哀吊第十三-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    哀吊第十三
    ○赋宪之谥。
    梅本凌本黄本唐写本并同。梅本注云：「孙云：『当作议德。』」
    立斋按：赋宪二字，出汲周书，见纪评。
    ○盖下泪之悼。
    梅本凌本并同。黄本下作不，唐写本下泪作下流，御览作下泪。
    立斋按：短者曰哀，盖指卑者而言，故从下流。
    ○必施夭昏。
    梅本凌本黄本唐写本并同。梅本注云：「元作天。」
    立斋按：天为形近而讹，从夭是。左传昭十九年子产曰：「寡君之二三臣于瘥夭昏。」舍人本此。
    ○事均夭横。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览横并作枉。
    立斋按：不得其死为夭，不顺其理为横，枉义与横近，皆通。
    ○暨汉武封禅。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览无暨字。
    ○霍侯暴亡。
    梅本作霍子侯。注云：「元作光病，曹改。」凌本黄本并同。唐写本及御览侯并作嬗。
    立斋按：嬗名，子侯字也。
    ○帝伤而作诗。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览帝作哀。
    ○亦哀辞之类矣。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览矣作也。
    ○及后汉汝阳王亡。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览柔上并有降字。
    立斋按：唐写本可从，惟及字单用，篇中此例亦伙，不尽如杨校所云，及王校所改，如诠赋篇：「及灵均唱骚。」颂赞篇：「及三问橘颂。」又「及晋魏辨颂，」「及迁史固书，」「及景纯注雅，」盖不一而足也。
    ○始变前戒。
    梅本戒作代。注云：「元作戒谢改。」凌本同。黄本戒作式，黄本据梅本而梅本本作式而板刻有误也。唐写本正作式。
    立斋按：作式是。
    ○然履突鬼门。
    梅本凌本黄本唐写本并同。王校云：「唐写本及御览履作复。」
    立斋按：今按唐写本履不作复，王校识误，又御览范注引孙校无此条。草书之复作汶，今唐写本上具厂形，实履字也。
    ○怪而不辞。
    凌本黄本并同。梅本辞作式，唐写本辞字空格。范注引孙云：唐写本作式。御览同。
    立斋按：王校不及御览，而孙云唐写本作式者非也，从式是。
    ○颇似歌谣。
    梅本凌本黄本并同。唐写本歌作哥，御览谣作呤。
    ○亦彷佛乎汉式也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本彷佛作髣，武作作式，御览同。
    立斋按：唐写本式字误，从武是。
    ○至于苏慎张升。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览慎并作顺。
    立斋按：从顺是。后汉苏顺着哀辞十六篇佚。
    ○虽发其情华。
    梅本凌本并同。黄本情作精，唐写本及御览无情字。
    立斋按：情华精华皆可通，下与心实为对，唐本字脱。
    ○而未极心实。
    梅本凌本黄本并同。唐写本极下有其字，御览心作其。
    立斋按：两句似应作：「虽发其精华，而未极其心实。」从唐写本增其字是。
    ○实踵其美。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览踵作钟。王校云：左传昭二十八年：「无钟美于是....」今据改。
    立斋按：上文言潘岳继作，故下言实踵其美，踵字从继字而来也，王校非，从踵是。
    ○观其虑善辞变。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览善并作赡。
    立斋按：从赡为长，赡玉篇周也。
    ○莫之或继也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本无也字。
    ○幼未成德。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览德作性。
    ○故誉止于察惠。
    梅本凌本黄本并同。唐写本于作乎，王失校。
    ○故悼加乎肤色。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览悼下有惜字，肤作容。
    立斋按：誉止悼加，相对成辞，御览惜字衍。
    ○观文而属心则体奢。
    梅本凌本黄本并同。唐写本奢作夸。
    ○奢体为辞。
    梅本凌本黄本并同。唐写本奢作夸。
    ○言神至也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本神下有之字。
    ○以至到为言也。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览以上有亦字。
    ○所以不吊。
    梅本凌本唐写本并同。御览及黄本，吊下有矣字。
    ○国灾民亡。
    梅本凌本黄本并同。御览民作人。
    ○晋筑虎台。
    梅本虎作虒，凌本黄本唐写本及御览并同。
    立斋按：左传昭二十八年：「亦贺虒社也。」从虒字是。
    ○使苏秦翻贺为弛。
    梅本作史赵苏奏。注云：「元脱孙补。」凌本黄本唐写本并同。
    立斋按：史赵见左传昭八年传。
    ○虐民构敌。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览作害民构怨。
    ○或骄贵而殒身。
    梅本凌本黄并同。唐写本及御览而作以。
    ○或狷忿以乘道。
    梅本凌本黄本并同。唐写本以作而，御览忿作介。
    ○或美才而兼累。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览美才作行美。
    立斋按：行美对有志，王校从行美是。
    ○体同而事核。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览同作周。
    立斋按：从周为长。
    ○及平章覆切。
    梅本平作卒，凌本同，黄本作平。注云：「一作卒。」唐写本及御览并作卒。
    立斋按：下言断而能悲，断字即从卒章句而来，从卒是。
    ○扬雄吊屈。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览吊作序。
    ○意深文略。
    梅本凌本黄本并同。唐写本文略作反骚。
    立斋按：从唐写本作反骚是。
    ○并敏于致语。
    梅本凌本黄本并同。唐写本语作诘。
    立斋按：王校唐写本诘误作诘。
    ○胡阮之吊夷斋。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览胡上衍故字。
    ○褒而无闻。
    梅本闻作文，凌本黄本并作闻。唐写本闻作间。御览闻作文。闻字非。
    ○仲宣所制。
    梅本凌本黄本并同。唐写本及御览制并作制。
    ○王子伤其隘。
    梅本凌本黄本唐写本并同。王校引明钞御览隘作溢。
    ○各志也。
    梅本各下有其字，各其二字小字夹行，凌本黄本并作各志也，唐写本作各其志也，御览同。
    立斋按：从唐写本是。
    ○序巧而文繁。
    梅本凌本黄本唐写本并同。御览序作辞。
    ○而华辞未造。
    梅本凌本黄本唐写本并同。铃本云：「未为末字之讹。」
    立斋按：铃说是。
    ○割褒贬。
    梅本十作析，凌本黄本并同。唐写本作剖，御览作析割。
    ○辞定所表。
    梅本凌本黄本并同。唐写本作「辞之所哀」。
    立斋按：从唐写本是。
    ○迷方告控。
    梅本凌本黄本并同。唐写本告作失。
    立斋按：从唐写本是。