卷十二-正文-台湾诗钞-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    台湾诗钞卷十二
    洪繻
    洪繻
    繻，本名攀桂，学名一枝，字月樵；清光绪乙未台湾沦日后，改名繻，字弃生；彰化人。着有「寄鹤斋诗集」、「古文集」、「骈文集」、「诗话」、「八洲游记」、「诗草」、「中东战纪」及「瀛海偕亡记」等书，都百余卷。民国十年，尝作大陆之游，乃选诗文集中无碍当轴之篇什辑成「寄鹤斋诗矕」及「文矕」各若干卷镌赠故国同好。「瀛海偕亡记」已刊列「文丛」第五九种，书末并就「诗矕」选诗二百三十三首作为「附录」。
    蒿目行
    岁在戊子月在酉，地上欃枪天篲帚；社鼠野孤哀嗷嗷，一队健儿负梃走。蛮烟细民无异志，只因新令掊克苟。新令之条行者谁？刘公铭传来抚守；自请住台过十年，剪除荆榛使财阜。去岁剿番剿不成，遂向民间增税亩。一方当园十数弓，丈量比前长八、九。累锱积铢算不遗，官乃与民争利薮；不为朝廷培本根，斲丧元气焉能久！区区弹丸何足言，坐视皇朝伤高厚；农夫商贾不聊生，纷纷痛心又疾首！浙东计亩为公田，南或呼箕北呼斗。传说昨日已打城，无乃跳梁成刍狗！揭竿作旗抢地呼，背负耰锄击土缶。肉食无心为苍生，脧削依然故见狃；古人不畜聚敛臣，此言真堪铭鼎卣。赤城千里如金瓯，无故寻端欲碎剖；不知祸水何时平？老范甲兵胸岂有！九重高远未曾知，万民泪落秋风柳！
    催科役
    门前咆哮鸣，屋后锒铛声；父老不敢出门视，催科到处鸡犬惊。催科狰狞如虎狼，催科震怒如雷霆；不为尔曹贿赂至，菽粟岂能生公厅！前者催科归业户，业户自知辛苦情；今者催科归我曹，我曹惟有醉饱行。某月某日下新令，新供、旧供火速清；老农闻此语，方知前日是太平。
    门丁谣
    我公在何处？我公在县厅。我公不解事，解事有门丁（一解）。能令我公嘉，能令我公怒；指挥不待公，我公殊不恶（二解）！我公下村乡，门丁能攘羊；鸾刀取其血，血是民汁浆（三解）。我公到城市，门丁能作豸；有角不触邪，触取巨象齿（四解）。公若欲催科，门丁张网罗；役夫且慢发，役夫货几何（五解）！公若欲谳狱，门丁几番促；促公复迟公，门包几车粟（六解）。门丁能作福，门丁能作威；小民一身肉，俱为门丁肥（七解）。我公能作官，门丁与有分；我公欲和事，请向门丁问（八解）！人生多得钱，不过作好官；我公钱如水，门丁钱如山（九解）。门丁利如锥，我公明如镜；门丁与我公，与钱同一命（十解）。门丁存善念，有时欲改恶；待公官休日，门丁恶不作（十一解）。我言告门丁，门丁仔细听！人间无刑书，天上有雷霆（十二解）！
    汛地兵
    斄牛不执鼠，虽大亦何为！驽马在厩中，虽多亦徒糜。养兵千百头，缓急供驱驰；在野为守望，在城为守陴。爱身不爱国，戴弁等行尸；居恒犹惴惴，何论危急时！深夜闻盗贼，剽掠在城池；女墙群酣睡，起立如醉痴。声东而击西，子行姑迟迟；自维为狐兔，何敢斗熊貔！秦人与胡越，肥瘠两不知。明朝在市井，哮阚威风施。
    海关吏
    陆行畏虎水畏波，恶知波向平地多！平地风波险而高，关吏时时张网罗；不论千艘与万艘，扬帆鼓棹逋逃。风晴浪静不得去，关吏悉索如老饕；溪壑填盈开一面，行人舟子唤奈何！昨日无风今鸣涛，千丈性命系于毛；地棘天荆无所往，嗟哉！漫山蔽海以为牢。
    鹿港卡
    津头整布帆，好风正东南；舟人不敢过，验船者二、三。偏隅一黑子，津吏亦眈眈。鹿港非隩区，征商有余馋；由斯观天下，遍榷何以堪！我到鹿津头，偶问鹿津吏：关津不惮繁，尔身有何利？自言利涉途，官一吏三、四；温饱在于斯，余乃为公事。乃知民之艰，半多吏所置；朝廷征其一，吏胥征其二。叹息古人贤，利薮在乎吏；一歌何易于，朝廷广恩意。
    卖儿翁
    男者奴、女者婢，田园稼穑生荆杞；昨日催科到闾里，求此不生死不死。老妻典尽御寒衣，老农卖尽耕春耜；今日家中已无余，所未尽者惟有子。欲别泣涟洏，欲往何处依；皤皤双白发，何日再生儿；出门得温饱，胜在家中饥；养子已无期，生儿复几时！旁人闻之心骨悲，老翁吞声前致辞：吾台前日经乐土，不知何人造崄巇！量尽田园增尽赋，地无膏腴民无脂。人事天灾一齐下，哀鸿嗷嗷何所之？重以役胥如貙虎，削脧不得须臾迟。我愿君心光明烛，烛尽逃亡田家屋；蜂虿不得生其毒，民虽頳尾无鱼肉。呜呼！此语天地为之哭。
