古今词话-正文-古今词话-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

古今词话(宋) 杨湜
    唐庄宗
     后唐庄宗修内苑，掘得断碑，中有字三十二曰：
     曾宴桃源深花草粹编作仙洞。一曲舞鸾歌粹编作清歌舞凤。长记欲别时，残月落花烟重粹编作和泪出门相送。如梦。如梦。和泪出门相送粹编作残月落花烟重。
     庄宗使乐工入律歌之，名曰古记。又使翰林作数篇。上句据粹编补。苕溪渔隐丛话后集三十九引古今词话花草粹编一引古今词话
     案胡仔驳之曰：“东坡言如梦令曲名，本唐庄宗制，一名忆仙姿。嫌其不雅，改云如梦。庄宗作此词，卒章云，如梦。如梦。和泪出门相送？取以为之名。词话所记，多是臆说，初无所据，故不可信。当以坡言为正。”
    孟昶
     【相见欢】无言独上西楼。月如鈎。寂寞梧桐深院，锁清秋。剪不断。理还乱。是离愁。别有李后主词作是一般滋味，在心头。花草粹编一引古今词话
     案花庵唐宋诸贤绝妙词选一引作李后主词，南词本南唐二主词无之。杨湜谓为孟昶作，殆必有据。
     韦庄
     韦庄以才名寓蜀，王建割据，迭羁留之。庄有宠人，资质艳丽，兼善词翰。建闻之，托以教内人为词，强庄夺去。庄追念悒怏，作小重山及空相忆云：
     空相忆。无计得传消息。天上嫦娥人不识。寄书何处觅。新睡觉来无力。不忍把花庵词选作看。伊花间集作君。书迹。满院落花春寂寂。断肠芳草碧。
     情意凄怨，人相传播，盛行于时。姬后传闻之，遂不食而卒。花草粹编三引古今词话
     案上阕又见花间集三、花庵唐宋诸贤绝妙词选一，兹并校之。
    徽宗皇帝
     【满庭芳】和左丞范致虚寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。暖风摇曳，香气露轻氛。十万鈎陈灿烂，岁时广记作锦。钧台外、罗绮缤纷。欢声里、烛龙街耀，黼藻太平春。灵鳖擎彩岫，冰轮远驾，初上祥云。照万宇嬉游，一视同仁。更起广记作喜。维垣大第，通宰燕，调燮良臣。从兹庆，都俞赓载，千岁乐昌辰。花草粹编九引词话
     案岁时广记十引上阕，前有序云：“上元赐公师宰执观灯御筵，遵故事也。卿初获御坐，以满庭芳词来上，因俯同其韵以赐。”可据补粹编之略。
    潘阆
     【忆余杭】长忆西湖湖水上。湘山野录无上三字，本集同。尽日凭栏楼上望。三三两两钓鱼舟。岛屿正清秋。笛声依约芦花里。白鸟成行忽惊起。别来闲想整集作整钓。纶野录作渔、集作鱼。竿。思入水云寒。
     石曼卿见此词，使画工彩绘之，作小景图。花草粹编五引古今词话词综四引古今词话
     案湘山野录下云：阆尝作忆余杭一阕，钱希白爱之，自写于玉堂后壁。与古今词话说异。
    晏殊
     庆历癸未十二月十九日立春，甲申元日，丞相晏元献公会两禁于私第。丞相席上自作木兰花以侑觞曰：
     东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一才。旋开杨柳绿蛾眉，暗折海棠红粉面。无情欲集作一。去云间集作中。雁。有意飞集作归。来梁上燕。无集作有。情有集作无。意且休论。莫向酒杯容易散。
     于时坐客皆和，亦不敢改首句东风昨夜四字。今得三阕，皆失姓名。其一曰：
     东风昨夜吹春昼。陡觉去年梅蕊旧。谁人能解把长绳，系得乌飞并兔走。清香潋滟杯中酒。新眼苗条江上柳。尊前莫惜玉颜酡，且喜一年年入手。
     其二曰：
     东风昨夜传归耗。便觉银屏寒料峭。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼初开梅萼小。尊前贪爱物华新，不道物新人渐老。
     其三曰：
     东风昨夜归来后。景物便为春意候。金丝齐奏喜新春，愿介香醪千岁寿。寻花插破桃枝臭。造化工夫先到柳。熔酥剪彩恨无香，且放真香先入酒。岁时广记七引古今饲话
    司马光
     【西江月】宝髻松松绾就，铅华淡淡桩成。红烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。相见争如不见，有情还似无情？笙歌散后酒微醒。深院月明人静。花草粹编四引词话
    王安石
     金陵怀古，诸公二字据草堂诗余补。寄词于桂枝香，凡三十余首，独介甫最为绝唱。东坡见之，不觉叹息曰：“此老乃野狐精也。”上三句据草堂补。
     登临纵草堂作送本集同。目。正故国晚秋，天气初肃。潇洒集作千里。澄江似练，翠峰如簇。征集作归。帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图草堂作图画。难足。念自集作往。昔豪集作繁。华竞逐。怅草堂作恨集作叹。门外楼头，悲恨相续。千古凭高，望眼草堂作对此集同。谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰集作芳。草凝绿。至今商女，时时尚集作犹。歌，后庭遗曲。景定建康志三十七引古今词话草堂诗余后集上（类编本三）引古今词话
    张先
     晏元献之子小晏，善词章，颇有父风。有宠人善歌舞，晏每作新词，先使宠人歌之。张子野与小晏厚善，每称赏宠人善歌。偶一日，宠人触小晏细君之怒，遂出之。子野作碧牡丹一曲以戏小晏曰：
     步帐摇红绮。晓月堕、沈烟砌。缓板香檀，唱彻伊家新制。怨入眉头，敛黛峰横翠。芭蕉寒，雨声碎。镜华翳。闲照孤鸾戏。思量去时容易。钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。望极蓝桥，空暮云千里。几重山，几重水。
     小晏见之，凄然与子野曰：曰字据道山清话捕。“人生以适意为贵，吾何咎之有。”乃多以金帛赎姬，及归，使歌子野之词。绿窗新话上
