诸子第十七-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    诸子第十七
    ○入道见志。
    梅本凌本黄本并同。铃木云：「入玉海作述。」
    立斋按：下文言篇述者，又「子自肇始，莫先于兹，」则玉海引作述者为有据矣。下又云，「述道言治」，尤可证，从述是。
    ○昔风后力牧伊尹。
    梅本凌本黄本并同。注云：「风后元脱，曹补。」
    ○战代所记者。
    梅本凌本并同。黄本代作伐。
    立斋按：战代为文心常语，黄本误，从代是。
    ○子自肇始。
    梅本凌本黄本并同。
    立斋按：纪评云：「子自当作子之，则文从字顺矣，然自字亦不失旨。」若从范注改为子目，似专论书故称目，则失之胶柱乎，不可从。又按杨校引玉海作诸子肇始，但上文只举鬻子一人，则又不可言诸矣，子自肇始，或子之肇始，皆为可从。
    ○尸狡兼总于杂术。
    梅本狡作佼。注云？「元作狡，柳改。」凌本黄本并同。
    立斋按：尸子名佼、鲁人，见汉志，本篇两引尸佼，从佼是。」
    ○逮汉成普思。
    梅本凌本黄本普并作留。注云「留一作普。」
    ○流鳞萃止。
    梅本凌本黄本并作「九流鳞萃。」
    立斋按：「九流鳞萃」，与上句「七略芬菲」为偶，梅本是。
    ○言兼存。
    梅本作谰。注云：「元作，朱改。」凌本黄本并同。
    立斋按：诬言相加谓之谰，或作，从朱改是。
    ○然繁辞虽积。
    梅本凌本黄本并同。注云辞谢补。
    ○踳驳者出规。
    梅本凌本并同。黄本驳作驳。
    立斋按：驳字是，下文踳驳之类也正同，王失校。
    ○是以世疾诸混洞虚诞。
    梅本凌本并同。黄本洞作同，范注云：「诸下脱子字。」王校云：「世疾诸子，混洞虚诞。」原本无子字，今据补。立斋按：诸下称子字，范说是，史记苏秦传：「虚喝洞疑。」洞字是。
    ○羿毙十日。
    梅本凌本并同。黄本毙作弊。
    立斋按：楚词元作彃，别本作毙，黄本作弊非。
    ○姮娥奔月。
    梅本凌本黄本姮并作嫦，铃木云：「玉海作嫦。」
    立斋按：嫦娥之作恒娥，见淮南子览冥训，羿请不死之药于王母，恒娥窃以奔官，后以避汉文讳，易恒为常，见汉书地理志张晏注，则恒娥为嫦娥矣，姮娥说文皆无其字，盖俗体也，姮音恒，见广韵。
    ○殷汤如兹。
    梅本凌本黄本并同。注云：「汤疑作易。」
    立斋按：毙日奔月之说，皆据归藏，则汤为易之误，从易是。
    ○辕药之。
    梅本凌本黄本辕并作轘。
    立斋按：辕误，车裂为轘也。
    ○魏牟比之鸮鸟。
    梅本凌本黄本并同。注云：「鸮鸟当作井。」
    立斋按：黄注以庄子秋水篇为据是也，鸮鸟或为舍人之误引，以史记鲁仲连语归之魏牟耳。杨校谓：「则魏牟之比公孙，亦乃尔云云」，是以意为之，非是。
    ○鬼谷渺渺。
    梅本凌本黄本渺渺并作眇眇。
    立斋按：渺、眇音同。渺训水长，眇训深远。庄子庚桑楚：「藏其身也，不厌深眇而已矣。」与下文每环奥义旨合，从眇是，王失校。
    ○而辞气文之大略也。
    梅本凌本黄本并无文字，梅本气下有空格。
    立斋按：嘉靖文字衍。
    ○若夫陆贾典语。
    梅本凌本黄本并同。王校据孙贻让札迻，典语应作新语。
    立斋按：典语非误，下有新书字，故上称典语。
    ○吕氏鉴远而体周，淮南泛采而文丽。
    梅本凌本黄本并同：
    立斋按，杨校云：「泛采二字当乙，始能与鉴远相对。」殊误。
    ○咸叙经典。
    梅本凌本咸作或，黄本作咸，一作或。
    立斋按：梅校从或是，余篇不一其例。
    ○体势浸弱。
    梅本凌本黄本浸并作漫。杨校云：「诸本多作浸。」乐府篇自雅声浸微，亦其旁证。
    立斋按：杨说可从。
    ○难明于坦途。
    梅本凌本黄本难并作虽，于并作乎。注云：「虽乎二字符作难于，朱改。」
    立斋按：朱改是，此本庄子秋水篇，明乎坦途。
    ○大夫处世。
    梅本凌本大作丈，黄本作大。铃木云：大当作丈。
    立斋按：丈夫成人之称，大夫仕者之称，此言处世是泛举，从丈夫是。
    ○怀实挺秀。
    梅本凌本黄本实并作宝。
    立斋按：从实是，礼月令：「季春为民社麦实。」注谓「于食秀成」，盖实秀相承为辞，舍人本此，未可拘于论语之怀宝也，杨校从宝非。
    ○辨雕万物。
    梅本凌本黄本并同。杨校云：「当作辩。」
    立斋按：杨校非，余说见前。