    纪灾行
    庚寅岁六月，上天雨泽竭；一夜风霆声，万山草木拔。老龙奋横威，牙爪纷冲抉；磅礴气所至，屋瓦狂飞发。不知从何来，水潦万丈决；田庐所居人，一夕为鱼鳖。地上山忽奔，井田随破裂。哀哀天弗闻，苍生受颠越！□□□□□，不自今伊始；去年新令行，诛求苦无已。鲂鱼頳尾逃，平地皆祸水；灾害一时生，天其显者耳。我欲告苍天，请论数与理；理数不可知，天怒有时止。
    绿林豪
    北风萧萧暮色黄，绿林豪客结成行；腰横宝剑手长枪，明火杀人胆气强。来往跳梁何所忌，入室胠箧又探囊。县令闻之无所问，此辈出入已寻常。此辇亦是游侠客，激而为之无所惜；饥饿驱人到于斯，何以削脧犹未息！雨露云霓不得施，田畔长苗即蟊贼。今日作赋胜作官，坐收物力不知艰；不稼不穑无所事，财帛货贿高于山。
    溪边田
    流沙澌澌云漠漠，朝为青田暮为壑；海外沧桑倏变迁，溪居莫道田家乐！昨朝来时看绿禾，今日来时看素波；老农负犁何处去？田在溪中万顷多。溪边家家学耕作，春刈秋收岁岁过；农夫最爱千年业，安得天上枯黄河！溪头未归村犬吠，家中早已到催科。老农闻之长叹息，欲罢不能行不得；晚涨三篙流潺潺，仰视苍天无日色。
    海边耕
    大造茫茫谁真宰？东为青田西为海。海畔沙漠不见人，老农耕之筋力殆；拨沙拔茅锄作园，耕时十旬九旬餧。夏畦冒雨种地瓜，秋天霜冷枯根芽；荷锄负锸视地脉，不见瓜成但见沙。陇头莳植生活计，有时种豆落生花；花开花落不结子，野人满地空梳爬。海滨卤壤为经纪，渔在山头樵在水；我嗟海滨人，如在荆棘里！
    台湾官府纪事
    前车载囊橐，后车载妻孥；壮丁夹道旁，布地黄金铺。江山方鼎沸，官府争首途；国事彼何知，鼠窜保头颅。何来庾吴郡，载去飞舳舻！始知朝庙上，多此误国徒。可怜海外民，日日望来苏！去者已如鲫，在者亦犹驽；行旌出郊野，阻截逢狗屠。千夫拥锹锸，一夫起啸呼；官长将焉往？进退局辕驹。轿有七宝笥，箧有一箪珠；匍匐献营垒，四出调兵符。护卫过城甸，胜似供军需；官守弃陷阱，生死脱崎岖。海峤三千里，谁能为负嵎！
    澎湖失守纪事
    杀气阴风北斗高，轰轰雷电殷海涛（澎湖炮声震及台湾）；仰首但见天周遭，哄耳群惊海煎熬。千里逝水闻滔滔，出地霹雳讙蛟鳌；电音驿至报胜仗，明朝溃卒随波逃（澎湖失守之越日，抚军电信有「我军极勇，倭人已遁」语。又越日，而澎败卒至）。依稀败耗人未信，溃卒登岸如猬毛；市中咆哮虎怒号，战阵驱来羊一牢。呜呼义军同日死，陈涛之罪千秋指；今日战士望风奔，保全首领走而已。争诧西洋炮火神，中国炮火日日新；军不训练弃与敌，城垒有炮奈无人！岁未、月卯、日庚午，蓬莱海岱生烟尘；春风吹浪作号泣，鲸鲵小丑抉龙鳞。汉廷元老筹妙策，议和遣使出天津。
    停战遣使纪事
    汉武射蛟临海岱，海水沸起蛟龙背；昆明习战战士多，楼船百万皆鹳鹅。海战虽失陆战兴，大冶堇山可铸兵；又况燕云森壮士，一朝众志自成城。君不见范阳鼙鼓动地来，李、郭壁垒风云开；金人马足中原播，宗、岳、韩、刘一战破？国家练军祸乱秋，志士义旗有同仇；升平安坐谈韬略，临时或付流水流。田单即墨犹保燕，长城万里夫何忧！堪恨停战沮士气，楚人之鬼越人禨；百万锋铓忽藏韬，战士坐甲空歔欷！闻道使者出东洋，无从得见东倭王；丧邦辱国此为甚，丛神土偶盈庙堂。更闻上相欲亲使，包羞忍耻成何事！帷幄画虎付虚空，肉袒牵羊甘跋踬。积重如今竟难回，几时疆土可重恢？沧海日到榑桑暗，阳河晞发心为灰！
    割地议和纪事
    万里金瓯浑不缺，谁道千钧系一发！艰危一旅可重兴，何为遽把皇图割！今日以和保都城，恃和狎敌鼎且倾。胜败兵家有常事，数败一胜势可争；今日未尝为血战，激使好战谁敢轻！犬戎在昔陷西京，宣王亲整六师征。我朝三辅奠盘石，山海关外兵连营；大帅养重不励士，坐使越甲吾君鸣。下国尚耻城下盟，大国上相亲行成！重重海陆失岩阻，战守无计和无名；公孙用刺真下策，裴相不死非尊荣。辽阳自曩锺元气，台屿于今成蓬瀛；一朝蹙国数千里，奥蔽尽撤将焉撑！嗟予头埋足又蹶，叩阍无从效曹翙；眼见岛夷竟得天，心痛中华长失岁！沈沦身世付伧荒，分裂乾坤销猛锐；仓海君无博浪锥，衔石今后同精卫！
    台湾沦陷纪哀