     案绿窗新话引上节，不注所本，以他节例之，知亦从古今词话出也。又案道山清话云：晏元献公为京兆辟张先为通判。新纳侍儿，公甚属意。先字子野，能为诗词，公雅重之。每张来，即令侍儿出侑觞，往往歌子野之词。其后王夫人寝不容，公即出之。一日，子野至，公与之饮。子野作碧牡丹词，令营妓歌之，有云“望极蓝桥，但暮云千里，几重山、几重水”之句。公闻之，怃然曰：“人生行乐耳，何自苦如此。”亟命于宅库支钱若干，复取前所出侍儿。既来，夫人亦不复谁何也。与古今词话正同，惟清话以此事属元献，此云小晏为异耳。
    又
     张先字子野，尝与一尼私约。其老尼性严。每卧于池岛中一小阁上，俟夜深人静，其尼潜下梯，俾子野登阁相遇。临别，子野不胜惓惓，作一丛花词以道其怀曰：
     伤高伤集作怀。远几时穷。无物似情浓。离愁正引千丝乱，更南北、集作东陌。飞絮濛茸。集作濛。归集作嘶。骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。双鸳池沼水溶溶。南北小桥集作桡。通。横看集作梯横。画阁黄昏后，又还是、新集作斜。月朦胧。集作帘栊。沈思集作恨。细恨，集作思。不如桃李，集作杏。犹解嫁东风。绿窗新话上引词话
    又
     张子野往玉仙观，中路逢谢媚卿，初未相识，但雨相闻名。子野才韵既高，谢亦秀色出世，一见慕悦，目色相授。张领其意，缓辔久之而去，因作谢池春慢以叙一时之遇。词云：
     缭绕重院，静花草粹编作时，本集同。闻有、啼鸾到。绣被堆集作掩。余寒，画幕粹编作阁。明新晓。朱槛连天粹编作空，集同。阔，飞絮知集作无。多少。径莎平，池水渺。日长风静，花影闲相照。尘香拂马，逢谢女、城南道。秀艳粹编作丽。过施粉，多媚生轻笑。闘色鲜衣薄，碾一粹编作玉，集同。双蝉小。欢难偶，粹编作遇。春过了。琵琶流韵，粹编作怨。都入相思调。绿窗新话上引古今词话花草粹编八引词话
    柳永
     柳耆卿祝仁宗皇帝圣寿，作醉蓬莱一曲云：
     渐亭皐叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。正值升平，万机多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，动本集作度。管弦清脆。太一集作液。波翻，披香帘卷，月明风细。
     此词一传，天下皆称妙绝。盖中间误使宸游凤辇挽章句，耆卿作此词，惟务钩摘好语，却不参考出虑。仁宗皇帝览而恶之。及御注差注至耆卿，抹其名曰：“此人不可仕宦，尽从他花下浅斟低唱。”由是沦落贫窘。终老无子，掩骸僧舍。京西妓者，鸠钱葬于枣阳县花山。既出郊原，有浪子数人戏曰：“这大伯做鬼也爱打鬨。”其后遇清明日，游人多狎饮坟墓之侧，谓之吊柳七。岁时广记十七引古今词话
    又
     柳耆卿尝在江淮惓一官妓，临别，以杜门为期。既来京师，日久未还，妓有异图，耆卿闻之怏怏。会朱儒林往江淮，柳因作击梧桐以寄之曰：
     香靥深深，孜孜本集作姿姿。媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便有怜才心素。集作便好看承会得妖烧心素。临歧再约同欢，定是都把身心集作平生。相许。又恐恩情易破难成，未免千般思虑。近日书来，寒喧而已，苦没刀刀集作忉忉。言语。便认得听人教当，拟把把字据集补。前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问朝朝暮暮，行云何处去。
     妓得此词，遂负□竭产，泛舟来辇下，遂终身从耆卿焉。绿窗新话上引古今词话
    又
     柳耆卿与孙相何为布衣交。孙知杭州，门禁甚严，耆卿欲岁时广记作却，据绿窗新话改。见之不得，作望海潮广记有之字，据新话删。词，往谒名妓楚楚曰：“欲见孙相，恨无门路。若因府会，愿借朱唇歌于孙相公新话无上二宇。之前。若问谁为此词，但说柳七。”中秋府新话作夜会，楚楚宛转歌之，孙即日迎耆卿预坐。词曰：新话引曲文在往谒名妓句上。
     东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十新话作千，鹤林玉露同。万人家。云树绕堤沙。怒涛卷雪屋，新话作霜雪，本集同。天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清佳。集作嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。岁时广记三十一引古今词话绿窗新话下引古今词话
    又
     柳耆卿作倾杯秋景一阕，忽梦一妇人云：“妾非今世人，曾作诗云：
     明月斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。
     数百年无人称道，公能用之。”梦觉说其事，世传乃鬼谣也。苕溪渔隐丛话后集三十八引古今词话
     案胡仔驳之曰：回仙于京师景德寺僧房壁上题词，相传自国初时即有之。柳耆卿词云：愁绪终难罄，人立尽梧桐碎影，用回仙语也。古今词话怪诞，无可考据，盖不曾见回仙留题，遂妄言耳。
    苏轼
     苏子瞻守钱塘，有官妓秀兰天性黠慧，善于应对。湖中有宴会，群妓毕至，惟秀兰不来。遣人督之，须臾方至。子瞻问其故，具以发结沐浴，不觉困睡，忽有人叩门声，急起而问之，乃乐营将催督之。草堂诗余作也。非敢怠忽，谨以实告。子瞻亦恕之。坐中倅车属意于兰，见其晚来，恚恨未已。责之曰，必有他事，以此晚至。秀兰力辩，不能止倅之怒。是时榴花盛开，秀兰以一枝藉手告倅，其怒愈甚。秀兰收泪无言，子瞻作贺新凉以解之，其怒始息。其词曰：
