，判云：二人姓张姓贾，争买鲜鱼厮打，两家各去安生，留下鱼儿作。”二人既失望，乃故买一棺，假意争讼，料官讳此凶器，决无收留之理。及讼于庭，官为之判曰：二人姓张姓贾，争买棺材厮打，材盖与你收回，材底留我喂马。”
    吏人立誓
    一吏人犯赃致罪，遇赦获免，因自誓以后再接人钱财，手当生恶疮。未久，有一讼者馈钞求胜。吏思立誓之故，难以手接，顷之则思曰：你既如此殷勤，且权放在我靴筒里。”
    厕吏
    一吏人贪婪无厌，遇物必取，人无不被害者。友人戏之曰：观汝所为，他日出身除是管厕溷斯无所取耳。”吏曰：我若司厕，一般有钱欲登厕者，禁之不许，彼必赂我；本不登厕者，逼之登厕，彼无奈何，岂不赂我耶？”
    直走横行
    新军到配所，管军官多方巧索，故意令其前呵，军从之，官骂曰：如此是我跟你矣。”复令后拥，军从之，又骂曰：如此是我为你引导矣。”新军受挫，不知所处，跪而问曰：当如何行乃是？”官曰：你若送我些月钱，任你直走横行。”
    诗僧咏伞
    吴下一诗僧，牵累被讼，官信近习之谮，僧受屈称冤，官指厅伞，令赋诗面试实学，僧信口答曰：万骨攒来一柄收，行藏长得近诸侯；轻轻撑向马前去，真个有天无日头。”
    虐政谣
    昔荆守贪虐，民怨兴谣曰：食禄乘轩着锦袍，岂知民瘼半分毫？满斟美酒千家血，细切肥羊万姓膏；烛泪淋漓冤泪滴，歌声嘹亮怨声高；群羊付与豺狼牧，辜负朝廷用尔曹。”
    选科谣
    都下童谣曰：选科全不在文章，但要生的胡胖长；更有一般堪笑处，衣裳穿得硬梆梆。”
    欺善怕恶
    樵者行山涧，遇暴涨难度，旁有神祠，乃取神像横布以渡。随一人至，叩齿叹曰：神像何敢如此亵慢。”乃扶起，以衣拂拭之，捧至座上，再拜而去。庙中小鬼曰：大王居此为神，享里社祭祀，反为愚民所辱，何不谴之以祸？”王曰：然则祸当加于后来者。”小鬼曰：前人以足履大王，辱莫甚焉，而莫之祸；后人敬大王者，反祸之，何也？”王曰：前人已不信矣，又安敢祸之？”
    近到之器
    三原王先生，见有浮躁浅露，趋向卑污者，不欲斥言其不能远到，但曰：某人者，盖近到之器。”