    天倾西北度，地缺东南方；蛟龙激海水，沦没蓬莱乡。熬波沸巨浪，白日黯无光；山俏牵木魅，土怪鞭石梁。颠簸王母阙，震坼禹皇疆；洪水湮部洲，燹火及昆冈。嗟哉武陵客，坱■〈土莽〉失康庄；避秦无源路，仰首望苍苍！天心方有醉，西眷弥不遑。玄枵淫岁纪，敦首赐扶桑；戈船起海岱，毒弩横汪洋。寄托不得人，措置纷乖张；射人空射马，擒贼不擒王：不能捣巢穴，坐守任跳踉。平日糜巨亿，海军等木僵；柄政三十年，陆守复彷徨！纷纷交涉事，议和绝不刚。何为多设施，铁路亘遐荒！大敌不敢战，乃受小敌创！如许弹丸地，中国屈输将；峨峨冲车轮，当路避螳螂。叹我生此邦，眼泪作饭浆；感时辄呜唈，事事结中肠。复遭此世变，台海如沸汤。输币兼割地，皇上费周章；听为民主国，大总统曰「唐」。玉人镌印绶，戎仆制旗常；欢迎动郊野，宣耀照城阊：覆舟得援溺，黔首喜欲狂！逃遁先有人，万民阻行囊；推戴大抚帅，中流恃宝航：磨戈思一战，同泽赋三良。黑旗兼栋军，曩岁经战场；人心乃叵测，林氏首徜徉！国恩不奋报，梓里不筹防；敌氛来海上，引兵竟归藏！无才哥舒翰，中夜起皇皇：敌骑犹在边，唤渡觅洋商；托辞将督战，脱身沧海旁。马厩冲烟火，无主乱兵攘；居民不得安，招敌入城厢；迟之逾三日，始见东兵行。弹枪前队仗，炮子后筐箱；马蹄行郭索，剑佩带锒铛。头有髡发冠，腰无下体裳；皁袍长至地，犹存古时装。纠纷穿阛阓，住宿占民房。杀戮幸不甚，老稚得踉跄；成群争趋海，流离事堪伤！叹息唐抚军，始末未交锋；敌得长驱进，拉朽施利铓！谁料大厦倾，乃逢一木当；香山、苗栗间，义民起如蝗。鏖战不得前，敌马徒披猖；自言海上来，未遭此颉颃！倡之者为谁？义士吴、徐、姜。用矛赴齐师，争推为徐骧；绍祖亦悍斗，视死如阳阳；吴君（汤兴）能统率，亦未易低昂；村妇佐磨刀，耕农自裹粮。力抗已兼旬，太守来共襄；可恨县令李，掣肘不为倡！无米巧妇炊，有沙道济量；揭竿御坚炮，无成亦足强。五月迨流火，雷电破斧戕；彼族添新兵，犀利何可尝！刘帅（永福）援军至，迟缓徒奔忙。囊土填决河，无益于河湟；叹息台中郡，一旦同淜滂。城下多死人，村间多痍疮；乌鸦早暮飞，啄肉啼悲吭！月黑鬼磷出，天暗飓台扬；维时正上弦，暴雨继恒旸：我在沧桑内，变化托痴佯。七月月几望，敌兵忽不扬。游骑将南进，伏甲起深篁；使之铩羽回，顿觉不翱翔。可惜空弮搏，难当百炼钢；逾月聚兵往，民众见驱狼！所叹刘光世，晚节不昭彰；战守两茫然，坐镇见民望！为时固云久，赴敌未慨慷。传闻于道路，今已去敖仓；巍巍赤嵌城，一带失保障。可怜海外民，戴汉心未忘；凶耗虽耳熟，疑信不求详。昨日海关处，新令悬惶惶：赋税将重征，不及恤流亡。今春多灾异，天上分玄黄；不出旬日间，澎湖受兵殃（己未二月二十日，台地咸见天分玄黄二色；二十七而澎失）。为时甫半年，黑劫换红羊；蹂躏二千里，犹未收欃枪。嗟我中华产，长鬣对艅艎！儒冠皆扫地、表海空泱泱！千秋伦物国，一旦化狼■〈月荒〉；譬如五彩凤，俯首九头鸧。末世多如斯、晋、宋已蜩螗！愁思无由写，日日登北邙；举目见蓬蒿，涕泗如逝湟。哀哉乱世内，默默谋为臧！
    洋兵行
    鲸鲵出尾闾，鼋鼍鸣海峤。雨淫山鬼啼，风凄木精啸；杀气干云霄，白日昏不照。三三五五群，佩铳横剑鞘；军帽小筩圆，复帛双股绕；靴袖束紧身，时或长衣掉。其黧而贱蠢，裸形露两窍；呜呜满街衢，酣醺一狂嚣：是为东洋人，但觉兵威耀。当其整队行，兵气肃无声；惟闻马蹄铁，郭郭来重轻。背负一糇囊，腰缠一革縢；木箱駞炮子，稻草覆釜甑。炮车转轮至，殷地时轰轰；进退无金鼓，指点非旗旌。笼鹅又牵牛，路上掠牺牲；入京索民居，居房折户闳。偶闯入人家，携取两手盈；大者胠囊箧，小者及罍■〈缶拜〉。俘杀非王意，将令失章程。台民不堪扰，或思属英夷；英夷岂吾类，转劣倭文情！倭人处处是：黄色白肤理；岛居有婆娘，貌近中华美。照影在图中，纤纤裹素指；兵人携在身，戏欲配汉子。前朝有往来，最敬中邦士；今丁国势弱，侮吾此为始。祸胎谁养成？依稀傅相李！
    追述去冬时事
    时十一月岁乙未，台山北海如波沸。遗民义气薄云霄，欲转汉天回汉地；骤似雄风吹雨来，复似怒潮挟沙至：重重夜突台北城，惊杀倭兵失梦寐。城头半夜起狼烟，城外连天列象燧；倭酋持枪尽欲狂，倭卒寻刀起如醉。越日彼族元□夫，不成拜贺不就次；电达全台皆戒严，火急三军齐结驷。延城驱出领袖人，束以羁绁防生事；是乃逢迎趋利徒，岂有才情能树帜！狐疑鼠窜空怔营，惟时外间尚无意。彼族杀气犹未降，压阵冲锋出大帅；天使遗民成国殇，二、三首雄中炮踬。雄徒四散登于山，可哀良善遭斩劓；冬风惨惨吹哭声，阴雨凄凄飘肉■〈骨比〉。平民庐舍数千家，灰烬之中无位置；逃亡耕夫诈诱归，复以一坑除芒刺。是时我正丧所生，倚门夜注皋鱼泪；闻之意惨心复摧，不能哀吟亦酸鼻。年来衔石不能填，叹息海天出魍魅！呜呼七哀兮，哀不尽风云气！