     乳燕飞华屋。悄无人、桐草堂作槐。阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚孤眠清熟。门草堂作帘，本集同。外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。浓艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被西草堂作秋，本集同。风惊绿。若待得君来，向此花前，对酒不忍触。共粉泪，两蔌蔌。
     子瞻之作，皆目前事，盖取其沐浴新凉，曲名贺新凉也。后人不知之，误为贺新郎，盖不得子瞻之意也。子瞻真所谓风流太守也，岂可与俗吏同日语哉。苕溪渔隐丛话后集三十九引古今词话草堂诗余前集下(类编本四）引古今词话。
     案胡仔驳之曰：“野哉杨湜之言，真可入笑林。东坡此词，冠绝古今，托意高远，宁为一娼而发邪。‘帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。’用古诗‘卷帘风动竹，疑是故人来’之意。今乃云，忽有人叩门声急，起而问之，乃乐营将催督，此可笑者一也。‘石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独，浓艳一技细看取，芳心千重似束’，盖初夏之时，千花事退，榴花独芳，因以中写幽闺之情。今乃云，是时榴花盛开，秀兰以一枝藉手告倅，其怒愈甚，此可笑者二也。此词腔调寄贺新郎，乃古曲名也。今乃云取其沐浴新凉，曲名贺新凉，后人不知之，误为贺新郎。此可笑者三也。词话中可笑者甚众，姑举其尤者。第东坡此词，深为不幸，横遭点汙，吾不可无一言雪其耻。宋子京云，江左有文拙而好刻石者，谓之詅嗤符。今杨湜之言俚甚，而锓板行世，殆类是也。”
    又
     东坡自禁城出守东武，适值霖潦经月，黄河决流，漂溺钜野，及于彭城。东坡命力士持畚锸，具薪刍，万人纷纷，增塞城之败坏者。至暮，水势益汹。东坡登城野宿，愈加督责，人意乃定，城不没者一板。不然，则东武之人，尽为鱼鳖矣。坡复用僧应言之策，凿清冷口积水，入于古废河，又东北入于海。水既退，坡具利害屡请于朝，筑长堤十余里，以拒水势，复建黄楼以厌之。堤成，水循故道分流，城中上巳日，命从事乐成之。有一妓前曰：“自古上巳旧词多矣，未有乐新堤而奏雅曲者，愿得一阕歌公之前。”坡写满江红曰：
     东武城南，本集作南城。新堤就、涟漪集作邞淇。初溢。遍集作过。长林翠阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君试向江头觅。问向前、犹有几多春，三之一。官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时座上皆豪逸。到如今、修竹满山阴，空陈迹。
     俾妓歌之，坐席欢甚。岁时广记十八引古今词话
    又
     东坡初谪黄州，独王定国以大臣之子不能谨交游，迁置岭表。后数年，召还京师。是时东坡掌翰范，一日，王定国置酒与东坡会饮，出宠人点酥侑尊。而点酥善淡笑，东坡问曰：“岭南风物，可煞不佳。”点酥应声曰：“此身安处是家乡。”坡叹其善应对，赋定风波一阕以赠之，其句全引点酥之语，曰：
     堪渔隐蠢话作常，本集作长。羡人间琢玉郎。故教天赋丛话作天教分付，集作天应乞与。点酥娘。自作清歌传皓齿。风起。雪花丛话作飞，集同。炎海起丛话作变，集同。清凉。万里归来年愈少。微笑。微笑二字据集及丛话补。笑中丛话作时，集同。犹带雪丛话作岭，集同。梅香。试问岭南应不好。却道。此身丛话作心，集同。安处是家丛话作吾，集同。乡。
     点酥因是词誉藉甚。绿窗新话下引古今词话
     案上阕见东坡乐府上，题作海南归，赠王定国侍儿寓娘。苕溪渔隐丛话后集四十引东皐杂录则云，王定国岭外归，出歌者劝东坡酒。坡作定风波，序云，王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世在京师。定国南遥归，余问柔广南风土，应是不好。柔对曰，此心安处，便是吾乡。因为缀此词云，均与词话作宠姬点酥不合。
    又
     东坡在黄州，中秋夜对月独酌，岁时广记无上二字。作西江月词曰：
     世事一场大梦，人生几度新凉。夜来风叶已鸣廊。广记作琅。看取眉头鬓上。酒贱广记作浅。常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光，托广记作把，本集同。盏凄凉集作然。北望。
     坡以谗言谪居黄州，郁郁不得志。凡赋诗缀词，必写其广记无其字。所怀。然一日不负朝廷，其怀君之心，末句可见矣。苕溪渔隐丛话后集三十九引古今词话岁时广记三十一引古今词话。
     案胡仔驳之曰：“聚兰集载此词，注曰寄子由，故后句云，中秋谁与共孤光，把酒凄凉北望。则兄弟之情，见于句意之间矣。疑是在钱塘作，时子由为睢阳幕客。词话所云则非也。”
    又
     东坡守钱塘，刘巨济赴处州，道过钱塘，东坡留饮于中和堂，僧仲殊与焉。时堂之屏有西湖图，东坡遽索笺管作减字木兰花曰：
     凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。此是钱塘湖上图。
     以后叠属巨济，辞逊再三，遂以属仲殊，继曰：
     一般奇绝。云淡天高秋夜月。费尽丹青。只这些儿画不成。
     东坡大称赏之。苕溪渔隐丛话后集三十七引古今词话
     案胡仔驳之曰：“此词首句云，凭谁妙笔，横扫素缣三百尺。则是初无此西湖图，姑言之耳。词话乃云，中和堂屏有西湖图，可见其附会为说，全与词意不合。以此验之，其以为东坡作，亦必妄言，当以复斋为正也。”云云。盖丛话同卷又引复斋漫绿云，上叠乃刘巨济作，与词话以为东坡作者不合。具详拙辑宝月集，兹不复赘。