    闻斗六一带被毁有感
    皇天降灾殃，发自倭人手；非彼能横行，天假为篲帚。雨膏二百年，时数丁阳九。或逢贪酷官，或遭跳梁丑；潢池有沸汤，小民受其咎：循环逾十秋，中辄生厄纽。曩岁刘公（铭传）来，台海经击掊；纷糅及山川，削脧穷林薮。一波未能平，一声狂鲸吼；汪洋日出方，突如来祸首。疆臣无瑰材，海天遭碎剖；烽火遍全台，间时燎薪槱。去冬台北城，忽有群雄纠；聚沙不成团，焚如付乌有。首从咸远扬，伤哉村童叟！兹夏斗六门，亦复空抖擞；彼族好扰人，乱丝益生绺。闻说据在山，巉岩鬼神守；彼族佩枪登，伤仆如坠缶。失利无如何，余怒及耕耦；旁近几十村，村村焚成黝。吾民居此间，如指在械杻；所望天好生，意外能运肘：俯提出妇孩，倒悬解耆耇！吾民饥渴深，时时瞻箕斗。骤雨不崇朝，暴雨不恒久；上天多变迁；云头灭苍狗。岂有爱憎心，此薄而彼厚！不过昏眚侵，太阳暂蒙垢。真人驱天骄，名王系组绶；献俘阙庙前，函头在左右。未知我今生，得此遭逢否？
    老妇哀
    出门逢老妇，白发蓬压眉。倭兵蹴之行，哀哀泣路歧；乞食不得饱，眼泪垂作糜！问妇何所苦？呜咽不成辞：有室无可归，残年丧子儿；一家八、九人，遭杀不胜悲。大者能扶耜，小者仅知饥。爱女倚房居，刺绣手牵丝；大妇在炊下，淅米肉如脂。一夕闻兵来，悚息泪交颐；聚泣共吞声，忽有兵人窥。闯入掠衣饰，索钱勒藏赀。刀枪交股下，大者死阶犀；回头视幼子，身首已分肌。女妇骇啼走，并命于一时。缕陈不及终，哭声已涟洏；更端问老妇，摇首不闻知。旁人纷纷说，甲乙亦如斯。甲家益酷死，馈倭为倭欺。遗下数顷田，芜秽草参差；复存数间屋，入夜栖鸢鸱。东家绝炊火，西舍游鹿麋；亦自倭人宿，连甍卧豺罴；破壁系鞍马，折门煮牺牲。行人不敢过，迂路且鞭笞。世衰人物贱，不死皆便宜；翘首望苍天，言之有余噫！叹息百年上，深赆朝四夷；民物皆丰贵，鸡犬亦雍熙。草野无知觉，听我吟哀诗。
    兵火之后，旧时街衢但存瓦砾；感赋
    惊天蓦地起兵戎，闾左繁华瞬息空；喧路鹳鹅同上蔡，失家鸡犬异新丰！蔓烟无复炊烟绿，烽火犹疑燹火红。旧日楼台何处认，乱堆残瓦夕阳中！
    过兵燹地
    五胡人马六朝书，赤壁青山半火余；一发中原无望处，年来天似小穹庐！
    见无家人
    黝尽楼台赭尽山，青青长有一天环；红颜白发齐流泪，卧在官郊野水湾。
    闻人话北部警事感作
    昔日大坪聚建儿，沿山沿海驱岛夷；风声鹤唳八公兵，篝火狐鸣五丈旗。义旗一扬一再起，三载东洋惊祸水；岛民虽被作牛羊，敌兵有时成蝼蚁。自从孤旅不可撑，梅子坑里为秦坑；敌人眼中无铁屑，酷毒暴政尽施行。粒粟寸丝难苟活，千家万家遭剥夺；十羊真有九人牧，一鸡长遭百刀割。环山蔽海无所逃，釜中燥蟹箝巨螯；残喘偷生不容喙，医疮剜肉竟焚膏！沧海横流时一泄，涓涓忽洒苌弘血。去冬北部鬼雄呼，四十人把倭人杀。一时视死如同归，五人之豪颜佩韦；况有同心数十辈，千秋义冢高巍巍。昔人愿近要离墓，如君之徒堪比数；恨予读书身手弱，闻风空式怒蛙怒！
    绿林豪
    东洋兵气森如霜，破敌无声如虎狼；一拳海上黑丸地，地窄不足供回翔。数辈弹压有余势，狰狞恶貌惊洪荒；谁知绿林多豪客，小丑不量出跳梁！昼在山场夜城郭，凌空蔽日如飞蝗；一指障目无泰山，劫夺民居穿营房。洋兵瑟缩不敢出，有如猛虎畏群羊；四围鸣炮声汹汹，两傍列炬光煌煌。小寇由来过大敌，正正旗鼓阵堂堂；入室横行无所惧，往复倒橐又翻囊。委蛇欲退不遽退，辄向营头鸣数枪；行人复说太坪山，白日出劫洋兵行。初谓一吼噤万窍，谁知满身生烂疮；南北烟尘复四起，兵且难在况善良！呜呼绿林客，恨不为国出宣力！
    闻日军搜山感赋
    乾坤长肃杀，海上战争多；番队日鸣炮，山民夜枕戈。炎昆糅玉石，覆卵扫巢窠。世界今如此，苍生且奈何！
    闻难民逃居山内感赋
    瘴雾杳层层，逃荒有客登。箐开今日路，崖断古时藤；穴树同林狖，穿岩比石鲮。天荆与地棘，何处汝飞腾？
    囚人哀