    又
     【蝶恋花】花褪残红青杏小。燕子来本集作飞。时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
     予得此词真本于友人处，极有理趣。绿水人家绕非绕字，乃曰人家晓，晓字与绕字，盖霄壤也。草堂诗余前集上（类编本二）引古今词话
    黄庭坚
     涪翁过泸南，泸帅留府。会有官妓盼盼性烦聪慧，帅尝宠之。涪翁赠浣溪沙曰：
     脚上鞋儿四寸罗。唇边朱麝一樱多。见人无语但回波。料得有心怜宋玉，只应无奈楚襄何。今生有分向伊么。案上阕又见淮海居士长短句
     盼盼拜谢，涪翁令唱词侑觞。盼盼唱惜花容曰：
     少年看花双鬓绿。走马章台管弦逐。而今老更惜花深，终日看花看不足。座中美女颜如玉。为我一歌金缕曲。归时压得帽檐欹，头上春风红簌簌。
     涪翁大喜。翌日出城游山寺，盼盼乞词。涪翁作蓦山溪以见意曰：
     朝来春日，陡觉春衫便。官柳艳明眉，戏秋千、谁家倩盼。烟滋露洒，草色媚横塘，平沙软。雕轮转。行乐闻弦管。追思年少，曾约寻芳伴。一醉几缠头，过扬州、朱帘尽卷。而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。天涯远。信马归来晚。绿窗新话上引杨湜古今词话
    秦观
     秦少游寓京师，有贵官廷饮，出宠姬碧桃侑觞，劝酒惓惓，少游领其意，复举觞劝碧桃。贵官云：“碧桃素不善饮。”意不欲少游强之。碧桃曰：“今日为学士拚了一醉。”引巨觞长饮。少游即席赠虞美人词曰：
     碧桃天上栽和露。不是凡花数。乱山深处水萦回。借问本集作可惜。一枝如玉，集作昼。为谁开。轻寒细雨情何恨。不道春难管。为君沉醉一集作又。何妨。只怕酒醒时候，逝水集作断人。阳。
     阖座悉恨。贵官云：“今后永不令此姬出来。”满座大笑。绿窗新话上
     案绿窗新话引上节不注所本，以他节例之，知即从古今词话出也。
    又
     秦少游在扬州，刘太尉家出姬侑觞。中有一姝，善擘箜篌。此乐既古，近时罕有其传，以为绝艺。姝又倾慕少游之才名，偏属意，少游借箜篌观之。既而主人入宅更衣，适值狂风灭烛，姝来且相亲，有仓卒之欢。且云：“今日为学士瘦了一半。”少游因作御街行以道一时之景曰：
     银烛生花如红豆。这好事、而今有。夜阑人静曲屏深，借宝瑟、轻轻招手。可怜一阵白蘋风，故灭烛教相就。花带雨、冰肌香透。恨啼鸟、辘轳声晓，岸柳案句有脱误。微风吹残酒。断肠时、至今依旧。镜中消瘦。那人知后。怕你来僝僽。绿窗新话上引古今词话
    又
     【画堂春】东风吹柳日初长。雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香。睡损红妆。香篆暗消鸾凤，画屏萦绕潇湘。暮寒轻透薄罗裳。无限思量。
     少游画堂春“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香”之句，善于状景物。至于“香篆暗销鸾凤，画屏萦绕潇湘”二句，便含蓄无限思量意思，此其有感而作也。草堂持余前集下（类编本一）引古今词话
    又
     【南柯子】赠东坡侍妾朝云泄泄凝春态，溶溶媚晓光。何期容易下巫阳。只恐使君，前世是襄王。暂为清歌驻，还因暮雨忙。瞥然归去断人肠。空使兰台公子，赋高唐。花草粹编五引词话
    晁补之
     【一丛花】赵德麟送洞庭春色本集题作谢济倅宗室令剡送酒。王孙眉宇凤凰雏。原集作天。与世情疎。扬州坐下集作上。琼花底，佩锦囊曾从集作忆。奚奴。金盏倒集作酵。挥，满身花影，红袖竞来扶。十年一梦访吾集作林。居。离缺重踟蹰。应怜肺病临邛客，寄洞庭、春色双壶。天气未佳，梅花正好，曾醉燕堂无。花草粹编八引古今词话
    曹组
     【忆瑶姬】雨细云轻，花娇玉软，于中好个情性。争奈无缘相见，有分孤零，香笺细写频相问。我一句句儿都听。到如今、不得同欢，伏惟与他耐静。此事凭谁执证。有楼前明月，窗外花影。拚了一生烦恼，为伊成病。只恐更把风流逞。便因循、误人无定。恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。花草粹编十一引词话
    赵君举
     【浪淘沙】约素小腰身。不奈伤春。疎梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。歌巧动朱唇。字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
     约字清妙，远胜束字。花草粹编五引词话
    江致和
     崇宁间，上元极盛。太学生江致和，在宣德门观灯。会车舆上遇一妇人，姿质极美，恍然似有所失。归运毫楮，遂得小词一首。明日妄意复游故地，至晚车又来，致和以词投之。自后屡有所遇，其妇笑谓致和曰：“今日喜得到蓬官矣。”词名五福降中天。绿窗新话引此文较广记为详：云崇宁间，辇下上元极盛。太学生江致和，一夕在宜德门前看灯。适会车舆上见一妇人，姿色绝美，与致和目色相授，至夜深乃散。致和似有所失，遂作五福降中天一曲，具道其意。明日，致和以此词妄意于前日之地待之，至晚，车又来。妇人遥见致和，益增欢喜。致和密令小仆，以此词投之。自后致和屡见所遇，约致和于曲室，以尽缱绻。妇人笑曰：“今日喜得君到蓬官矣。”
     喜元宵三五，纵马御柳沟东。斜日映朱帘，瞥见芳容。秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。爱把菱花，笑匀广记作勾，据新话、花草粹编改。粉面露春葱。徘徊步懒，奈一点灵犀未通。怅望七香车去，慢辗春风。云情雨态，愿暂入阳台梦中。路隔烟霞甚时遇，广记脱遇字，据新话补，粹编作还。许到蓬宫。岁时广记十二引古今词话绿窗新话上引词话
     案花草粹编八，引上阕题作上元有感，不注所出。盖即本古今词话，兹并校之。
    许将
     嘉佑间，京师殿试，有一南商控细鞍骢马于右掖门，俟状元献之。日未曛，唱名第一人，乃许将也。姿状奇秀，观者若堵。自缀临江仙曰：
     圣主临轩亲策试，集英佳气葱葱。鸣鞘声震未央官。卷帘龙影动，挥翰御烟浓。上第归来何事好，迎人花面争红。蓝袍香散六街风。一鞭春色里，骄损玉花骢。
     后帅成都，值中秋府会，官妓献词送酒，仍别歌临江仙曰：
     不比寻常三五夜，万家齐望清辉。烂银盘透碧琉璃。莫辞终夕看，动是隔年期。试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。明年此夜再圆时。阖开东府宴，身在凤凰池。
     许问谁作词，妓白以西州士人郑无党词。后召相见，欲荐其才于廊庙。无党辞以无意进取，惟投牒理逋欠数千缗。无党为人不覉，长于词，盖知许公临江仙最喜，歌者投其所好也。岁时广记三十一引古今词话
    杨师纯
     庐陵杨师纯登第年，泊舟江岸。邻舟有一姝美而艳，与师纯目色相投，未尝有一语之接。一日，师纯乘酒，醉跳为邻舟径获一欢，案句打衍讹。因作清平乐词以遣。
     羞蛾浅浅。秋水如刀剪。窗下无人自针线。不觉郎来身畔。相将携手鸳帏。怱怱不许多时。耳畔告郎低语，共郎莫使人知。
     后师纯之官，复经故地，问其人已生敷子矣。师纯感旧，再作清平乐以遣怀曰：
     小庭春院。睡起花阴转。往事旧欢离思远。柳絮随风难管。等闲屈指时口。栏干几曲谁知。为问春风桃李，而今子满芳枝。绿窗新话上引古今词话
    杨端臣
     杨端臣尝买一妓，契约三年。二案当作及。反，而比邻富者赂其父母夺而有之。端臣追恨，作渔家傲曰：
     有个人人情不久。而今已落他人手。见说近来伊也瘦。好教受。看谁似我能撋就。莲脸能匀眉黛皱。相思泪滴残妆透。总是自家为事谬。从今后。这回断了心先有。
     嗣逢妓者，复有密会，再作渔家傲曰：
     楼鼓数声人迹散。马蹄不响街尘软。门户深深扃小院。帘不卷。背灯尽烛红条短。归路恍如春梦断。千愁万恨知何限。昨夜月华明似练。花影畔。算来惟有嫦娥见。
     其后主人稍知之，防闲甚严，绝无消息，遂作阮郎归曰：
     □□今日那人家。琐窗红影斜。髻云散乱不胜花。偷匀残脸霞。梁燕老，石榴花。佳期今已差。凭栏思想入天涯。暮云重叠遮。绿窗新话上引古今词话
    张才翁
     白云先生之子张才翁，风韵不羁，敏于词赋。初任临邛秋官，邛守张公庠不知之，待之不厚。临邛故事，正月七日有白鹤之游，郡守率属官同往，而才翁不预焉。才翁密语官妓杨皎曰：“此老子到彼，必有诗词，可速寄来。”公庠既到白鹤，登信美亭，便留题。绿窗新话云：张才翁风韵不覊，初任临邛秋官，张公庠待之不厚。会有白鹤之游，郡守率属官同往，才翁不预。密语官妓杨皎曰：“老子到彼，必有诗词，可速寄来。”公庠既到白鹤，便留题。花草粹编同，惟第七句密语作乃语为异耳。文较岁时广记为略。曰：
     初眠官柳未成阴。马上聊为拥鼻吟。远宦情怀销壮志，好花时节负归心。别离长恨人南北，会合休辞新话作论，粹编同。酒浅深。欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。
     杨皎绿此诗以寄，才翁得诗，郎时增减作雨中花一阕，以遗杨皎，使皎调歌之。新话云：皎绿寄才翁，才翁增减作两中花。粹编同。曰：
     万缕青青。初眠官柳，向人犹未成阴。据征鞍无语，能改斋漫录作马上。拥鼻微吟。远宦情怀谁问，空劳漫录作嗟。壮志销沈。新话作凝，粹编同。好花时节，山城留滞，又漫绿作忍。负归心。别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。相聚里、莫漫录作休。辞金盏。酒浅还深。欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。乱山高处，凭栏垂袖，聊寄登临。
     公庠再坐晚筵，皎歌于公庠侧。公庠怪而闷，皎进禀曰：“张司理恰寄来，令杨皎歌之，以献台座。”公庠遂青顾才翁，尤加礼焉。新话云：公庠再座，皎歌于公庠之侧。公庠怪问之，皎前禀曰：“张司理恰寄来，令皎歌之，以献台座。”公庠遂青顾才翁尤厚。粹编同，惟第三句无怪字为异耳。岁时广记九引古今词话绿窗新话下引古今词话
     案上节又引见花草粹编十，即本古今词话。又案此事又载能改斋漫绿十六，兹并校之。
    刘浚
     刘浚，潞州人，最有才名。乐部中惟杖鼓鲜有能能字据花草粹编补。工之者，京师官妓杨素娥最工，浚酷爱之。其状妍态，作期夜月词曰：
     金鈎花绶系双月。腰肢软低折。揎皓腕，萦绣结。轻盈宛转，妙若凤鸾飞越。无别。香檀急叩粹编作扣，词谱同。转清切。翻纤手飘瞥。催画鼓，追脆管，锵洋雅奏，尚与众音为节。当时妙选舞袖，慧性雅资，粹编作质，词谱同。名为殊绝。满座倾心注粹编作住。目，不甚窥回雪。词谱有纤怯二字。逡巡一曲霓裳彻。汗透鲛绡肌词谱作湿，无下润字。润，教人词谱有与字。传词谱作傅。香粉，粉字据粹编词谱补。媚容秀秀字据粹编词谱补。发。词谱有宛降蕊珠宫阙六字。
     素娥以此词名振京师。绿窗新语下引古今词话
     案花草粹编十一引上节，不注所出，即本古今词话，兹并校之。词谱三十六引上阕注云，粹编后段脱第六句及结句，照词纬本改正。考粹编所引与绿窗新话同，刘浚原作盖如此。词纬本疑出后人窜改，上下叠句法，固不必全合也。
    任昉