    惨惨新竹城，凄凄苗栗路；阴风四面来，颓云千里布。警吏夜缚人，如狼驱走兔；三五同一牢，百十同一捕。骈首就死期，悲情谁得诉！亦有为鬼雄，一瞑绝不顾。可叹「瓜蔓抄」，荆棘在跬步；毙木作标枝，生涯付草露！贷死有轻条，犴门长禁锢；仰首海东天，覆盆日为暮。长此黑漆乡，黡然不求寤；微尘一张眦，时时堪恐怖。逝者长可哀，存者一何慕！海山有鲸蜺，京观封无数；悲风散毅魂，何处五人墓？
    见台湾保甲连坐法感题
    商鞅死后无罪魁，今见东邦炀死灰；秦法每甘骈戮尽，苗刑又见罚锾来。朱儒处处埋坑坎，乌鬼家家养祸胎（人语朱儒，陆诗句也。乌鬼，杜诗注：一作姜神，一作豕也。盖放牛羊豕于路者，亦立有罚锾法）。竟岛拚将人物敝，鸡栖连栅不须哀！
    援道殍志感
    茕茕有老妇，委作道旁餧。无名登尺册（此地最忌无籍名之人），收容同有罪；保甲连坐条，斯言非汝绐。闻汝丈夫子，身材亦磊磈；避乱逢倭兵，竟作刀边醢！老妇无所依，流离成冗猥；身体罹残疾，病容日腲腇。视之怀为伤，赠之以货贿。茫茫天地间，转轮为苦海；沈溺彼何人，悲声有余欸！济物须乐施，厚费宜无悔；常持此寸心，聊以补真宰。
    大扫除
    壬寅夏四月，「土匪」大扫除；号令一朝下，万室为邱墟。当其设甘饵，信誓说降初；始作周、郑质，继藏盟府书：长待以不死，山泽任樵渔。服从一以久，杀机起籧篨；南北及中央，同日入周阹。一时敦杯酒，万口为臡葅。一、二勇决夫，枪火伏衣裾；作势与之敌，反噬不踌躇：木毙人亦摽，虽死异羊猪。余悉骈首戮，载出薄笨车。妇孺从流移，人弃室亦潴。南投、斗六间、杀气惨不舒；阴风扑人面，磷火遍里闾。哀哉归顺徒，不得求为鱼！
    剧新百一诗
    新政言难罄，聊为举一隅；岂能鱼漏网，长觉雉离孕。天地空亭毒，江山等弃繻；闾阎虚盖藏，郊邑伏■〈艹佳〉苻。律例繁兼猛，生谋有若无；千方图需索，百末责均输。抑勒将刑迫，吹求藉势驱；削脧吞弱肉，征榷尽锱铢。铸鼎欺编户，怀琛罪匹夫；明征同寇夺，暗取似穿窬。豢吏专苛敛，供军厉急需：虞衡山作贡，盐府海为枯；酒务重重酤，糖园处处租。一朝开市里，万井变官途。金币难三品，权量锢五都。风云惊发号，雷火骇严符；暮令朝旋改，前科后顿殊。衣冠皆獶杂，逻视总貔貙；侦伺穷幽隐，公私肆觊觎。死亡因细薄，陷溺在须臾；日日遭鞭挞，家家苦役徒。深文真刻酷，善政益模糊。检疫寒侵骨，焚尸痛切肤；牛羊登册籍，鸡犬禁逃逋。灾害伊谁恤？烦冤底处呼？秉威官长暴，立宪下民愚。黑界盆中戴，黎先机上屠；锄夷虽苟免，波累惨追捕。连坐商鞅重，坑降白起麤；杀机深北鄙，种类落东胡。耆旧沦舆皁，农工比隶奴；低徊思曩昔，彷佛隔黄、虞！
    叩阍辞
    海外之民同戴天，覆盆在顶天悬悬；天所覆载无颇偏，何为此地民颠连！乙、丙之际烽燧然，丁、戊之交民孔瘨。天魔对人舞跰跹，鱼羊食人血湔湔；杀人如篦如草菅，民居此间如拘孪：足如茧缚手如卷，如肉如醢在刀边。如獐如麋虎狼前，虎则咆哮狼流涎；耳雷鼻火涎如泉，磨牙抉爪为戈鋋。罗剎鬼国黑风旋，人肉为粮膏为餐；一餐未饱万骨攒，肩髀高于火焰山。浑沌无窍亦镵镌，况为血气何能全！不角不爪堪一叹，天骄肆虐群生孱；人类尽为异类残，何有飞走及彋彋！杀机所逞毒■〈雨上漫下〉■〈雨上漫下〉，蒸为疫疠及黄瘅；纷纷跕跕堕鸟鸢，死或僵仆病迍邅，病者死者郊遂迁。不然须遭鞭与挞，重则系缧年复年。或鸩而死即方便，讳死讳病泪涟涟！人间万户如禁烟，疫所不及亦苦旃；防病骈将无病牵，瓜蔓之抄果蔓延。我且翘首一问天：天纵彼暴何为焉？岂为气数天无权！古有大劫经三千，劫灰未满无可填，须将人类劫中煎。但是为劫何矫虔，祇将一岛付炎燀？东西之海何平平，中央一土独倒颠。文物之邦辱腥膻，伦类之祖一线绵；未知冥冥夫何言，高高下下皆陶甄。生人机械亦戋戋，天岂无力为转圜？何为坐视巨喙专！山有罴貙野有豻，狰狞头角行瞒跚。避地欲到天门难，仰空呼吁天阊关！
    入市书所见
    荔支上市新桃红，绿竹雨过笋坼丛；村家争趁挑菜节，街店初度卖鱼风。杖头挂钱拟沽酒，酒楼近在市门东。入市■〈?敝〉■〈?薛〉纔数步，捞虾卖浆如走兔；碎裂粥鼓折饧箫，蚝筐满地钱满路。蓬头乱发捉向官，皤叟啼哭黄童怖；青春白昼此何为，官役执鞭处处怒？旁人嘶声向我云：沿途贩卖例罚布；鞭扑尚觉施小惩，重则科条须禁锢。市上有门门有亭，小贩须从此中停；牟利之夫蝇头聚，公徒敛钱一一经。此钱为汝谋卫生（日本法：市上所敛税，谓为卫生费），民愚不知自犯刑。日斜市远无人过，肉味蝼漏鱼郁腥。我闻此故三叹息，营求锱铢比盗贼。年来斗米贵如珠，一寸之丝当尺璧；斥牛出犊充赋租，质子典衣供悉索。朝卖芋拳夕卖瓜，穿巷入街行蹜踖。天阴雀冻乌毕逋，空仓日日走饥鼯；门前门后锒铛呼，临江谁有千头奴？节食缩衣犹不足，可复酒家唤当炉？