     太学生任昉，字少明，□一官妓，五夜来尝暂离。昉既善限所抱，案句有脱误。而妓以老妪间隔。妓曰：“吾二人情意若此，莫若寻一利刃共死处。”昉姑诺之。后以一木刀裹以银纸，密卷纸数重，置于枕下，择日就行，妓深诺之。昉遂迁延时日，妓乃生疑，开纸观之，乃一木刀也，遂大恸绝昉。昉怀惓惓，遂作雨中花以贻妓曰：
     事往人离，还似暮峡归云，陇上流泉。奈奈字据花草粹编补。向玉照新志作强。分罗带，新志作圆镜，粹编同。已新志作枉。断么新志作哀。弦。长新志作常。记歌时酒畔，新志作酒阑歌罢，粹编同。难忘月夕新志作底。花前。相新志作旧。携手处，琼新志作层。楼据新志粹编补。朱户，触目依然。从来惯共，新志作向。锦衾屏枕，新志作绣帏罗帐，粹编同。长新志作镇，粹编同。效比翼纹鸳。谁念我而今清夜，长新志作常，粹编同。是孤眠。入户绿窗新话作□夜，据新志粹编改。不如飞絮，傍怀争及炉烟。这回休也，一生心性，新志作事，粹编同。为你新志怍尔。萦牵。
     妓得歌之，遂复如初。绿窗新话下引古今词话
     案上阕又引见花草粹编十，盖即本古今词话，兹并校之。又案：上阕或以为饶州张生作。玉照新志一记其本事云：元符中，饶州举子张生游太学，与东曲妓杨六者好甚密。会张生南宫不利归，妓欲与之俱，而张不可。约半岁必再至，若渝盟一日，则任其从人。张偶以亲之命，后约几月，始至京师。首访旧游，其隣僦舍者迎谓曰，君非饶州张君乎，六娘每恨君失约，日托我访来期于学舍，其母痛折之，而念益切。前三日，母以归洛阳富人张氏，遂偕去矣。临发涕泣，多与我金钱，令候君来，引观故居毕，乃僦后人。生入观，则小楼奥室，欢馆宛然。几榻犹设不动，知其初去如所言也。生大感怆，不能自持，迹其所向，百计不能知矣。作雨中花词，盛传于都下。或云，即知常之子予功焘也。此得之廉宣仲布所记云。与古今词话说殊，盖传闻异辞，未知孰是。
    陈子雍
     陈子雍奉使浙江，沈可勋正叔留饮，出家妓侑觞。有翠鬟者，与子雍目色相授，以玉篦密赠子雍。未几，辞沈而去，径往子雍之宅。子雍未得翠鬟，有沁园春以念之曰：
     小雪初晴，画舫明月，强饮未眠。念翠鬟□耸，舞衣半卷，琵琶催拍，促□危弦。密意虽具，欢期难偶，遣我离情愁绪□。追思处，奈溪桥道窄，无计留连。天天。莫是前缘。自别后深诚谁为传。□玉篦偷付，珠囊暗解，两心长在，须合金钿。浅淡精神，温柔情性，记我疎狂应痛怜。空肠断，奈衾寒漏永，终夜如年。
     子雍既见翠鬟，又作清平乐曰：
     鬓云斜坠。莲步弯弯细。笑脸双娥生多媚。百步兰麝香喷。案喷字疑讹。从前万种愁烦。枕边未可明言。好是蓝桥再渡，玉篦还胜金钿。绿窗新话下引古今词话
    虞策
     虞尚书策帅蜀，其子弟惓尹生，常苦人知，终不快其情意，作江神子赠之：
     相逢只怕有分离。许多时。暗为期。常是眉来眼去惹猜疑。何似总休拈弄上，轻咳嗽、有人知。终须买个小船儿。任风吹。尽东西。假使天涯海角也相随。纵被江神收领了，离不得，我和伊。
     凡缀辞多借腔叙他事，此名江神子，却举江神，可谓咏景著题也。花草粹编七引古今词话
    阎咏词谱失注撰人
     【迷仙引】梦石曼卿春阴霁。岸梆参差，袅金丝细。画阁昼眠莺唤起。烟光媚。燕燕双高，引愁人如醉。慵缓步，眉敛金铺倚。佳景易失，懊恼韶光改，花空委。忍厌厌地。施朱粉，临鸾镜，腻香销减摧桃李。独自个凝睇。暮云暗，遥山翠。天色无情，四远低垂淡如水。离恨托征雁寄。旋娇波、暗落相思泪。妆如洗。向高楼日日春风里。悔凭栏、芳草人千里。花草粹编十一引诗话词谱二十引古今词话
     案诗话疑即词话之误，词谱所改是也。（圭璋案：此词又见诗话总龟卷三十三引古今诗话，撰人作关咏。）
    林外
     【铜仙歌】垂虹桥飞梁压水，虹影澄清渔隐丛话作清光。晓。橘里渔村丛话作乡，花草粹编同。半烟草。叹丛话作看。今来古往，丛话作来今往古，粹编词谱并同。物换丛话作是，粹编同。人非，天地里，惟有江山不老。雨巾丛话作衣。风帽。四海谁知我。丛话作道，粹编同。一剑横空几番过。丛话作到，粹编同。按玉龙、嘶未断，月冷波寒，归去也、林屋丛话作琳字，粹编同。洞关丛话作天，词谱作门。无锁。认丛话作指。云屏烟障丛话作嶂。是吾庐，任丛话作但。满地苍苔，年年不扫。
     此词乃近时林外题于吴江垂虹亭，世或传以为吕洞宾所作者，非也。词谱作昔有人题此词于吴江垂虹桥，不书姓名，或疑仙作，传入禁中。孝宗笑日：“以锁字押老字，则锁当音扫，乃闽音也。”访之，果系闽人林外所作。与草堂诗余所引不合，未详所出。草堂诗余后集上（类编本二）引古今词话花草粹编八引词话词谱二十引古今词话
     案苕溪渔隐前集五十八云：近时吴江长桥垂虹亭屋山壁上，草书一词，人以为吕仙作，其果然耶。说与古今词话略同，兹并校之。
    聂胜琼
     李公之问仪曹解长安幕，诣京师改秩。都下聂胜琼，名娼也，资性慧黠，公见而喜之。李将行，胜琼送之别，饮于莲花楼，唱一词，末句曰：“无计留君住，奈何无计随君去。”李复留经月，为细君督归甚切，遂别。不旬日，聂作一词以寄之，名鹧鸪天曰：
     玉惨花愁出凤城。莲花楼下柳青青。尊前花草粹编作清尊，古今女史同。一唱粹编作曲，女史同。阳关后，花庵词选作曲。别个人人第五程。寻好梦，梦难成。况花庵作有。谁知我此时情。枕前泪共帘花庵作枕，女史作檐。前粹编作芭蕉。雨，隔个窗儿滴到明。
     李在中路得之，藏于箧间。抵家为其妻所得，因问之，具以实告。妻喜其语句清健，遂出妆奁资募，后往京师取归。琼至，即弃冠栉，损其妆饰，奉承李公之室以主母礼，大和悦焉。绿窗新话下引古今词话
     案上阕又引见花庵唐宋诸贤绝妙词选十、花草粹编五、古今女史十二，兹并校之。粹编题作别李之问，女史同。
    赵才卿
     成都官妓赵才卿，性黠慧，有词速敏。帅府作会以送都钤帅，命才卿作词，应命立就燕归梁，曰：
     细柳营中有亚夫。华宴簇名姝。雅歌长许佐投壶。无一日、不欢娱。汉皇拓境思名将，捧飞诏、欲登途。从前密约尽成虚。空空字据古今女史补。赢得、泪流珠。
     都钤览之，大赏其才，以饮器数百厚遗，帅府亦赏叹焉。绿窗新话下引古今词话
    施酒监
     【卜算子】赠乐婉杭妓相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似伊家好。别你登长道。转更添烦恼。柳外朱楼独倚栏，满目围芳草。
     【又】乐婉答施相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人愁肠断。要见无因见。了拚终难拚。若是前生未见缘，待重结前生愿。花草粹编二引古今词话
    无名氏
     东都防河卒于汴河上掘地得石刻，有词一阕，不题其目。臣僚进上，上喜其藻思绚丽，欲命其名，遂摭词中四字，名曰鱼游春水，令教坊倚声歌之。
     秦楼东风里。燕子还来寻旧垒。余寒初褪，草堂诗余作猎峭。红日薄侵罗绮。嫩草初草堂作方。抽碧玉簪，草堂作茵。细草堂作媚，能改斋漫录同。柳轻窣草堂作拂。黄金缕。莺啭上林，鱼游春水。几曲栏干遍倚。又是一番新桃李。佳人应念草堂作怪。归期，草堂作迟。梅妆泪洗。凤箫声绝沉孤雁，目草堂作望。断清波无双鲤。云山万重，草堂作里。寸心千里。
     词凡九十四字，而风花莺燕动植之物曲尽之，此唐人语也。后之状物写情，不及之矣。苕溪渔隐丛话后集三十九引古今词话草堂诗集前上（类编本二）引古今词话
     案胡仔曰：复斋漫绿云：“政和中，一中贵人使越州回，得辞于古碑阴，无名无谱，不知何人作也。录以进御，命大晟府填腔，因词中语，赐名鱼游春水。”二说不同，未详孰是。草堂诗余亦引此数语，即本胡说。能改斋漫绿十六载此事，与复斋漫录亦合。
    又
     政和间，京都妓之姥曾嫁伶官，常入内教舞，传禁中撷芳词以教其妓。
     风摇荡，词谱作动。雨濛茸。翠条柔弱花头重。春衫窄。香肌湿。记得年时，共伊曾摘。都如梦。何曾共。可怜孤似钗头凤。关山隔。晚云碧。燕儿来也，又无消息。
     人皆爱其声，又爱其词，类唐人所作也。张尚书帅成都，蜀中传比词竞唱之。却于前段下添忆忆忆三字，后段下添得得得三字，又名摘红英。其所添字又皆鄙俚，岂传之者误耶。擅芳英之名，非擅为之，盖禁中有撷芳园、擅景园也。花草粹编六引古今词话词综二十四引古今词话词谱十引古今词话
    又
     近代有一士人，颇与一姬相惓。无何，为有力者夺去。忽因清明，其士人于官园中闲游，忽见所惓，颇相顾恋。后一日再往园中，姬掷一书与之。中有一诗，止传得一联云：“莫学禁城题叶者，终身不见有情人。”士人感念，作南歌子一曲以见情，曰：
     禁苑沉沉静，春波漾漾行。仙姿才韵两相并。叶上题诗，千古得隹名。墙外分明见，花间隐约声。银钩掷虑眼双明。应讶昔时，不得见情人。岁时广记十七引古今词话
    又
     泸南营二十余寨，各有武臣主之。中有一知寨，本太学士人，为壮岁流落随军边防，因改右选，最善词章。尝与泸南一妓相款，约寒食再会，知寨者以是日求便相会。既而妓为有位者拉往踏青，其人终日待之不至。次日又逼于回期，然不敢轻背前约，遂留驻马听一曲以遗之而去。其词曰：花草粹编题作留别。
     雕鞍成漫驻。望断也不归，院深天暮。倚遍旧日，曾共凭肩门户。踏青何处所。想醉拍春衫歌舞。征旆举。一步红尘，一步回顾。行行愁独语。想媚容今宵，怨郎不住。来为相思苦。粹编作却，词综、词谱并同。又空将愁去。人生无定据。叹后会不知何处。愁万缕。凭凭字据粹编、词综、词谱补。仗东风，和泪吹与。
     亦名应天长。妓归见之，辄逃乐籍往寨中从之，终身偕老焉。岁时广记十六引古今词话花草粹编九引词话词综二十四引古今词话词谱八引古今词话
    又
     蜀中有一寡妇，姿色绝美。父母怜其年少，欲议再嫁。归家有喜宴，伶唱菩萨蛮：
     昔年曾伴花前醉，今年空洒花前泪。花有再荣时。人无重见期。故人情义重。不忍营新宠。日月有盈亏。妾心无改移。
     妇闻之，泣涕于神前，欲割一耳以明志。其母速往止之，抱持而痛，遂不易其节。花草粹编三引古今词话
    又
     有时相本寒生，及登位尝以措大自负。遇生日，都下皆献寿。有一妓易朝中措数字为寿曰：
     屏欧词作平。山栏槛倚晴空。山色有无中。手种庭前桃李，一作亭前杨柳。欧词作堂前垂柳。别来几度春风。文章宰相，欧词作太守。挥毫万字，一饮千钟。行乐不欧词作直。须年少，日欧词作尊。前看取仙欧词作衰。翁。
     时相不直，怜其喜改易，又爱朝中措之名，厚赏之。新窗新话下引词话花草粹编四引古今词话
     案此改易欧阳修词，兹据欧阳文忠公近体乐府迻校如右。
    又
     太学有士人长于滑稽，正月晦日，以芭蕉船送穷作临江仙，极有理致。其词曰：
     莫怪钱神容易致，钱神尽是愚夫。为何此鬼却相于。只由频展义，长是泣穷途。韩氏有文曾饯汝，临行慎莫踌躇。青灯双点照平湖。蕉船从此逝，相共送陶朱。
     予幼时亦闻巴谈送穷鬼词曰：
     正月月尽夕。芭蕉船一只。灯盏两只明辉辉，内里更有筵席。奉劝郎君小娘子，饱吃莫形迹。每年只有今日日。愿我傲来称意。奉劝郎君小娘子，空去送穷鬼。空去送穷鬼。岁时广记十三引古今词话
    又
     月到中秋偏莹。乍团圆早欺我孤影。穿帘共透幕，来寻趁。钩起窗儿里面，故把灯儿扑烬。看尽古今歌咏。状玉盘又拟金饼。谁花言巧语，胡厮胫。我只道、尔是照人孤眠，恼杀人、旧都名业镜。
     野人曰：此词极有才调，巧于游戏也，但不知在地狱对著业镜有甚情缀词。予以谓野人所谓在地狱对著业镜，然业镜不必在地狱中也。凡人封镜，有不称意，必扑镜而叹曰，业镜也。中秋夜月，照人孤眠，称为业镜。以状景写意及于此也。野人之言，其责太过耳。岁时广记三十一引古今词话
    又