    洋关行
    海风琅琅海天高，西油东布千百舠；载以宝筏三五篙，未到鹿门皆逋逃。关吏狞狞如鬼号，背上火枪腰铁刀；下水挽筏牵上岸，充作公货饶尔曹。商人瞠视两眼如巨鳌，泣诉不可得，关吏瞋尔言啰嘈：吮尔皮血监尔膏，东头有虎千百牢！
    田野即事（三首录一）
    官吏日扣门，敲扑驱种蔗。糖税归国家，糖利归会社；农户绝饔飧，啼饥穷日夜。农夫剧苦辛，为农难为稼；蔗田虽有收，贱估不论价。昨来大雨风，蔗苗况如赭；徙倚到东皋，嗷嗷盈四野。去年雨烂苗，今年风残稻；陂塘处处干，水租征更早。野田璺如龟，无禾亦无草；农夫畏出门，坐饿成枯槁。妇孺啼于床，牛羊号于皋；粒米贵如珠，况乃乏刍藁！荷鉏何处施？悠悠望有昊！
    田亩叹
    勺水不得濡，复欲征水租；水租犹尚可，地租急追呼。水租为公用，地租为国帑；厉行籍没法，不比偿宿逋。窃叹商鞅家，无此聚敛徒！丁户计口收，房屋亦征输；入市复算缗，锥末及锱铢：削脧将到骨，未止占剥肤。茫茫沧海桑，何日变膏腴！损失泣万家，我亩良区区（去年造铁路，所捐台湾田亩以亿万计）。
    斗米叹
    斗米易钱钱一囊，台湾未闻此奇荒；闻之自古疑荒唐，不意年来屡屡尝。今年米价尤殊昂，一斗二升银煌煌；市中之米作珠量，食米之人膏粱肠。贫民得米为米浆，升杓在手千金装；又有无米无可望，朝朝采藿登首阳。旱潦之后草色黄，茹草不得为寇攘；明火杀人取所藏，比于倭人尤堂皇。劫夺孰与税敛强，时或放火烧民房；亦习洋氛效薄凉，暴政焚杀皆寻常。盗为饥驱情可伤，况有道殣无劻勷；算及锱铢添税章，民不得食泪汪汪。房捐市税何得偿？说增一倍告四方；人人争欲望苍苍，望天或雨钱与粮！无肉可敷眼前疮，无水可苏頳尾鲂；呜呼！无米孰为指太仓？
    哀鸿篇
    闻说云林地，今年遭屠杀；垂翅落机中，破脑不得脱。家室既摧残，脂膏亦剥割；造化岂不仁，生物付夭阏！哀哀群羽毛，振振难为活；凌空思奋发，樊笼终有括。中或失其群，饥鸣徒嘎嘎；被絷啼向人，相视犹胡越！
    更有澎湖路，沧桑海忽枯；三十六峰屿，一旦焦为卢。水■〈卤戌〉不得雨，即雨草不苏；鸿雁来何为？泽中徒叫呼！岂有食可谋，更无田可芜；注年海为耕，无食且饱鱼。嗟哉鱼不得，啼血催胸臆；造物不孳生，吾为汝恻恻！
    恻恻复恻恻，鸠形兼菜色。城狐杂社鼠，日攒太仓食。太仓日以盈，狐鼠日以生；哀鸿自嗷嗷，岂有利爪争！西风满地来，四野闻悲声。昔日随阳鸟，今日刀俎鲭；罗网多杀机，天地为阴坑！我闻造化心，孵育靡不宁；五雀与六燕，安有滋重轻！闻我哀鸿诗，应为心怦怦。
    估客行
    曾闻海上蓬莱山，珊瑚之树翡翠环；贸易往往得奇货，千艘万舶任去还。今日来时非畴昔，蝄蜽攫人惊远客；牵船上岸不敢行，千金万宝皆一掷。坵墟惨淡何市阛，轻行辄罚千百锾。去家复苦远，居此复苦艰；误入蓬莱山上山，无乃南峤鬼门关！
    剿番行
    台湾前清归顺之番，已过三分之二；所未归顺余番，佐久间总督请以五年平之——今其季也。议院因其未成功，不许再展年限；故今年锐欲攻击中路诸番。台湾以中路入埔里社之山为最广，而库鲁句番者——日本所谓太鲁阁番，又处深山之深，故其施工较难；而军民之困如此。
    山獠穷居深山中，亘古不与秦人通；重重迭嶂云烟阻，渺渺危峦霜雪封。生聚虽如三僰众，杀锋未似五溪凶；如何下策用火攻，西海直侵东海东！不比牂河下庄蹻，岂同巴蜀通唐蒙！忆昔汉家天子诏，划将瓯脱为边徼；侏儒有语安耕猎，烽燧无熇封岭峤。南北輴蛮虽棱威，中央靡莫未原燎；长与深林养鹿茸，何事将军夸■〈票鸟〉鹞！乃今穷兵踏■〈乔亢〉■〈虚亢〉，炮火所飞狐狸叫。重崖阴阴无日曜，滚滚溪流石陡峭；暑寒不时风■〈穴上叫下〉窱，冰块纷纷随潦漂。役夫闻道身虺隤，兵士重毡镜远眺；酒保技师收厚利，台人号哭倭人笑！台人久作釜中鱼，生番、孰番奚安居！耕地一蹂无秸粒，山庐一火无籧篨；番人逃窜成猿狙，山中来往随豪猪。可怜千炮深箐溜，顿使三危众骨葅！回视番巢万蚁垤，一朝如蚁遭扫穴；白石苔封苦役骸，青山瀑泻藤猺血。花莲港与合欢山，两军遥举互包截；东西战队未双连，南北挽输劳九折。寄言番妇莫冤啼，嗟我周黎亦靡孑！