     【鹧鸪天】春闺枝上流莺和泪闻。新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。此词形容愁怨之意最工，如后叠“甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门”，颇有言外之意。草堂诗余前集古今词话（类编本一误作古今诗话）
     案上阕至正本草堂诗余引与秦少游画堂春衔接，类编本即以为秦作，失之。
    又
     【阮郎归】歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴阑。兽烟喷尽玉壶乾。香分小凤团。云浪浅，露珠圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼下跃金鞍。归时人倚栏。花草粹编引苏轼绿槐高柳咽新蝉一词当之与草堂诗余不合
     观者叹服此词八句状八景，音律一同，殊不散乱，人争宝之，刻之琬琰，挂于堂室之间也。草堂诗余后集下（类编本一）引古今词话花草粹编四引古今词话
     案至正本草堂诗余引上阕与黄鲁直品令衔接，不注撰人。类编本因以为黄作，失之。
    又
     蜀州王守门下客，遇红梅花作祟，赠柳梢青：
     依稀晓星明灭。白露点、苍苔败叶。断址颓垣，荒烟衰草，汉家宫阙。咸阳道上行客，词谱作人。又依旧词谱作依旧是。利名深词谱作亲名。切。改换容颜，销磨今古，垅头残月。花草粹编四引古今词话词谱七引古今词话
    又
     【乌夜啼】一弯月挂危楼。似藏钩。醉里不知黄叶报新秋。征鸿断。归云乱。远峰愁。愁见绿杨凝恨在江头。花草粹编一引词话词综二十四引古今词话
    又
     【镜中人】柳烟浓，梅雨润。芳草绵绵离恨。花坞风来几阵。罗袖沾春词谱作香。粉。独上小楼迷远近。不见浣溪人信。何处笛声飘隐隐。吹断相思引。花草粹编四引古今词话词谱六引古今词话
    又
     【眼儿媚】惨云愁雾罩江天。呵手卷帘看。濛茸柳絮，万千蝴蝶，飞过危栏。后庭一树瑶华缀，零乱暗香残。今番桂影，也应寒重，不放新弯。同上
    又
     【花前饮】雨余天色渐寒渗。海棠绽、胭脂如锦。告你休看书，词谱有且字。共我花前饮。皓月穿帘未成寝。篆香透、鸳衾双枕。似恁天色时，你道是好做甚。花草粹编四引古今词话。词谱八引古今词话
    又
     【转调贺圣朝】渐觉一日，浓如一日，不比寻常。若知人为伊瘦损，成病又何妨。相思到了，不成模样，收泪千行。把从前泪来做水，流也流到伊行。花草粹编四引古今词话词谱六引古今词话
    又
     【西江月】邮亭壁上词昨夜轺车宿处，乱山深锁邮亭。烟溪霜叶颤秋声。不管愁人不听。枕冷安排难稳，衾寒重叠犹轻。凭谁说与伊人人。报道衾寒枕冷。花草粹编四引古今词话
    又
     【望江南】谕新及第友人这痴騃，休恁泪涟涟。他是霸陵桥畔柳，千人攀了到君攀。刚甚别离难。荷上露，莫把作珠穿。水性本来无定度，这边圆了那边圆。终是不心坚。花草粹编五引古今词话
    又
     【红窗迥】富春坊，好景致。两岸尽是歌姬舞妓。引调得上界神仙，把凡心都起。内有丙丁并壬癸。这两尊神，为你争些口气。火星道、我待逞些神通，不怕你是水。花草粹编六引古今词话
     案说郛二十五引白獭髓曰，郑刚中之镇蜀也，眷妓曰阎王，所居曰富春坊。忽民间遗火，郑公出镇于火明中，获一旂，上有诗，乃借东坡海棠诗为之云：火星飞入富春坊。天恣风流此夜狂。只恐夜深花睡去，高烧锻烛照红妆。公一见曰：必道山公子也。杨曼倩古今词话中，亦有此词云云，与上阕殆即一事。惜粹编只录曲文，其本事已无由考见矣。
    又
     【檐前铁】悄无人宿雨厌厌，空庭乍歇。听檐前铁马戛叮当，敲破梦魂残结。丁年事，天涯恨，又早在心头咽。谁怜我绮帘前，镇日鞵儿双跌。今番也，石人应下千行血。拟展青天，写作断肠文，难尽说。词谱十六引古今词话
     案上阕未详所本。
    又
     【御街行】霜风渐紧寒侵被。词综作袂。听孤雁声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣起告，词综作告语。雁儿略住，听我些儿事。塔儿南畔城儿里。第三个桥儿外。濒河西岸小红楼，词谱作桥。门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有人人无寐。花草粹编八引古今词话词综二十四引古今词话词谱十八引古今词话
    又
     【满庭芳】风急霜浓，天低云淡，过来孤雁声切。雁儿且住，略听自家说。你为离群到此，我共个人人才乐府雅词、拾遗作那人才相。别。松江岸，黄芦丛雅词作影。里，天更待飞雪。声声肠欲断，和我也点点珠泪雅词作泪珠点点。成血。这一江流水，流也呜咽。告你高飞远举，前程事永无雅词作没。磨折。休烦恼，雅词作须知道。飘零散聚，雅词作聚散。终有见时节。花草粹编九引古今词话词谱二十四引古今词话
     案乐府雅词拾遗上引上阕作刘焘词。兹并校之。
    又
     【古阳关】渭城朝雨，一霎襄裛轻尘。更洒遍客舍青青。弄柔凝。千缕柳色新。更洒遍客舍青青。千缕柳色新。休烦恼。劝君更尽一杯酒，人生会少。自古富贵功名有定分。莫遣容仪瘦损。休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，旧游如梦，眼前无故人。只恐怕西出阳关，眼前无故人。花草粹编十一引词话
    又
     【永遇乐】寄所思新第者孤衾不暖，静闻银漏，欹枕难稳。细想多情多才多貌，总是多愁本。而今幽会难成，佳期顿阻，只恁萦方寸。知他莫是，今生共伊，此欢无分。寻思断肠肠断，珠泪揾了，依前重揾。终待临歧，分明说与，我这厌厌闷。得伊知后，教人成病，万种断也无恨。只恐他恁不分晓，谩劳瘦损。花草粹编十一引词话词谱三十二引古今词话