    大讨伐
    丙午方隆冬，生番大讨伐；迭嶂摩青天，连营一齐发。白日照深箐，朔风响林樾；烈火焚高邱，炮声夜未歇。凿齿与雕题，相逢即驰突。其俗本狉榛，其人如鹰鹘；抚之曾几时，屠之起仓猝。始为垦荒来，辟土不容忽；遂使瓯脱间，亦走东洋卒。平野多草莱，何用入穷窟！师劳久无功，万山掷枯骨。狞树蛇蛰蟠，怪石鬼面凸；谷暗丛木呼，径险古苔滑。生番何处栖？腥风动溟渤；呦呦麋鹿哀，莽莽狐兔没。长坑无所施，群峰立峍崒。
    地震行
    今年二月二十三日，天甫黎明，地忽大震。罹其灾者，嘉义地方最惨，斗六地方次之。嘉义、斗六之间，山中裂六、七里，深亦如之；溪水为沸。嘉义城及所属梅仔庄、打猫庄、新港庄，屋无一存，地为邱墟。
    维岁丙午月刚卯，天柱倾颓地轴挠；星辰易位山川崩，五行二气同纷搅。日月未悬天未开，大造莽莽飞黄埃；巨灵怒劈太华来，坤舆斮破声如雷。六鳌断足化万能，娲皇一见心为哀。哀哉，城郭阛阓为蒿莱，血肉肤躯为废骸！高岸深谷何所有？不见人烟唯阴霾。初如大块抟抔土，神工鬼伯擂地鼓（凡地震之初，地必如春雷之鸣。地鼓，出「广舆记」）；人寰簸荡无立锥，海水翻腾有飞弩；惊心下界多游魂，转瞬九渊欲沈羽。陷落诸罗十万家，人物邱陵尽泥沙。四海龙战玄黄血，千山龟坼纵横叉；不信乾坤又灰烬，可怜髑髅皆齿牙！哭夫、哭子、哭父母，惨淡往来鲁国髽；岂知蓬莱昔翻覆，神山久已沈大陆！地上龙蛇多杀机，民间鸡犬争觳觫。虽有孑遗半死生，阿鼻牛首怒狰狞；暂偷食息鱼游釜，终见漂流蚁满城。天心如此已可叹，何为此遭益糜烂？当今有几虮虱臣，浩劫无穷倮虫患；欲排阊阖向天公，天关沉沉漫复漫！俯视罗山斗六门，山飞山走坤维断。
    后地震行
    此追述甲辰十月之震，区域皆在嘉义斗六地方。前年死四百余人，今年死千三百余人，伤者甚众。
    忆昨甲辰冬十月，千里江山系一发；高岸为谷深为陵，蓬莱沉没金银阙。城郭人民半已非，淘淘江山空四围。无头无目刑天舞，一手一足商羊飞；堆积残骸成京观，哀我遗黎何所归！疮痍满地今未已，干柱坤维复倾圮；共工巨颅撼不周，竖亥大步移方里。诸罗斗六百里间，天崩地塌雷霆起；至今日月尚摇摇（大震至今已二十四日，尚时时作震），石破天惊震不止。洪荒欲沌复欲分，寥廓不流亦不峙；颠簸晦明动星辰，城市如悬虚空里。震后赤日行曈曈，雷师为暴驱霻霳；幕天席地十万家，哀哀哭泣洪流中（大震越日，复大雨）！重黎祝融复交病，翻覆阴阳纷七政；赤乌冲维热焰张，烛龙炎井火珠迸（震后又有火灾，斗六焚最甚）。闻道天上杀机流，一空十日烧九州岛；地上杀机在洪水，■〈穴上夬下〉■〈穴上矞下〉方壶沈丹邱。天弢天械无可逃，胡倾大地添狴牢！岂其万物成刍狗，无复四维联巨鳌？呜呼！东瀛今已沦大壑，细者沙虫大猿鹤；世界大千输一粟，窃叹陆沈天地酷！
    役夫行
    役夫之征遍全台，南北尽处由海输送于花莲港，以挽辎重入山；近中各处由陆输送于埔里社而挽辎重入合欢山，或兼凿路。自今年（甲寅）四月始，不数日而迭输人夫。每番，一甲数人行；其不能行者，敛金以赀行者。每一夫行，百货取具；各甲必费数十金。多有死者——盖剿番之累如此。
    瘴气蒸成万峰赤，悬崖洒遍猩红色；深箐万古无人行，只今道路开荆棘。路在千山万山中，壑深无底涵虚中；藤萝尚带洪荒气，炮火横施开凿工。开凿未已驱人上，征夫前泣后夫望；手足作车尻作轮，狞雨盲风催转饷。热气烁人成乳饴，冷气中人成僵尸，毒湿渍人为腐脾；天惊地塌雷霆起，复有破石堕空糜躯肌。昔日中华全盛时，讨番役人人不知；黄金布地士争赴，岂与今日驱人依熊罴！兵卒三千夫十万，中央南北搜罗遍；弱者输赀壮输身，迭番践更急于电。闻道溪中产水晶，复企山中生金英；可怜膏血换空地，一寸茸茸原野万骨撑！长林一过无日暖，危峰再去有冰块；五月穿裘困雪山，万夫痛涕至天晦。问渠于此何不逃？渠言无处匿蓬蒿；商鞅保甲诛连坐，惠卿手实吹毫毛。呜呼！闾阎何事求安堵？此间法比连环弩；吉网罗钳匪所思，虎苛蛇欺不堪睹！相逢尽觉无人形，山头日作青磷青；莫怨灾星散平地，试看炮雨穿林冥！
    役夫叹
    生作路旁尘，死作岩下土；白日惨不温，照见役夫苦。役夫来自东，见山两眼红，茧足万山中。役夫来自西，有足自行地，未尝越山溪。役夫来自北，呜呜复唧唧；城人入深山，如鱼落罟罭。役夫来自南，南热寒不堪；入山逢阴雨，僵绝六有三。山途况险恶，溪深石崿崿；肩头负重担，未行足已弱。长官图勋阶，民番填沟壑；只有役夫苦，谁识从军乐！西人驱向东，东人驱向西；饥暍受鞭扑，不异犬与鸡。毒疠中人身，仆地烂如泥；一死无消息，望绝母与妻。来时敛金钱，比闾供行李；死者不求生，生者且困死。骨积空山坑，泪满浊溪水；奈何辟番疆，使我至于此？他日青山碑，忍以赤血纪！
    咏蔗糖
    炎洲孳大利，豫樟及蔗浆；豫樟煎作脑，蔗浆煎作糖。樟脑灿玉华，糖屑莹玄霜；余润及五洲，饶裕在千箱。一入虏官手，搜剔无粒藏。樟脑供官费，私贩严律章；蔗糖加酷例，一担九输将。宾筵失旨甘，画饼充饥肠。粔敉蜜饵间，渴慕馓餦餭；枣杏瓜棣生，无处向饴饧。美洲传异种，空闻一丈长；熬蒸出膏液，未敷税吏尝。鬼机代人力，漏卮永无当（近以机械炼糖，民仍不支）。子虚赋云梦（「子虚赋」诸蔗，即甘蔗），嘉味满潇湘；客至阙甘饮，谁嗜盐茶姜。甜流（古水名）不涌地，玄圃空温汤；赤沙冱丽冰，梅冶滋不祥（赤沙及冰霜，皆糖名）。
    次韵梁任甫与林家诗
    海民旧狎庚桑子，沧桑今作祝宗豕；中有风尘肮脏人，埋头插脚颜常泚。鳌沈已断地六维，鹑滛竟周星一纪；仰叩苍苍阗不闻，独行踽踽歌靡恃！勃苏复楚有未能，狐庸事吴不屑以；将与轩皇备应龙，岂为蚩尤作工倕（作上声）！况他雨泽不霈施，使人炎火长秉畀。虞侯何此守薪蒸，崦嵫且遍征砺砥；哀嗷鸿雁无泽逃，取子鸱鸮有室毁？箝余蟹足汝戏嬉，攘我牛田彼疆理。警吏穿房长肆威，催科闯户且攘臂。籍没田园不可堪（供赋，民本不敢后。自督府有没田之令，民尚未知；偶有稍后期到者，吏即不收，将该田发官卖），扰伤市狱更已矣（余前有「入市书所见」诗可考。市如此，狱可知）。保甲横施何足言，殴挞乱加尤莫比！法律神明中外同，独至台湾法妄抵。此间言论不自由，口尚须缄况敢指！阜财无处挹南熏，噍杀时来惊北鄙；曩年屠戮焚山林，至今遍地生荆杞！偶陈一二足心酸，欲说万千难口使；有时种树实摇根，恰似从禽辄破觜。我与蜣苏判熏莸，彼于燕虱殊悲喜！方正海宇正纷争，衣裳溷在干戈里；芦中有士徒激昂，朝右无人空诺唯！方望十载或转移，不图两纪犹如此！孰填冤石拔愚山？孰洒神灰止祸水？东海裨海既已枯，西北漏天岂无圯！不能轩舞愧庞然，每有跳梁输蕞尔（原「耳」字复，古亦有之；此用东坡次正辅韵改「■〈石亚〉」作「桠」字之例）；朝鲜已入不羹封，越裳殆绝庭坚祀！矧兹海岛土一拳，流沙墨水同司彘！汉家既任珠崖沦，扶余岂易虬髯起！中土著鞭让人先，伊川被发哀吾始！我生十载早埋尘，再坠劫中心早死；既睹时艰足蒿目，每闻时事辄塞耳。有怀中夜即抚膺，如跛寻履眇寻视；能将东学心求真，岂觉西方法独美！汉、唐再世威万方，汤、武一朝兴百里；莫嗤邹衍幻天谈，不见种、蠡湔国耻？闻君有志欲兴华，君倘能行世能俟！要知外学有金沙，须待吾人抉渣滓！翘首东望海泱泱，富士山头峰齿齿；一、二畸人时往来，扶桑气到南溟紫。我在柴桑采菊英，时哦「楚骚」搴泽芷；门内无声地无尘，壁上有图床有史。安得复遇素心人，闲把「南华」谈畏垒！
    雅棠发刊「诗荟」，赋此以贺
    汉上题襟后，凭君继唱酬；文章新月旦，词藻古风流。淮海虹桥会，乾坤汐社秋。诗坛春笋似，珊网赖宏收！
    喜施梅樵见过
    春风满庭除，故人深夜至。明日落空阶，霜痕白在地；剪烛话骚诗，殷勤不能寐。君今居近村，远与红尘避；松风与鸟声，日以悦心志。因之翰墨间，飘飘具高致；五色纷满前，古音粲然备。平生三数子，惟君得高寄。褰涉鹿溪水，去来溪水清；蓬门隔墟市，回车望高城。青山二、三里，流泉四、五声；相约载酒行，晚鸩听春晴。
    送悦秋先生归唐二首
    看破荣华似舜华，壮心时亦一悲嗟；有怀杜坦为伧楚，无望张骞拥汉槎。劫后逢君仙岛客，楼头怀旧故侯家。何从再作河梁会？遥指中原起暮霞。
    蓬岛逢君又送君，差堪臭味不莸熏；愧无居士鸡林赋，漫有邹生裨海文。犹得故交心似水，再瞻前辈气如云；倘能御李同车去，故国江山即梓枌。
    感事
    忆昔中原汉道恢，宸游直过琅琊台；海西白狄占星至，关上青牛望气来；益地图从王母送，受降城向武皇开。祗今九叶恩前事，无复经纶草昧才！
    世界方今号共和，英雄才岂老瞒过！华夷獶杂衣冠尽，人物萧条制作多。玉牒空移秦历数，金瓯谁补汉山河！可怜海外珠崖郡，付与东荒作逝波！